Lyrics and translation Peja feat. Slums Attack, Magiera & Pezet - Smak życia
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mówią,
że
jestem
spoko,
że
mam
wielkie
serce
Говорят,
что
я
спокойный,
что
у
меня
большое
сердце,
Na
moje
szczęście
nie
chodzi
tu
o
przerośnięty
mięsień
К
моему
счастью,
речь
не
идёт
о
разросшейся
мышце.
Niewielu
zna
mnie
dobrze
ja
jestem
jaki
jestem
Мало
кто
знает
меня
хорошо,
я
такой,
какой
я
есть,
Gwiazdorom
niszczę
psychę
zbliżam
się
od
wewnętrznej
Звёздам
порчу
психику,
приближаюсь
изнутри.
Jak
paintball
bezboleśnie
szybko
wsiąkam
w
teraźniejszość
Как
пейнтбол,
безболезненно
быстро
вливаюсь
в
настоящее,
Jak
rozlana
herba
na
papiery
i
biureczko
wiesz
co?
Как
рассыпанная
травка
на
бумажки
и
стол,
понимаешь,
о
чём
я?
Nie
dojeżdżam
słabszych
jak
zwyrodnialec
Waingro
Не
добиваю
слабых,
как
извращенец
Ваингро,
Mali
ludzie
z
wielką
pengą,
wciąż
się
prężą
Маленькие
люди
с
большими
деньгами,
всё
время
пыжатся.
Jeszcze
ich
kąpię
przed
snem
wygłupy,
bajeczki
Ещё
купаю
их
перед
сном,
дурачества,
сказки,
Chwilę
później
już
z
nosem
w
kompie
studiuje
ścieżki
Чуть
позже
уже
с
носом
в
компе
изучаю
дорожки.
Wokalne
setki
wjeżdża
kawulec
po
dzionku
ciężkim
Вокальные
сотни,
заезжает
кофеёк
после
тяжёлого
денька,
I
z
nową
dawką
energii
wchodzę
na
grube
rejestry
И
с
новой
порцией
энергии
захожу
на
высокие
частоты.
Bicior
majstersztyk,
wiadomix,
że
profesor
Magierski
Бит
- шедевр,
всем
известно,
что
это
профессор
Магерски,
Sam
już
od
dawna
nie
kleję
paternów
choć
byłem
niezły
Сам
уже
давно
не
клею
паттерны,
хотя
был
неплох.
Zawierzyłem
najlepszym
ufam
pełnej
profesji
Доверился
лучшим,
доверяю
полной
профессии,
SLU,
New
Edition
jakie
bity
takie
teksty
SLU,
New
Edition,
какие
биты,
такие
и
тексты.
Jest
dokładnie
tak
jak
lubię,
dokładnie
tak
jak
chcę
Всё
именно
так,
как
мне
нравится,
именно
так,
как
я
хочу,
Moje
życie
i
mój
rap,
tak
jak
mówię
bez
ściem
Моя
жизнь
и
мой
рэп,
как
говорю,
без
вранья.
Lata
lecą,
mimo
to
życie
ma
najlepszy
smak
Годы
летят,
но,
несмотря
на
это,
жизнь
имеет
лучший
вкус,
Wyrafinowany
rap,
bez
niepotrzebnych
dram
Избранный
рэп,
без
лишних
драм.
Jest
dokładnie
tak
jak
lubię,
dokładnie
tak
jak
chcę
Всё
именно
так,
как
мне
нравится,
именно
так,
как
я
хочу,
Moje
życie
i
mój
rap,
tak
jak
mówię
bez
ściem
Моя
жизнь
и
мой
рэп,
как
говорю,
без
вранья.
Lata
lecą,
mimo
to
życie
ma
najlepszy
smak
Годы
летят,
но,
несмотря
на
это,
жизнь
имеет
лучший
вкус,
Wyrafinowany
rap,
bez
niepotrzebnych
dram
Избранный
рэп,
без
лишних
драм.
