PRO8L3M - Styl sportowy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PRO8L3M - Styl sportowy




Styl sportowy
Style sportif
Tak, jestem wkurwiony
Oui, je suis énervé
Tam lecą tony
Là, les tonnes s'envolent
Tak, był chrzczony
Oui, il a été baptisé
Tak zbiera się plony
Oui, les récoltes sont ramassées
Tak, wąskie fasony
Oui, les coupes étroites
Sprawdź jak ona robi połysk
Regarde comment elle brille
Tak, jest spory
Oui, il est important
Tak, ona ma silikony
Oui, elle a des implants
Stare Nokie, nie iPhone'y
Vieilles Nokia, pas d'iPhone
Alpine, Clariony
Alpine, Clarion
Gram to kładę rulony
Je joue et je fais des rouleaux
Graj se kurwa za żetony
Joue toi-même, putain, pour des jetons
"Hajs ze skarbony"
"Argent de la tirelire"
Napiszą to kurwiszony
Ils l'écriront, ces salopes
Zasłoń zasłony
Ferme les rideaux
Tak szczają w tampony
Oui, ils pissent dans des tampons
Tak ich to boli
Oui, ça les fait souffrir
Zgadnij co w folii
Devine ce qu'il y a dans le film
Dwa dni, trzy zgony
Deux jours, trois morts
Raz kurwa idź policz
Allez, putain, compte une fois
Tak, nerwy na wodzy
Oui, les nerfs sont tenus en laisse
Smak krwi i soli
Le goût du sang et du sel
Bary, kluby, neony
Bars, clubs, néons
Ahh ta gouda, limony
Ahh cette gouda, les citrons
Tak, ruch jest wzmożony
Oui, le trafic est intense
Mam w Audi xenony
J'ai des xénons dans mon Audi
Tamten nieprzytomny
Celui-là est inconscient
Bach, bach sierpowy
Bang, bang, faucheur
Masz historię, masz pomysł
Tu as une histoire, tu as une idée
Ja mam, kurwa, dwa tomy
J'ai, putain, deux volumes
Fajny styl sportowy
Un style sportif cool
Skary i japony
Des scarabées et des Japonais
Dziesięć tysięcy
Dix mille
Lecimy na dancing
On va danser
Ona niebieskie rzęsy
Elle a des cils bleus
Ja glany, martensy
Moi, des Doc Martens, des bottes
Nie, nie widziałem
Non, je n'ai pas vu
Nie, nie słyszałem
Non, je n'ai pas entendu
Nie wiem, nie znam go wcale
Je ne sais pas, je ne le connais pas du tout
Nie było mnie tam, spałem
Je n'étais pas là, je dormais
Bez nazwisk, bez wzmianek
Sans noms, sans mentions
Bez CCTV kamer
Sans caméras CCTV
Enedue, wyliczanek
Enedue, comptages
Nie, to kurwa majeranek
Non, c'est putain de marjolaine
Nie, nie przestanę
Non, je ne m'arrêterai pas
Jej zrobię reklamę
Je vais lui faire de la publicité
Jest posmarowane
C'est enduit
Jej ręce balsamem
Ses mains sont baignées de baume
Nie, ja teraz nie palę
Non, je ne fume pas maintenant
Nie, nie piję, albo nalej
Non, je ne bois pas, ou alors sers
Bleu de Chanel
Bleu de Chanel
Grey Goose, żółte Camel
Grey Goose, Camel jaunes
Nie, to piąta nad ranem
Non, il est cinq heures du matin
Nie, to nie jest mankament
Non, ce n'est pas un défaut
Nie, nie te same
Non, pas les mêmes
Dwie, na zmianę
Deux, en alternance
Nie, zgodnie z planem
Non, selon le plan
Bielizna, oczy niewyspane
Lingerie, yeux fatigués
Nie, to nie jest ten banner
Non, ce n'est pas cette bannière
Z Davidem Beckhamem
Avec David Beckham
Ciemna noc jak atrament
Nuit sombre comme de l'encre
Więc zakładam katanę
Alors je mets mon katana
W dzień łbem o ścianę
En journée, la tête contre le mur
Jem penne, beszamel
Je mange des penne, de la béchamel
Ręce rozedrgrane
Mains tremblantes
Leć kurwa na dzbanek
Va te faire foutre, sur un pichet
Nie, nie będzie ci dane
Non, ce ne sera pas donné
Nie, bo nie, amen
Non, parce que non, amen
Dziesięć tysięcy
Dix mille
Lecimy na densing
On va danser
Ona niebieskie rzęsy
Elle a des cils bleus
Ja glany, martensy
Moi, des Doc Martens, des bottes





Writer(s): Piotr Jerzy Szulc


Attention! Feel free to leave feedback.