Lyrics and translation Paulina Przybysz - Zima

Zima

Jeśli umiesz tu być
Prawdziwie
Jeśli to jeszcze jest
Możliwe
Usłysz mnie

Może skończy się świat
Po zimie
Szanse przecież są dziś
Olbrzymie
Ciebie chcę
Tylko Ciebie, uwierz w to

Może, może jest już po nas
Wsiadasz już na konia
Pocałuj jeszcze mnie
A może świat już trawi pożar
Gdy ranne wstaną zorza
Nie będzie dokąd biec

A może jutro przyjdzie wojna
Niech nasza noc upojna
Wystrzeli w kosmos mnie
A może powinnam być spokojna
Historia była hojna
Zdążyłam kochać Cię

So the winter is coming
And now I′m crushing The Wall

Każdy dzień nam zabrany
Snu pozbawia noc

Może, może jest już po nas
Wsiadasz już na konia
Pocałuj jeszcze mnie
A może świat już trawi pożar
Gdy ranne wstaną zorza
Nie będzie dokąd biec

A może jutro przyjdzie wojna
Niech nasza noc upojna
Wystrzeli w kosmos mnie
A może powinnam być spokojna
Historia była hojna
Zdążyłam kochać Cię

Nie mam już czasu
Zapobiegawczo
Uposażenie
Nie ma znaczenia
Nie musisz nic wnosić
Nie musisz obiecać
Ciebie chcę
Tylko Ciebie uwierz w to

By poczuć tę miłość
Ignoruj wątpliwość
Ją wymyślono
By władać kontrolą
Ciebie chcę
Tylko Ciebie, uwierz w to

L'hiver

Si tu peux être ici
Vraiment
Si c'est encore
Possible
Entends-moi

Peut-être que le monde finira
Après l'hiver
Les chances sont aujourd'hui
Énormes
Je te veux
Seulement toi, crois-le

Peut-être, peut-être que c'est fini pour nous
Tu montes déjà à cheval
Embrasse-moi encore
Ou peut-être que le monde est déjà en proie aux flammes
Quand l'aube se lèvera
Il n'y aura nulle part où aller

Ou peut-être que la guerre viendra demain
Que notre nuit enivrante
Me lance dans l'espace
Ou peut-être que je devrais être calme
L'histoire a été généreuse
J'ai eu le temps de t'aimer

Alors l'hiver arrive
Et maintenant j'écrase le mur

Chaque jour nous est enlevé
La nuit prive du rêve

Peut-être, peut-être que c'est fini pour nous
Tu montes déjà à cheval
Embrasse-moi encore
Ou peut-être que le monde est déjà en proie aux flammes
Quand l'aube se lèvera
Il n'y aura nulle part où aller

Ou peut-être que la guerre viendra demain
Que notre nuit enivrante
Me lance dans l'espace
Ou peut-être que je devrais être calme
L'histoire a été généreuse
J'ai eu le temps de t'aimer

Je n'ai plus le temps
Préventivement
Dotation
N'a pas d'importance
Tu n'as rien à apporter
Tu n'as pas besoin de promettre
Je te veux
Seulement toi, crois-le

Pour ressentir cet amour
Ignore le doute
Il a été inventé
Pour régner sur le contrôle
Je te veux
Seulement toi, crois-le