Chciałem
floty
w
pliku
nosić
złoty
klips
na
forsę
Хотел
тачки
в
гараже,
носить
золотой
зажим
для
денег,
Dobrą
mieć
historię
w
BIK'u
i
sześć
zer
na
koncie
Иметь
хорошую
историю
в
BIK
и
шесть
нулей
на
счету.
Z
moich
drogich
klipów
wyjmować
wciąż
modelki
Из
моих
дорогих
клипов
вынимать
постоянно
моделей,
Wsiadać
z
nimi
w
Porsche,
a
nie
w
Corsę
i
mieć
duże
felgi
Садиться
с
ними
в
Porsche,
а
не
в
Corsa,
и
иметь
большие
диски.
Ale
zmieniłem
się
od
wtedy
i
na
szczęście
nie
na
gorsze
Но
я
изменился
с
тех
пор
и,
к
счастью,
не
в
худшую
сторону.
Zamieniłem
te
potrzeby
i
nie
rozmieniłem
się
na
grosze
Изменил
эти
потребности
и
не
разменялся
на
гроши.
Proszę
cię
jak
te
dziwki
i
gibony
Прошу
тебя,
как
эти
шлюхи
и
обезьянки,
To
twój
hajs
to
ile
metrów
mają
kurwa
Twoje
domy?
Это
твои
деньги,
так
сколько
метров,
бл*,
в
твоих
домах?
I
choć
22
cale
na
moim
GT
И
хотя
22
дюйма
на
моём
GT,
Jak
nie
masz
nic
na
stałe
to
mam
z
Ciebie
bekę
Если
у
тебя
нет
ничего
постоянного,
то
мне
смешно
с
тебя.
Życie
jak
Tekken,
szybkie
jak
Vettel
Жизнь
как
Tekken,
быстрая
как
Феттель,
Raper
nie
telemarketer,
dawaj
mój
pekiel
Рэпер
- не
телемаркетолог,
давай
мой
прайс.
Trzymam
majka
jak
rakietę
Boris
Becker
Champ
Держу
микрофон
как
ракетку
Борис
Беккер,
чемпион,
I
jak
piję
kawę
to
najlepszy
blend
i
to
smak
życia
jest
The
End
И
когда
я
пью
кофе,
то
это
лучший
бленд,
и
это
вкус
жизни,
The
End.
Jest
dokładnie
tak
jak
lubię,
dokładnie
tak
jak
chcę
Всё
именно
так,
как
мне
нравится,
именно
так,
как
я
хочу,
Moje
życie
i
mój
rap,
tak
jak
mówię
bez
ściem
Моя
жизнь
и
мой
рэп,
как
говорю,
без
вранья.
Lata
lecą,
mimo
to
życie
ma
najlepszy
smak
Годы
летят,
но,
несмотря
на
это,
жизнь
имеет
лучший
вкус,
Wyrafinowany
rap,
bez
niepotrzebnych
dram
Избранный
рэп,
без
лишних
драм.
Jest
dokładnie
tak
jak
lubię,
dokładnie
tak
jak
chcę
Всё
именно
так,
как
мне
нравится,
именно
так,
как
я
хочу,
Moje
życie
i
mój
rap,
tak
jak
mówię
bez
ściem
Моя
жизнь
и
мой
рэп,
как
говорю,
без
вранья.
Lata
lecą,
mimo
to
życie
ma
najlepszy
smak
Годы
летят,
но,
несмотря
на
это,
жизнь
имеет
лучший
вкус,
Wyrafinowany
rap,
bez
niepotrzebnych
dram
Избранный
рэп,
без
лишних
драм.
Gdy
wyjeżdżam,
wciąż
powtarzasz
bym
na
siebie
uważał
Когда
я
уезжаю,
ты
всё
время
повторяешь,
чтобы
я
был
осторожен,
Żebym
spieszył
się
powoli
gdy
do
domu
wracam
praca
Чтобы
я
не
торопился,
когда
возвращаюсь
домой,
работа.
