Peja feat. Slums Attack, Magiera & Szczyl - Powiedz - translation of the lyrics into German

Powiedz - Slums Attack , Magiera , Peja , Szczyl & Fukaj translation in German




Powiedz
Sag mir
Ja wpadam w amok tylko wyłącznie za sprawą tekstów
Ich raste aus, aber nur wegen meiner Texte
Bity jak Havoc, Magiera ma tu zastęp morderców
Beats wie Havoc, Magiera hat hier eine Armee von Killern
Żadni sicarios ani głowy mafijnych rodzin
Keine Sicarios oder Köpfe von Mafiafamilien
Lecz jeśli o rapsy chodzi, nikt w drogę mi tu nie wchodzi
Aber wenn es um Raps geht, stellt sich mir hier niemand in den Weg
Mawiali, "Musisz być luźny, niczym Easy Mo Bee
Sie sagten: "Du musst locker sein, wie Easy Mo Bee
Gdy robił bit dla Biggiego i Paca, gdy mieli beef"
Als er den Beat für Biggie und Pac machte, als sie Beef hatten"
Ja to nawet rozumiem, lecz nie toleruję gnid
Ich verstehe das sogar, aber ich toleriere keine Nissen
Ludzkich śmieci, donosicieli, fałszywych pizd
Menschlichen Abschaum, Verräter, falsche Schlampen
Odrzucam tytuły, nie odrzucam katany
Ich lehne Titel ab, aber nicht das Katana
Często mówiłem, "Touch It", wskazując na miecz Tachi
Ich sagte oft "Touch It" und zeigte auf das Tachi-Schwert
Kiedy słuchały A-ha, ja się robiłem touchy
Wenn sie A-ha hörten, wurde ich empfindlich
Zrozumieją kumaci, choć to nie włócznia Yari
Die Klugen werden es verstehen, obwohl es keine Yari-Lanze ist
To również nie Wakizachi, zawsze miałem gdzie wsadzić
Es ist auch kein Wakizashi, ich hatte immer einen Platz zum Reinstecken
Same dziewice jak na Dziewińskiej czasem przyłaził
Nur Jungfrauen, wie ich manchmal bei Dziewińska vorbeischaute
Miewałem też swoje fazy, na biegu składałem frazy
Ich hatte auch meine Phasen, reimte im Laufschritt
A to ostatnie na dobre wyszło, więc Eazy-Duz-It!
Und das letzte Mal hat es gut geklappt, also Eazy-Duz-It!
Powiеdz, kto by pomyślał, że będzie tak jak jest?
Sag mir, wer hätte gedacht, dass es so kommen würde, wie es ist?
Na ulicach jazz, w domu jеst co jeść
Auf den Straßen Jazz, zu Hause gibt es was zu essen
Tam, gdzie nie było pieniędzy, własny znaleźliśmy sens
Dort, wo es kein Geld gab, haben wir unseren eigenen Sinn gefunden
Lubię to, że stres wychował mnie
Ich mag es, dass der Stress mich erzogen hat
Powiedz, kto by pomyślał, że będzie tak jak jest?
Sag mir, wer hätte gedacht, dass es so kommen würde, wie es ist?
Na ulicach jazz, w domu jest co jeść
Auf den Straßen Jazz, zu Hause gibt es was zu essen
Tam, gdzie nie było pieniędzy, własny znaleźliśmy sens
Dort, wo es kein Geld gab, haben wir unseren eigenen Sinn gefunden
Lubię to, że stres wychował mnie
Ich mag es, dass der Stress mich erzogen hat
W imię zasad, gówniaku tak wychował Pasikowski
Im Namen der Prinzipien, Kleiner so hat mich Pasikowski erzogen
Więc nie jęczy że depresja, że bolączki, mój rocznik
Also jammer nicht über Depressionen, über deine Leiden, mein Jahrgang
Potrafi czytać książki i przywiązać się do nokii
Kann Bücher lesen und sich an ein Nokia binden
Kiedy ujebią nam fazę, będę światełkiem w ciemności
