Lyrics and translation Peja feat. Slums Attack, Magiera, VNM & DJ Urlich - Droga mistrza

Droga mistrza

Rapu Cyceron! I tak spieniężał streetowy szajs
Bo chociaż mieli za zero jak z Do or Die Belo wjazd
O życie gra! Prędzej Belus aniżeli Belly z Ryśkiem
Będąc mistrzem, niszczę system jak Zdzisław Rychter
Żadne sumienie rapu, na sumieniu mam bliznę
Zdobywał skalpy, martwych raperów opuszczał cichcem
Zmęczony towarzystwem najlepiej samotna przystań
Na drodze mistrza wystarczyła siła wyższa
Się nie wywyższam, bo ogarnął konkret
Suki widziały Suzuki, nawet gdy byłem Romet
Lubię Romę i Koloseum, małe kafejki
Kocham żonę, spacery pod fontannę Di Trevi
Nie da się tego skrewić, do głowy nic mi nie strzeli
Świat obłąkany jak Breivik, showbiz uczciwy jak Deliś
Przеszłości relikt, myśleli cancel na VIP-ów liściе
A co drugi chciał być mistrzem świata jak Eisenbichler
Zacieram ślady jak Dexter po jobach z Decksem
Resztę zostawiam daleko z tyłu jak Heike Drechsler
Bo to pieprzę, mogą se gadać, że nie to samo
Choć zachwycali się solo przed rozpierdoloną sztamą
Jebać siano, wybieram jakość, dać za wygraną?
Nie pozwolę se skakać po głowie, nie jestem gamoń
Ricardo z gadką w chuj popapraną, ta muza tlenem
Droga mistrza, dwa zero dwadzieścia jeden!

Przemierzyłem wiele dróg, od Elbląga po Rzym
I dopijam kawę w Nowym Jorku jak mistrz
Ta wędrówka nie ma końca, mówi Rich
Nie od dziś jak kolekcjoner najlepszych chwil
Grałem rap w wielu miastach od Poznania po Reykjavik
Ramen to jadam na Okinawie, długo tam nie zabawię
Bo wędrówka ta nie ma końca, póki pikawa pika
Zapierdalam dookoła świata jak satelita, o tak!

Przede wszystkim Peja dzięki za ten bicik à la Big L
B.I.G. i Tupaca nie słuchałem, to flamboyant dodawał mi skrzydeł
Więc lamont w rapie trochę Father Figure
Do tego Lil Fame i Danze Billy, do tego Guru z Premierem
Mówię to oficjalnie, jakbym przyjebał kwiata se w butonierkę
Podwójne kleję, jakbym był Big Punisherem
Ich skillsy tak wiele dla mnie zrobiły jak piłka dla Pelé
Fristajle na winklu po EB
Pchnęły to w Polskę z elbląskiego miasta
Nie na chwilę napierdalam jebane rapsy już 20 lat tak
Położę słabo, to zabijcie mnie
Popularność może mijać, ale skillsy nie
Moja droga to droga mistrza stworzona w bliznach
I nawet jakbym jabole pizgał, czy wąchał kryształ
To flow znaczy więcej niż nowe kiksy na fotach z Insta
To stres, pot i łzy... (Ta) ale dumy nie zabiera mi nikt, V!

Przemierzyłem wiele dróg, od Elbląga po Rzym
I dopijam kawę w Nowym Jorku jak mistrz
Ta wędrówka nie ma końca, mówi Rich
Nie od dziś jak kolekcjoner najlepszych chwil
Grałem rap w wielu miastach od Poznania po Reykjavik
Ramen to jadam na Okinawie, długo tam nie zabawię
Bo wędrówka ta nie ma końca, póki pikawa pika
Zapierdalam dookoła świata jak satelita, o tak!

Le chemin du maître

Le Rap de Cicéron ! Et il a toujours monnayé le street shit
Parce que même s'ils n'avaient rien, comme l'entrée de Belo dans Do or Die
Jouer pour la vie ! Plus vite Belus que Belly avec Ryśek
Être maître, je détruis le système comme Zdzisław Rychter
Aucune conscience du rap, j'ai une cicatrice sur ma conscience
Il gagnait des scalps, il quittait les rappeurs morts en silence
Fatigué de la compagnie, le meilleur refuge est la solitude
Sur le chemin du maître, la force supérieure a suffi
Je ne me surélève pas, parce que j'ai compris le concret
Les chiennes voyaient la Suzuki, même quand j'étais Romet
J'aime Rome et le Colisée, les petits cafés
J'aime ma femme, les promenades sous la fontaine de Trevi
On ne peut pas le déformer, rien ne me traverse la tête
Le monde est fou comme Breivik, le showbiz est honnête comme Deliś
Relique du passé, ils pensaient annuler les VIP sur les feuilles
Et un sur deux voulait être champion du monde comme Eisenbichler
J'efface les traces comme Dexter après les jobs avec Decks
Je laisse le reste loin derrière moi comme Heike Drechsler
Parce que je m'en fous, ils peuvent dire que ce n'est pas la même chose
Bien qu'ils étaient ravis du solo avant le chaos de la routine
Fous le foin, je choisis la qualité, abandonner ?
Je ne me laisserai pas sauter sur la tête, je ne suis pas un crétin
Ricardo avec des paroles de dingue, cette musique est de l'oxygène
Le chemin du maître, deux zéro vingt et un !

J'ai parcouru de nombreux chemins, d'Elbląg à Rome
Et je sirote mon café à New York comme un maître
Ce voyage n'a pas de fin, dit Rich
Pas nouveau comme collectionneur des meilleurs moments
J'ai fait du rap dans de nombreuses villes, de Poznań à Reykjavik
J'y mange du ramen à Okinawa, je n'y resterai pas longtemps
Parce que ce voyage n'a pas de fin, tant que la pikawa pika
Je fonce autour du monde comme un satellite, oui !

Avant tout, Peja, merci pour ce rythme à la Big L
Je n'ai pas écouté B.I.G. et Tupac, c'est le flamboyant qui m'a donné des ailes
Donc le lamont dans le rap, un peu Father Figure
En plus de Lil Fame et Danze Billy, en plus de Guru avec Premier
Je le dis officiellement, comme si je m'étais mis une fleur dans la boutonnière
Je colle le double, comme si j'étais Big Punisher
Leurs skills ont fait tellement pour moi comme le ballon pour Pelé
Fristajle sur le coin après EB
L'a poussé en Pologne depuis la ville d'Elbląg
Je ne suis pas là pour un moment, je fais du rap de dingue depuis 20 ans comme ça
Si je suis mauvais, tuez-moi
La popularité peut passer, mais les skills non
Mon chemin est le chemin du maître créé dans les cicatrices
Et même si je faisais des conneries, ou si je sniffais du cristal
Ce flow signifie plus que de nouvelles kikis sur les photos d'Insta
C'est du stress, de la sueur et des larmes... (Oui) mais personne ne me retire ma fierté, V !

J'ai parcouru de nombreux chemins, d'Elbląg à Rome
Et je sirote mon café à New York comme un maître
Ce voyage n'a pas de fin, dit Rich
Pas nouveau comme collectionneur des meilleurs moments
J'ai fait du rap dans de nombreuses villes, de Poznań à Reykjavik
J'y mange du ramen à Okinawa, je n'y resterai pas longtemps
Parce que ce voyage n'a pas de fin, tant que la pikawa pika
Je fonce autour du monde comme un satellite, oui !