Lyrics and translation PRO8L3M - Skrable

Skrable

Miasto gniło w korkach, ja gniłem w swoim pokoju
Uczciwy cierp spotkał ofiary na swym postoju
Zerknąłem przez judasz, listonosz niósł do nas maila
W bloku obok grubas wybierał sie do McDrive'a

Panna w której się kochałem wtedy nic nie wiedziała
Koleżanka której powiedziałem, niestety, jej powiedziała
Kolega mój bliski tego dnia złamał rękę, skurwysyn Marcinek
Bo parę lat później gdy wyjechałem na ferie, odbił mi dziewczynę

Sąsiadka przed klatką kończyła już prawie w rozrywkach jolkę
Małoletni złodziej spierdalał przed psami ale dostał jak zwykle kolkę
Kumpla ojciec w kasynie znowu żegnał się z pensją
Później bał się wracać do domu
Bo mimo, że brzydka, byłą też bestią

Siostra zaprosiła koleżanki piły pod szot i pod scrabble
W szkiełku jakaś nagrodą wręczali znów chyba Dawidowi Podsiadle
Diler w mojej klatce, przeliczał po raz kolejny każdą ze stert
Tak wyglądało tego dnia życie
Wybierz jedna z liter od A do Z

Na N, narkotyki
Na L, lamborghini
Na E, energetyki
Na B, rozmiar B staniki
Na T, triki, triki
Na F, jej figi, figi
Na D, drinki, drinki
Na P, pakuj w siaty pliki

Na N, narkotyki
Na L, lamborghini
Na E, energetyki
Na B, rozmiar B staniki
Na T, triki, triki
Na F, jej figi, figi
Na D, drinki, drinki
Na P, pakuj w siaty pliki

Ja znów byłem sobą, wiec leżałem w swoim wyrze
Wielc tam w barze obok mył talerze po imbirze
Wstałem i na Boga, krzyknąłem, "Jak hajs pomnożyć?"
Chwile tak na nogach i chciałem się znów położyć

Ojciec przyprawiał kanapkę solą i musztardą Dijon
Potem narzekał że na starość skroją i kurwa mac poniżą
Pięć milionów Chińczyków właściwe cyknęło ze sticka selfie
Kilkanaście osób nie wiadomo jak zniknęło z ulic Filadelfii
Ziomek w drodze do domu wstąpił się złamać do pizza hut
Młody Żyd przeliczył się znowu
I gdy tylko skończyła się Barmicwa padł
Typ zrobił sobie końca początek
Hajtając się w graniaku w paski jak Al Capone
Koleżka kupił sobie M5 i zwinął się na słupie jak calzone
Księgowa tego dnia piła piąta kawę i właśnie liczyła mój bilans
Fanatyk Realu do fana Milanu darł japę, "Kurwo, chuj w Milan!"
Nie jestem małolat i nie jestem stary
Za to na co mam ochotę wyprawiam
Ale kiedyś też będę dziadkiem, jak mój kolega Wojtek, pozdrawiam

Na N, narkotyki
Na L, lamborghini
Na E, energetyki
Na B, rozmiar B staniki
Na T, triki, triki
Na F, jej figi, figi
Na D, drinki, drinki
Na P, pakuj w siaty pliki

Na N, narkotyki
Na L, lamborghini
Na E, energetyki
Na B, rozmiar B staniki
Na T, triki, triki
Na F, jej figi, figi
Na D, drinki, drinki
Na P, pakuj w siaty pliki

Skrable

La ville pourrissait dans les embouteillages, moi, je pourrissais dans ma chambre
La souffrance honnête a rencontré ses victimes à son arrêt
J'ai jeté un coup d'œil par le judas, le facteur apportait le courrier
Dans l'immeuble d'à côté, le gros se rendait au McDrive

La fille dont j'étais amoureux à l'époque ne savait rien
L'amie à qui j'avais parlé, malheureusement, elle le lui a dit
Mon ami proche ce jour-là s'est cassé la main, le salaud de Marcin
Parce que quelques années plus tard, quand je suis parti en vacances, il m'a piqué ma copine

La voisine devant l'immeuble terminait presque son sapin de Noël
Le jeune voleur se sauvait des chiens mais a eu des crampes comme d'habitude
Le père de mon pote au casino, il disait au revoir à son salaire
Après, il avait peur de rentrer à la maison
Car même si elle était moche, elle était aussi une bête

Ma sœur a invité ses amies, elles ont bu du vin et joué au Scrabble
Dans le verre, une sorte de prix a été remis, encore une fois, je crois à Dawid Podsiadło
Le dealer dans mon immeuble, il comptait chaque tas pour la énième fois
Voilà à quoi ressemblait la vie ce jour-là
Choisis une lettre de A à Z

Pour N, drogue
Pour L, Lamborghini
Pour E, boissons énergisantes
Pour B, taille de soutien-gorge B
Pour T, astuces, astuces
Pour F, ses fesses, ses fesses
Pour D, boissons, boissons
Pour P, emballe les dossiers dans des sacs

Pour N, drogue
Pour L, Lamborghini
Pour E, boissons énergisantes
Pour B, taille de soutien-gorge B
Pour T, astuces, astuces
Pour F, ses fesses, ses fesses
Pour D, boissons, boissons
Pour P, emballe les dossiers dans des sacs

Je restais moi-même, alors j'étais allongé dans mon lit
Le grand barman à côté lavait les assiettes après le gingembre
Je me suis levé et, bon Dieu, j'ai crié, "Comment multiplier l'argent ?"
J'étais debout pendant un moment et je voulais me coucher à nouveau

Mon père préparait un sandwich avec du sel et de la moutarde Dijon
Puis, il se plaignait de ce que dans sa vieillesse, ils allaient le voler et le baiser
Cinq millions de Chinois ont effectivement pris un selfie avec un bâton
Une douzaine de personnes ont disparu des rues de Philadelphie, on ne sait pas comment
Mon pote en route pour la maison, il s'est arrêté pour casser la croûte chez Pizza Hut
Le jeune juif s'est encore trompé dans ses calculs
Et dès que la Bar Mitzvah a pris fin, il s'est effondré
Le type s'est fait un début de fin
En se battant dans une arcade à rayures comme Al Capone
Mon pote s'est acheté une M5 et s'est fait rouler sur un poteau comme un calzone
La comptable ce jour-là buvait son cinquième café et elle était en train de calculer mon bilan
Le fanatique du Real a crié au fan du Milan, "Salope, nique le Milan !"
Je ne suis pas un ado et je ne suis pas vieux
Je fais ce que j'ai envie de faire
Mais un jour, je serai aussi grand-père, comme mon ami Wojtek, salutations

Pour N, drogue
Pour L, Lamborghini
Pour E, boissons énergisantes
Pour B, taille de soutien-gorge B
Pour T, astuces, astuces
Pour F, ses fesses, ses fesses
Pour D, boissons, boissons
Pour P, emballe les dossiers dans des sacs

Pour N, drogue
Pour L, Lamborghini
Pour E, boissons énergisantes
Pour B, taille de soutien-gorge B
Pour T, astuces, astuces
Pour F, ses fesses, ses fesses
Pour D, boissons, boissons
Pour P, emballe les dossiers dans des sacs