Wenn sie uns die Phase versauen, werde ich ein Licht in der Dunkelheit sein
Możesz mówić, że to boomerskie skomlenie o atencje
Du kannst sagen, das ist Boomer-Gejammer um Aufmerksamkeit
Zatem pokaż swe korzenie, jakie masz referencje
Dann zeig mir deine Wurzeln, welche Referenzen hast du?
Ja spełniłem tu nie jedno marzenie, a pod scenę
Ich habe hier mehr als einen Traum erfüllt, und unter diese Bühne
Kładłem odkupione pracą fundamenty, teraz milcz
Habe ich mit Arbeit erkaufte Fundamente gelegt, jetzt schweig
U mnie one linery, ty masz tiktoki i Twitch
Bei mir sind es One-Liner, du hast TikToks und Twitch
A chcą nas pod jedną nazwą prezentować, wstyd
Und sie wollen uns unter einem Namen präsentieren, eine Schande
Moje flaki z trupią czachą, jak etykiety na tynk
Meine Innereien mit einem Totenkopf, wie Etiketten auf Putz
Dzisiaj mam piracki status, bo pierdolę wasz syf
Heute habe ich Piratenstatus, weil ich euren Mist verachte
Mówią waś, słowa wasz, waga ciężka, skurwysyn
Sie sagen, was, Worte was, Schwergewicht, Hurensohn
Macie styl jak młody Pudzian ze swym, dawaj na ring
Ihr habt einen Stil wie der junge Pudzian mit seinem, komm in den Ring
To pierdolony cringe, ten wasz cały bling bling
Das ist verdammter Cringe, euer ganzer Bling Bling
Tutaj siano lubi ciszę, a więc powiem chuj z tym
Hier mag Geld die Stille, also sage ich, scheiß drauf
Powiedz, kto by pomyślał, że będzie tak, jak jest?
Sag mir, wer hätte gedacht, dass es so kommen würde, wie es ist?
Na ulicach czas gramaturą sypie się, łeb mam jak stal
Auf den Straßen rieselt die Zeit wie Dramaturgie, mein Kopf ist wie Stahl
Przeszedłem podwórkowy test
Ich habe den Hinterhoftest bestanden
Lubię to, że stres wychował mnie
Ich mag es, dass der Stress mich erzogen hat
Powiedz, kto by pomyślał, że będzie tak jak jest?
Sag mir, wer hätte gedacht, dass es so kommen würde, wie es ist?
Nie ma to, że nie chcę, nie wszyscy tak się rodzą jak
Es gibt kein "Ich will nicht", nicht jeder wird so geboren wie
Rodziny królewskie, ale tak zarobię żeby
Königliche Familien, aber ich werde so viel verdienen, dass
Dzieci moich dzieci nigdy nie martwiły się
Die Kinder meiner Kinder sich niemals Sorgen machen müssen
Powiedz, kto by pomyślał, że będzie tak jak jest?
Sag mir, wer hätte gedacht, dass es so kommen würde, wie es ist?
Na ulicach jazz, w domu jest co jeść
Auf den Straßen Jazz, zu Hause gibt es was zu essen
Tam, gdzie nie było pieniędzy, własny znaleźliśmy sens
Dort, wo es kein Geld gab, haben wir unseren eigenen Sinn gefunden
Lubię to, że stres wychował mnie
Ich mag es, dass der Stress mich erzogen hat
Powiedz, kto by pomyślał, że będzie tak jak jest?
Sag mir, wer hätte gedacht, dass es so kommen würde, wie es ist?
Na ulicach jazz, w domu jest co jeść
Auf den Straßen Jazz, zu Hause gibt es was zu essen
Tam, gdzie nie było pieniędzy, własny znaleźliśmy sens
Dort, wo es kein Geld gab, haben wir unseren eigenen Sinn gefunden
Lubię to, że stres wychował mnie
Ich mag es, dass der Stress mich erzogen hat





Writer(s): Tomasz Janiszewski, Ryszard Andrzejewski, Tymoteusz Rozynek


Attention! Feel free to leave feedback.