Lyrics and translation Paluch - Banany
Jadę
na
uczelnię,
nową
S'ką
wiezie
szofer
Je
roule
à
l'université,
mon
nouveau
S'ka
est
conduit
par
un
chauffeur
Wkurwiony
doszczętnie,
bo
masażu
nie
miał
fotel
Complètement
énervé,
parce
que
le
fauteuil
n'avait
pas
de
massage
Zanim
wejdę
wrzucę
se
na
profil
fotę
Avant
d'entrer,
je
vais
poster
une
photo
sur
mon
profil
Niech
mnie
kurwy
widzą,
że
mam
furę
jak
hotel
Que
les
salopes
me
voient,
que
j'ai
une
voiture
comme
un
hôtel
Po
chuj
tu
chodzić
i
tak
zaliczę
egzamin
A
quoi
bon
venir
ici,
de
toute
façon
je
vais
réussir
l'examen
Ojciec
sponsorem
w
budowaniu
każdej
sali
Mon
père
est
le
sponsor
dans
la
construction
de
chaque
salle
Jebane
biedaki,
wszystkich
mógłbym
tu
wykarmić
Des
pauvres
de
merde,
je
pourrais
tous
les
nourrir
ici
Nikt
z
nich
nawet
nie
ma
złotej
kredytowej
karty
Aucun
d'entre
eux
n'a
même
une
carte
de
crédit
en
or
Jeszcze
godzina
i
spierdalam
na
shopping
Encore
une
heure
et
je
me
casse
au
shopping
Widziałem,
że
w
Browarze
mają
Giuseppe
Zanotti
J'ai
vu
que
dans
la
brasserie,
ils
ont
des
Giuseppe
Zanotti
Na
lunch
przychodzą
dwie
poznane
w
Pachy
foki
Deux
phoques
rencontrées
à
Pachy
viennent
déjeuner
Niech
widzą
tępe
kurwy,
jak
się
kurwa
chodzi,
ej
Qu'elles
voient
ces
salopes
stupides,
comment
on
se
balade,
hein
A
od
dwunastej
banany
się
nudzą
Et
à
partir
de
midi,
les
bananes
s'ennuient
Banany
się
nudzą,
banany
się
nudzą
Les
bananes
s'ennuient,
les
bananes
s'ennuient
Co
zrobić
z
czasem,
banany
się
nudzą
Que
faire
du
temps,
les
bananes
s'ennuient
Banany
się
nudzą,
banany
się
nudzą
Les
bananes
s'ennuient,
les
bananes
s'ennuient
A
od
dwunastej
banany
się
nudzą
Et
à
partir
de
midi,
les
bananes
s'ennuient
Banany
się
nudzą,
banany
się
nudzą
Les
bananes
s'ennuient,
les
bananes
s'ennuient
Co
zrobić
z
hajsem,
banany
się
nudzą
Que
faire
de
l'argent,
les
bananes
s'ennuient
Banany
się
nudzą,
banany
się
nudzą
Les
bananes
s'ennuient,
les
bananes
s'ennuient
Wszyscy
koledzy
razem
ze
mną
są
w
pasażu
Tous
les
copains
avec
moi
sont
dans
le
centre
commercial
Myślimy
wspólnie
czy
nie
zacząć
robić
rapu
On
réfléchit
ensemble
si
on
ne
devrait
pas
commencer
à
faire
du
rap
Możemy
być
jak
Jay
Z,
nakręcimy
klip
w
Maybachu
On
peut
être
comme
Jay
Z,
on
tourne
un
clip
dans
une
Maybach
Ojciec
rzuci
kwit
i
ogarniemy
chłopaków
Mon
père
va
nous
donner
un
chèque
et
on
va
s'occuper
des
mecs
Będzie
niezła
beka
i
pokocha
nas
internet
Ce
sera
marrant
et
Internet
va
nous
adorer
Pokażemy
wszystkim,
jak
gardzimy
biednym
ścierwem
On
montrera
à
tout
le
monde
comme
on
méprise
les
ordures
pauvres
Przestaną
nam
jechać,
gdy
idziemy
przez
osiedle
Ils
arrêteront
de
nous
embêter
quand
on
traverse
le
quartier
A
za
pieniądze
taty
kupimy
sobie
respekt
Et
avec
l'argent
de
papa,
on
va
s'acheter
du
respect
To
świetny
plan,
już
ogarniamy
media
C'est
un
excellent
plan,
on
gère
déjà
les
médias
W
klubie
mnie
puszczają,
bo
znam
dobrze
DJ'a
Au
club,
on
me
laisse
entrer
parce
que
je
connais
bien
le
DJ
Kto
zna
angielski,
kurwa
zrób
mi
refren
Qui
parle
anglais,
putain,
fais-moi
un
refrain
Musimy
być
uliczni,
bo
to
się
sprzeda
świetnie
On
doit
être
des
mecs
de
la
rue,
parce
que
ça
va
se
vendre
bien
A
po
dwudziestej
banany
rapują
Et
à
partir
de
20
heures,
les
bananes
rappent
Banany
rapują,
banany
rapują
Les
bananes
rappent,
les
bananes
rappent
Żebrają
o
atencje,
banany
rapują
Elles
quémandent
de
l'attention,
les
bananes
rappent
Banany
rapują,
banany
rapują
Les
bananes
rappent,
les
bananes
rappent
A
po
dwudziestej
banany
rapują
Et
à
partir
de
20
heures,
les
bananes
rappent
Banany
rapują,
banany
rapują
Les
bananes
rappent,
les
bananes
rappent
Żebrają
o
atencje,
banany
rapują
Elles
quémandent
de
l'attention,
les
bananes
rappent
Banany
rapują,
banany
rapują
Les
bananes
rappent,
les
bananes
rappent
Właśnie
tak,
nowy
bananowy
rap,
ziom
C'est
comme
ça,
le
nouveau
rap
banane,
mec
Tu
nie
chodzi
o
to,
że
jesteście
z
bogatego
domu
i
macie
siano
Ce
n'est
pas
que
vous
êtes
de
familles
riches
et
que
vous
avez
du
blé
Chodzi
o
to,
że
macie
zjebane
głowy
i
nic
nie
szanujecie,
niczego
nie
doceniacie
i
gardzicie
ludźmi
Le
problème,
c'est
que
vous
avez
la
tête
dans
le
cul
et
que
vous
ne
respectez
rien,
vous
n'appréciez
rien
et
vous
méprisez
les
gens
Nie
macie
na
siebie
pomysłu,
właśnie
tak
Vous
n'avez
pas
d'idées
pour
vous-mêmes,
c'est
comme
ça
Nie
lubię
was,
nigdy
was
nie
lubiłem
i
łatwo
was
rozpoznaje
Je
ne
vous
aime
pas,
je
ne
vous
ai
jamais
aimés
et
je
vous
reconnais
facilement
Zostawcie
rap,
B.O.R,
właśnie
tak,
właśnie
tak
Laissez
tomber
le
rap,
B.O.R,
c'est
comme
ça,
c'est
comme
ça
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): łukasz Paluszak
Attention! Feel free to leave feedback.