Lyrics and translation PRO8L3M - Magnolie

Magnolie

Miałem życie ale nie mam, miałem w głowie spowiedź, także nie mam
Miałem żądze, parę spojrzeń mord pchających mnie do dążeń, żadnej nie mam
Miałem rzeczy do zrobienia, parę spraw do zarzucenia sobie dalej miewam
Miałem Tobie coś powiedzieć, ale nie mam, bo człowieka na którym polegać mogłem nagle nie znam

Miałem skrawek sumienia
Myślałem, że mam ich, a tylko znałem imienia
Miałem swój stres, swój gniew, chwałę, cierpienia
Wartości się jak olej w aucie wymienia

Widzę lepie,j kiedy słońce zaszło za horyzont
Robię rzeczy, które mnie tak bardzo, bardzo brzydzą
Daj mi coś, ja przepierdolę łatwo każdą ilość
Dziś mam tylko ją i jej cierpliwość
I wiem póki tu stoję, że to nie, jeszcze nie koniec
A spięcie puszcza me dłonie, a na glebę lecą naboje
I ledwo muskam jej skronie, myśli jej gonią te moje
Brudna krew, brudne magnolie, gęsty tlen dusi oboje

Miałem sny i nie mam, miałem pasję, miałem, jednak nie mam
Miałem swe marzenia, miałem rany, miałem plany, chore stany, dziś ich nie pamiętam niemal
Miałem człowieczeństwa przejaw, miałem dar
Miałem fart nic teraz niewart
Miałem siłę, miałem tajemnicę i zwątpienia
Dziś przed gadką z samym sobą stwierdzam, jebać

Miałem myśli, czas by je pozbierać
Miałem pustkę, ją wypełniały wspomnienia
Widzę w lustrze refleks mojej twarzy, to nie ja
To co miałem właśnie się smaży w płomieniach

Widzę lepiej, kiedy słońce zaszło za horyzont
Robię rzeczy, które mnie tak bardzo, bardzo brzydzą
Daj mi coś, ja przepierdolę łatwo każdą ilość
Dziś mam tylko ją i jej cierpliwość
I wiem póki tu stoję, że to nie, jeszcze nie koniec
A spięcie puszcza me dłonie, a na glebę lecą naboje
I ledwo muskam jej skronie, myśli jej gonią te moje
Brudna krew, brudne magnolie, gęsty tlen dusi oboje

I wiem póki tu stoję, że to nie, jeszcze nie koniec
A spięcie puszcza me dłonie, a na glebę lecą naboje
I ledwo muskam jej skronie, myśli jej gonią te moje
Brudna krew, brudne magnolie, gęsty tlen dusi oboje

Magnolias

J'avais une vie, mais je ne l'ai plus, j'avais une confession dans ma tête, mais je ne l'ai plus non plus
J'avais des désirs, quelques regards assassins qui me poussaient à poursuivre, je n'en ai plus aucun
J'avais des choses à faire, quelques problèmes à me reprocher, je les ai toujours
J'avais quelque chose à te dire, mais je n'en ai plus, car je ne reconnais plus l'homme sur qui je pouvais compter

J'avais un morceau de conscience
Je pensais les avoir, mais je ne connaissais que leurs noms
J'avais mon stress, ma colère, ma gloire, mes souffrances
Les valeurs se remplacent comme l'huile dans une voiture

Je vois mieux quand le soleil se couche à l'horizon
Je fais des choses qui me dégoûtent tellement, tellement
Donne-moi quelque chose, je le gâcherai facilement, quelle que soit la quantité
Aujourd'hui, je n'ai que toi et ta patience
Et je sais, tant que je suis ici, que ce n'est pas encore la fin
Et mes mains lâchent prise, et les balles tombent sur le sol
Et je touche à peine ton front, mes pensées poursuivent les tiennes
Du sang sale, des magnolias sales, l'oxygène épais nous étouffe tous les deux

J'avais des rêves et je ne les ai plus, j'avais une passion, je l'avais, mais je ne l'ai plus
J'avais mes rêves, j'avais des blessures, j'avais des plans, des états maladifs, aujourd'hui je ne m'en souviens presque plus
J'avais un aperçu d'humanité, j'avais un don
J'avais de la chance, ça ne vaut rien aujourd'hui
J'avais de la force, j'avais un secret et des doutes
Aujourd'hui, avant de me parler à moi-même, je me dis, merde

J'avais des pensées, il est temps de les rassembler
J'avais le vide, il était rempli de souvenirs
Je vois dans le miroir le reflet de mon visage, ce n'est pas moi
Ce que j'avais est en train de brûler dans les flammes

Je vois mieux quand le soleil se couche à l'horizon
Je fais des choses qui me dégoûtent tellement, tellement
Donne-moi quelque chose, je le gâcherai facilement, quelle que soit la quantité
Aujourd'hui, je n'ai que toi et ta patience
Et je sais, tant que je suis ici, que ce n'est pas encore la fin
Et mes mains lâchent prise, et les balles tombent sur le sol
Et je touche à peine ton front, mes pensées poursuivent les tiennes
Du sang sale, des magnolias sales, l'oxygène épais nous étouffe tous les deux

Et je sais, tant que je suis ici, que ce n'est pas encore la fin
Et mes mains lâchent prise, et les balles tombent sur le sol
Et je touche à peine ton front, mes pensées poursuivent les tiennes
Du sang sale, des magnolias sales, l'oxygène épais nous étouffe tous les deux