Często
jak
u
Dre
wrę,
więc
nastrajasz
bym
nie
spieprzył
Часто
как
у
Dr.
Dre
студия,
поэтому
настраиваешь,
чтобы
я
не
облажался,
Życząc
mi
pod
sceną
tuzina
najlepszych
dziewczyn
Желая
мне
за
кулисами
дюжину
лучших
девчонок.
I
attention,
pytasz
jak
było
ja
chętnie
opowiem
И
attention,
спрашиваешь,
как
всё
прошло,
я
с
удовольствием
расскажу.
Znów
się
uśmiechały
i
chciały
jechać
na
hotel
Они
снова
улыбались
и
хотели
ехать
в
отель,
Zajarane
typem,
co
robi
rap
i
flotę
Очарованные
парнем,
который
читает
рэп
и
рулит,
Chciały
zrobić
takie
show,
żeby
wbiło
mnie
w
fotel
Хотели
устроить
такое
шоу,
чтобы
меня
в
кресло
вбило.
Okay,
panny
były
kiedyś
moim
głównym
problemem
(głównym)
Окей,
тёлки
когда-то
были
моей
главной
проблемой
(главной),
Za
to
scena
zbyt
często
jednym
wielkim
burdelem
Зато
сцена
слишком
часто
- один
большой
бордель.
Dla
mnie
to
nie
problemem
znam
ciekawsze
miejsca
Для
меня
это
не
проблема,
я
знаю
места
поинтереснее,
Rap
Outsider
prawdziwa
bestia
głodna
mięsa
Rap
Outsider
- настоящий
зверь,
голодный
до
мяса.
Te
ponad
cztery
miliony
minut
spędzone
z
rodziną
Эти
более
четырёх
миллионов
минут,
проведённые
с
семьёй
Od
czasu
przyjścia
na
świat
mojej
małej
córeczki
Со
дня
рождения
моей
маленькой
дочки,
Te
ponad
cztery
miliony
minut
mnożone
przez
cztery
Эти
более
четырёх
миллионов
минут,
умноженные
на
четыре,
Od
pierwszych
rapsów
w
odsłuchu
droga
do
tej
kariery
От
первых
рэп-треков
в
наушниках
до
этой
карьеры.
Jest
dokładnie
tak
jak
lubię,
dokładnie
tak
jak
chcę
Всё
именно
так,
как
мне
нравится,
именно
так,
как
я
хочу,
Moje
życie
i
mój
rap,
tak
jak
mówię
bez
ściem
Моя
жизнь
и
мой
рэп,
как
говорю,
без
вранья.
Lata
lecą,
mimo
to
życie
ma
najlepszy
smak
Годы
летят,
но,
несмотря
на
это,
жизнь
имеет
лучший
вкус,
Wyrafinowany
rap,
bez
niepotrzebnych
dram
Избранный
рэп,
без
лишних
драм.
Jest
dokładnie
tak
jak
lubię,
dokładnie
tak
jak
chcę
Всё
именно
так,
как
мне
нравится,
именно
так,
как
я
хочу,
Moje
życie
i
mój
rap,
tak
jak
mówię
bez
ściem
Моя
жизнь
и
мой
рэп,
как
говорю,
без
вранья.
Lata
lecą,
mimo
to
życie
ma
najlepszy
smak
Годы
летят,
но,
несмотря
на
это,
жизнь
имеет
лучший
вкус,
Wyrafinowany
rap,
bez
niepotrzebnych
dram
Избранный
рэп,
без
лишних
драм.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jan Pawel Kaplinski, Ryszard Andrzejewski, Tomasz Janiszewski
Album
Ricardo
date of release
21-05-2021
Attention! Feel free to leave feedback.