Lyrics and translation Peja feat. Slums Attack, Magiera & DVJ. Rink - Pamięć absolutna

Pamięć absolutna

Szwankuje ci pamięć? U mnie pamięć absolutna
Po pierwsze walcz o swoje, nie nabieraj wody w usta
Jestem z czasów kiedy rapu nie puszczali w klubach
Jak dylałeś pod La Bouche byłeś dyskomuł nie Tupac
Też miałem lat 20 upuszczając pierwszą płytę
I wiedziałem, że jak zjebię, to chuj wielki z tego wyjdzie
Gdybym miał to wszystko w pompie to gdzie bym teraz był
Przecież żaden Rychu Peja mi nie pomógł wejść do gry

Na zawsze w sercu poznań więc mi teraz podziękuj
Że rozsławiłem miasto za pomocą dźwięków leszczu
Rap na zawsze w sercu, weź się częstuj setki wersów
O życiu na Jeżycach, tym najważniejszym miejscu
Uliczne kredyty mam od zawsze łeb na karku
Ty kredytu nie otrzymasz nawet w pierdolonym banku
Street life zbierasz manto nic za darmo taka branża
Niewielu gra o tytuł większość kończy w barażach

Czasem lubię te wspominki, rozkminki całkiem śmieszne
O wychodzeniu z syfu kręcił te czarne komedie
Ty znów blada jak ściana, bo po kolejnej kresce
Mam nadzieję, że też kiedyś się pośmiejesz z tego bejbe
Czasem lubię te wspominki, rozkminki całkiem śmieszne
O wychodzeniu z syfu kręcił te czarne komedie
Ty znów blada jak ściana, bo po kolejnej kresce
Mam nadzieję, że też kiedyś się pośmiejesz z tego bejbe

Gdy biały dom wysyła bit ja kładę mocne linie
Które niczym śnieżno biały towar niszczą ci pacynę
Tak kminię biały kolor skóry pokryłem dziarami
Jeśli chodzi o muzykę to afroamerykanin
Nie schodzą z membrany, wciąż Stany ty możesz gdybać
Nigdy nie będę rasistą już był wolał zostać wigga
Bardziej od triggerowania wolę Squeeze the trigger
Znów nie mogę powstrzymać się od białego pieczywa
Tutaj nawet mój spin off lepszy niż twój official
Leci znów ba Berlin Ryszard i wiadomo Bobby Fisha

Kiedyś bywało grubiej w bałaganach "Mucho gusto"
Z rańca całkiem wytwornie umywalka Whitney Houston
Stawiam przy barze kolejkę napierdolony kapustą
A raperzy look na rolkę jakby napotkali UFO
Jak wspomniałem było grubo, a nawet kurwa tłusto
Burbon wciąż toczył w bebechach rewolucję francuską
Teraz walę espresso i przysiadam do tych tekstów
Miałem w chuj tych sytuacji a więc piszę bardzo często
Ricardo ponad presją z pensją efekt uboczny
Mego życia w trzeźwości i muzycznej działalności

Czasem lubię te wspominki, rozkminki całkiem śmieszne
O wychodzeniu z syfu kręcił te czarne komedie
Ty znów blada jak ściana, bo po kolejnej kresce
Mam nadzieję, że też kiedyś się pośmiejesz z tego bejbe
Czasem lubię te wspominki, rozkminki całkiem śmieszne
O wychodzeniu z syfu kręcił te czarne komedie
Ty znów blada jak ściana, bo po kolejnej kresce
Mam nadzieję, że też kiedyś się pośmiejesz z tego bejbe

Real Hip-Hop music

Mémoire absolue

Ta mémoire flanche ? Moi, j’ai une mémoire absolue.
Tout d’abord, bats-toi pour ce qui est tien, ne te tais pas.
Je suis de l’époque où le rap n’était pas diffusé dans les clubs.
Si tu étais fan de La Bouche, tu étais un fan de disco, pas de Tupac.
J’avais aussi 20 ans lorsque j’ai sorti mon premier album.
Et je savais que si je foirais, ça serait une grosse merde.
Si j’avais tout envoyé valser, où serais-je maintenant ?
Après tout, aucun Rychu Peja ne m’a aidé à entrer dans le jeu.

Poznan restera à jamais dans mon cœur, alors remercie-moi maintenant.
J’ai rendu la ville célèbre grâce aux sons du rap.
Le rap est à jamais dans mon cœur, sers-toi, des centaines de rimes.
Sur la vie à Jeżyce, le lieu le plus important.
J’ai toujours eu des crédits de rue, la tête haute.
Toi, tu ne recevras pas de crédit, même dans une putain de banque.
Dans la vie de rue, tu ramasses des coups, rien n’est gratuit, c’est le business.
Peu de gens jouent pour le titre, la plupart finissent en barrages.

Parfois, j’aime ces souvenirs, ces pensées drôles.
Sortir de la merde, c’est ce que ces comédies noires racontaient.
Toi, tu es à nouveau pâle comme un mur, après une autre ligne.
J’espère que toi aussi tu pourras rire de tout ça un jour, ma belle.
Parfois, j’aime ces souvenirs, ces pensées drôles.
Sortir de la merde, c’est ce que ces comédies noires racontaient.
Toi, tu es à nouveau pâle comme un mur, après une autre ligne.
J’espère que toi aussi tu pourras rire de tout ça un jour, ma belle.

Quand la maison blanche envoie un beat, je pose des lignes puissantes.
Comme une poudre blanche comme neige, elles détruisent ta marionnette.
Je pense ainsi, la couleur blanche de ma peau est recouverte de tatouages.
Quand il s’agit de musique, je suis afro-américain.
Ils ne sortent pas de la membrane, toujours aux États-Unis, toi, tu peux spéculer.
Je ne serai jamais raciste, j’aurais préféré rester un wigga.
Je préfère Squeeze the trigger à déclencher des polémiques.
Je ne peux pas m’empêcher de manger du pain blanc.
Ici, même mon spin-off est meilleur que ton officiel.
Encore une fois, c’est Berlin, Ryszard, et comme tu sais, Bobby Fish.

Autrefois, c’était plus dur, dans le chaos de « Mucho gusto ».
Avec un sac à dos, assez chic, le lavabo de Whitney Houston.
Je pose un verre au bar, bourré de chou.
Et les rappeurs ont l’air de regarder un rouleau, comme s’ils avaient rencontré un OVNI.
Comme je l’ai dit, c’était dur, voire gras.
Le bourbon continuait de déclencher la révolution française dans mes entrailles.
Maintenant, je bois un expresso et je m’assois pour écrire ces textes.
J’ai eu beaucoup de situations, alors j’écris très souvent.
Ricardo, au-dessus de la pression, avec le salaire, un effet secondaire.
De ma vie sobre et de mon activité musicale.

Parfois, j’aime ces souvenirs, ces pensées drôles.
Sortir de la merde, c’est ce que ces comédies noires racontaient.
Toi, tu es à nouveau pâle comme un mur, après une autre ligne.
J’espère que toi aussi tu pourras rire de tout ça un jour, ma belle.
Parfois, j’aime ces souvenirs, ces pensées drôles.
Sortir de la merde, c’est ce que ces comédies noires racontaient.
Toi, tu es à nouveau pâle comme un mur, après une autre ligne.
J’espère que toi aussi tu pourras rire de tout ça un jour, ma belle.

Real Hip-Hop music