Lyrics and translation Paulina Przybysz - Procedury

Procedury

Dobra, widzę jesteś z tych co nie tańczą,
Ale kątem oka widzę zbliżasz się.
Trochę się wstydzę, wszyscy na nas patrzą,
Są procedury, jeśli chcesz mnie mieć.
Musisz to wiedzieć, ja nie chodzę na randki,
Przez kilka godzin w oczach tak czynnie to męczy mnie.
Rzeczy się dzieją same, jak dwie dzikie małpki
Po dżungli miasta turlaj mnie.

Przegadaliśmy wszystkie długie krawężniki
(Przegadaliśmy wszystkie długie krawężniki),
Całowaliśmy się na środku ronda
(Całowaliśmy się na środku ronda),
Ciężko stwierdzić kto był bardziej dziki
(Ciężko stwierdzić kto był bardziej dziki),
Kino akcji bez kina.

Późno się robi, mogę się zabrać z Tobą.
Późno się robi, mogę się zabrać z Tobą.
Późno się robi, mogę się zabrać z Tobą.
Późno się robi, mogę się zabrać z Tobą.

Procédures

Bon, je vois que tu fais partie de ceux qui ne dansent pas,
Mais du coin de l'œil, je vois que tu t'approches.
J'ai un peu honte, tout le monde nous regarde,
Il y a des procédures, si tu veux me posséder.
Tu dois le savoir, je ne vais pas aux rendez-vous,
Pendant quelques heures, dans les yeux, c'est si actif que ça me fatigue.
Les choses se passent toutes seules, comme deux singes sauvages
Dans la jungle de la ville, fais-moi rouler.

Nous avons parlé de tous les longs trottoirs
(Nous avons parlé de tous les longs trottoirs),
Nous nous sommes embrassés au milieu du rond-point
(Nous nous sommes embrassés au milieu du rond-point),
Il est difficile de dire qui était le plus sauvage
(Il est difficile de dire qui était le plus sauvage),
Un film d'action sans cinéma.

Il se fait tard, je peux venir avec toi.
Il se fait tard, je peux venir avec toi.
Il se fait tard, je peux venir avec toi.
Il se fait tard, je peux venir avec toi.