Lyrics and translation PRO8L3M - Vanitas

Vanitas

Jestem zdyscyplinowany, mam silną wolę
Więc się o przyszłość nie martwię
Mam zacięcie, nałogów się wyrzec potrafię
Bo znam rzeczy hierarchię
Mam gruby plan, samorealizacja da mi gratyfikację
Ale to jutro, jutro, bo jest tyle rzeczy
Które muszę zrobić najpierw

Są, panny, które muszą się dowiedzieć jaki jestem fajny
Typy, którzy muszą się dowiedzieć jaki jestem ważny
Pieniądze, które muszą się dowiedzieć jaki jestem stratny
Ludzie, którzy muszą się dowiedzieć jaki jestem bogaty
Rzeczy, które muszę kupić, żeby sprawdzić jakie są naprawdę
Narkotyki, które muszę wziąć, żeby sprawdzić czy dam radę
Filmy, które muszą zostać przeze mnie obejrzane
Wódki, które muszą zostać wypite o szóstej nad ranem
Pizze, które muszą zostać wszamane z mordami na podwórku
Ustawki, które muszą dojść do skutku, najbardziej te na murku
Dyskusje, które muszą dojść do granic absurdu
Auta na Allegro
Które muszą mi pozwolić na przekroczenie 24 punktów
Rysunki, które muszę zrobić w zeszycie na marginesie
Dłonie, które muszę uścisnąć, by sprawdzić się w biznesie
Zakręty, które muszę wybrać, by wiedzieć co każdy przyniesie
Zrobię to wszystko i zajmę się sobą, wreszcie, bo przecież

Jestem zdyscyplinowany, mam silną wolę
Więc się o przyszłość nie martwię
Mam zacięcię, nałogów się wyrzec potrafię
Bo znam rzeczy hierarchię
Mam gruby plan, samorealizacja da mi gratyfikację
Ale to jutro, jutro, bo jest tyle rzeczy
Które muszę zrobić najpierw

Są, problemy, które muszą sprawdzić, czy z nich wybrnę
Wyroki, które muszą sprawdzić czy je kiwnę
Kwoty, które muszą sprawdzić za ile złamię wytyczne
Środki, które muszą wstrzyknąć
By sprawdzić czy poprawiają warunki fizyczne
Rolexy, które muszą pokazać, że czas leci wolniej
Perfumy, które muszą maskować jej zapach, by zapobiec wojnie
Garnitury, które muszą nosić, by wyglądać modnie
I lustra, które muszą odbić moją twarz
Bym umiał patrzeć na nich z góry chłodniej
Lilie, które muszą zostać spuszczone przez nią w kibel
Blizny, które muszą zostać, gdy rozpierdalam szybę
Naboje, których muszą użyć, nieważny kaliber
Religie, które muszę sprawdzić
By wiedzieć, które piekło jest najmniej uciążliwe
Czerwone, które muszą mnie stopować jak tych obok
Buty, które muszę mieć, by sprawdzić, kiedy zetrze się logo
Maski, które muszę włożyć, żeby wiedzieć jak to jest być tobą
Zrobię to wszystko i na miłość bogom, wtedy zajmę się sobą

Jestem zdyscyplinowany, mam silną wolę
Więc się o przyszłość nie martwię
Mam zacięcię, nałogów się wyrzec potrafię
Bo znam rzeczy hierarchię
Mam gruby plan, samorealizacja da mi gratyfikację
Ale to jutro, jutro, bo jest tyle rzeczy
Które muszę zrobić najpierw

Vanitas

I'm disciplined, with a strong will
So I don't worry about the future
I have the drive, I can give up addictions
Because I know the hierarchy of things
I have a big plan, self-realization will give me gratification
But that's tomorrow, tomorrow, because there are so many things
That I have to do first

There are girls who need to know how cool I am
Guys who need to know how important I am
Money that needs to know how much I've lost
People who need to know how rich I am
Things I need to buy to see what they're really like
Drugs I need to take to see if I can handle it
Movies that need to be watched by me
Vodkas that need to be drunk at six in the morning
Pizzas that need to be devoured with friends in the backyard
Showdowns that need to happen, especially those on the wall
Discussions that need to reach the limits of absurdity
Cars on Allegro
That need to let me exceed 24 points
Drawings I need to make in the margins of my notebook
Hands I need to shake to prove myself in business
Turns I need to take to know what each one will bring
I'll do all this and take care of myself, finally, because after all

I'm disciplined, with a strong will
So I don't worry about the future
I have the drive, I can give up addictions
Because I know the hierarchy of things
I have a big plan, self-realization will give me gratification
But that's tomorrow, tomorrow, because there are so many things
That I have to do first

There are problems that need to test if I can get out of them
Sentences that need to test if I can dodge them
Amounts that need to test how much I'll break the guidelines for
Substances that need to be injected
To check if they improve physical conditions
Rolexes that need to show that time flies slower
Perfumes that need to mask her scent to prevent war
Suits that need to be worn to look fashionable
And mirrors that need to reflect my face
So I can look down on them colder
Lilies that need to be flushed down the toilet by her
Scars that need to remain when I smash the window
Bullets that need to be used, no matter the caliber
Religions I need to try
To know which hell is the least bothersome
Red lights that need to stop me like those next to me
Shoes I need to have to see when the logo wears off
Masks I need to put on to know what it's like to be you
I'll do all this and for the love of gods, then I'll take care of myself

I'm disciplined, with a strong will
So I don't worry about the future
I have the drive, I can give up addictions
Because I know the hierarchy of things
I have a big plan, self-realization will give me gratification
But that's tomorrow, tomorrow, because there are so many things
That I have to do first