Lyrics and translation PRO8L3M - Vanitas

Vanitas

Jestem zdyscyplinowany, mam silną wolę
Więc się o przyszłość nie martwię
Mam zacięcie, nałogów się wyrzec potrafię
Bo znam rzeczy hierarchię
Mam gruby plan, samorealizacja da mi gratyfikację
Ale to jutro, jutro, bo jest tyle rzeczy
Które muszę zrobić najpierw

Są, panny, które muszą się dowiedzieć jaki jestem fajny
Typy, którzy muszą się dowiedzieć jaki jestem ważny
Pieniądze, które muszą się dowiedzieć jaki jestem stratny
Ludzie, którzy muszą się dowiedzieć jaki jestem bogaty
Rzeczy, które muszę kupić, żeby sprawdzić jakie są naprawdę
Narkotyki, które muszę wziąć, żeby sprawdzić czy dam radę
Filmy, które muszą zostać przeze mnie obejrzane
Wódki, które muszą zostać wypite o szóstej nad ranem
Pizze, które muszą zostać wszamane z mordami na podwórku
Ustawki, które muszą dojść do skutku, najbardziej te na murku
Dyskusje, które muszą dojść do granic absurdu
Auta na Allegro
Które muszą mi pozwolić na przekroczenie 24 punktów
Rysunki, które muszę zrobić w zeszycie na marginesie
Dłonie, które muszę uścisnąć, by sprawdzić się w biznesie
Zakręty, które muszę wybrać, by wiedzieć co każdy przyniesie
Zrobię to wszystko i zajmę się sobą, wreszcie, bo przecież

Jestem zdyscyplinowany, mam silną wolę
Więc się o przyszłość nie martwię
Mam zacięcię, nałogów się wyrzec potrafię
Bo znam rzeczy hierarchię
Mam gruby plan, samorealizacja da mi gratyfikację
Ale to jutro, jutro, bo jest tyle rzeczy
Które muszę zrobić najpierw

Są, problemy, które muszą sprawdzić, czy z nich wybrnę
Wyroki, które muszą sprawdzić czy je kiwnę
Kwoty, które muszą sprawdzić za ile złamię wytyczne
Środki, które muszą wstrzyknąć
By sprawdzić czy poprawiają warunki fizyczne
Rolexy, które muszą pokazać, że czas leci wolniej
Perfumy, które muszą maskować jej zapach, by zapobiec wojnie
Garnitury, które muszą nosić, by wyglądać modnie
I lustra, które muszą odbić moją twarz
Bym umiał patrzeć na nich z góry chłodniej
Lilie, które muszą zostać spuszczone przez nią w kibel
Blizny, które muszą zostać, gdy rozpierdalam szybę
Naboje, których muszą użyć, nieważny kaliber
Religie, które muszę sprawdzić
By wiedzieć, które piekło jest najmniej uciążliwe
Czerwone, które muszą mnie stopować jak tych obok
Buty, które muszę mieć, by sprawdzić, kiedy zetrze się logo
Maski, które muszę włożyć, żeby wiedzieć jak to jest być tobą
Zrobię to wszystko i na miłość bogom, wtedy zajmę się sobą

Jestem zdyscyplinowany, mam silną wolę
Więc się o przyszłość nie martwię
Mam zacięcię, nałogów się wyrzec potrafię
Bo znam rzeczy hierarchię
Mam gruby plan, samorealizacja da mi gratyfikację
Ale to jutro, jutro, bo jest tyle rzeczy
Które muszę zrobić najpierw

Vanitas

Je suis discipliné, j'ai une volonté de fer
Alors je ne m'inquiète pas pour l'avenir
J'ai du caractère, je peux renoncer à mes addictions
Car je connais la hiérarchie des choses
J'ai un plan solide, la réalisation de soi me donnera une satisfaction
Mais c'est demain, demain, car il y a tellement de choses
Que je dois faire en premier

Il y a des femmes qui doivent savoir à quel point je suis cool
Des types qui doivent savoir à quel point je suis important
De l'argent qui doit savoir à quel point je suis perdant
Des gens qui doivent savoir à quel point je suis riche
Des choses que je dois acheter pour voir ce qu'elles valent vraiment
Des drogues que je dois prendre pour voir si je peux y arriver
Des films qui doivent être vus par moi
De la vodka qui doit être bue à six heures du matin
Des pizzas qui doivent être dévorées avec des meurtres dans la cour
Des embrouilles qui doivent aboutir, surtout celles sur le mur
Des discussions qui doivent aller jusqu'aux limites de l'absurde
Des voitures sur Allegro
Qui doivent me permettre de dépasser 24 points
Des dessins que je dois faire dans mon cahier en marge
Des mains que je dois serrer pour me tester dans les affaires
Des virages que je dois choisir pour savoir ce que chacun apportera
Je ferai tout ça et je m'occuperai de moi, enfin, car après tout

Je suis discipliné, j'ai une volonté de fer
Alors je ne m'inquiète pas pour l'avenir
J'ai du caractère, je peux renoncer à mes addictions
Car je connais la hiérarchie des choses
J'ai un plan solide, la réalisation de soi me donnera une satisfaction
Mais c'est demain, demain, car il y a tellement de choses
Que je dois faire en premier

Il y a des problèmes qui doivent tester si je m'en sortirai
Des condamnations qui doivent tester si je les bouge
Des sommes qui doivent tester pour combien je vais violer les directives
Des substances qui doivent être injectées
Pour tester si elles améliorent les conditions physiques
Des Rolex qui doivent montrer que le temps passe plus lentement
Des parfums qui doivent masquer son odeur, pour éviter la guerre
Des costumes qui doivent être portés pour avoir l'air à la mode
Et des miroirs qui doivent refléter mon visage
Pour que je puisse les regarder d'en haut avec plus de froideur
Des lys qui doivent être jetés par elle dans les toilettes
Des cicatrices qui doivent rester quand je casse la vitre
Des cartouches qui doivent être utilisées, le calibre n'a pas d'importance
Des religions que je dois tester
Pour savoir quel enfer est le moins pénible
Le rouge qui doit m'arrêter comme ceux à côté
Des chaussures que je dois avoir pour voir quand le logo s'efface
Des masques que je dois mettre pour savoir ce que c'est que d'être toi
Je ferai tout ça et sur l'amour des dieux, alors je m'occuperai de moi

Je suis discipliné, j'ai une volonté de fer
Alors je ne m'inquiète pas pour l'avenir
J'ai du caractère, je peux renoncer à mes addictions
Car je connais la hiérarchie des choses
J'ai un plan solide, la réalisation de soi me donnera une satisfaction
Mais c'est demain, demain, car il y a tellement de choses
Que je dois faire en premier