Lyrics and translation Paulina Przybysz - Wszystko

Wszystko

Tęsknię za czymś kompletnie nie wiem za czym,
Bo przecież nic nie było jakieś super doskonałe.
Mam jakiś cel, nie pamiętam jaki,
Mam znajomych sławnych i bogatych
I każdy się o coś martwi.

Czasami nic się nie zgadza, jak patrzysz na fakty, to wszystko źle,
A Ty czujesz tylko piękno, mrowienie nadchodzącej zajebistości,
Taki smutek, że nie uda Ci się przeżyć tych wszystkich zajebistych żyć.
Nie będę mieszkać w Nowym Jorku, nie będę miała ust jak Jolie,
Ale tak samo głośny będzie mój śmiech i tak samo słone będą moje łzy.
Będę czuć smaki i zapach jak XXX i będę starzeć się równie dobrze jak Denzel Washington i Brad Pitt.
I powiem kiedyś jebać wszystko, mogę umierać, przejść do następnych żyć.
Ale uważam, że to nie fer, że filmy nie pokazują seksu grubych ludzi, miłości i orgazmów ciepłych, miękkich kilogramów.
Ale uważam, że to nie fer, że w filmie kiedy ona się budzi ma już podkład na gładkiej buzi, balsam na łydce,
Zęby białe, czyste i przezroczyste majtki mają dla niej jakiś większy sens. Przecież to ją musi drapać całą noc.

I teraz pytanie, skoro jest tyle wymiarów, i może to co tu widzimy to tylko jakiś mały procent,
To dlaczego ciągle chce Wam się wracać do koszarów i walczyć o to kto, gdzie posadzi swoje owoce.
Skoro to kosztuje masę cierpienia i innych słabych akcji.
Będziecie może bogatsi i bogatsi, ale w sumie nie przeżyjecie tych wszystkich zajebistych żyć.
I w końcu wszyscy zamkniemy oczy, żeby odpocząć w tej dupie i nierównej walce i będzie nam się chciało pić.

Всё

Тоскую по чему-то, совершенно не знаю, по чему,
Ведь, по сути, ничто не было каким-то супер идеальным.
У меня есть какая-то цель, не помню, какая,
У меня есть знаменитые и богатые друзья,
И каждый о чём-то беспокоится.

Иногда ничего не сходится, смотришь на факты — всё плохо,
А ты чувствуешь только красоту, мурашки приближающейся охренительности,
Такая грусть, что не удастся прожить все эти охренительные жизни.
Не буду жить в Нью-Йорке, не будут у меня губы как у Джоли,
Но таким же громким будет мой смех и такими же солёными будут мои слёзы.
Буду чувствовать вкусы и запахи как кто-угодно и буду стареть так же красиво, как Дензел Вашингтон и Брэд Питт.
И скажу однажды: "к чёрту всё, могу умирать, переходить к следующим жизням".
Но я считаю, что это нечестно, что фильмы не показывают секс полных людей, любовь и оргазмы тёплых, мягких килограммов.
Но я считаю, что это нечестно, что в фильме, когда она просыпается, у неё уже тональный крем на гладком лице, лосьон на икрах,
Зубы белые, чистые, и прозрачные трусики имеют для неё какой-то больший смысл. Ведь они, должно быть, натирают ей всю ночь.

И теперь вопрос: если существует столько измерений, и, возможно, то, что мы здесь видим, — это лишь какой-то маленький процент,
То почему вам всё время хочется вернуться в казармы и бороться за то, кто где посадит свои плоды.
Если это стоит кучи страданий и других неприятных вещей.
Вы, может быть, станете богаче и богаче, но, в общем, не проживёте все эти охренительные жизни.
И в конце концов все мы закроем глаза, чтобы отдохнуть в этой заднице и неравной борьбе, и нам будет хотеться пить.