Lyrics and translation Peja feat. Slums Attack & Magiera - Caracas

Caracas

Chociaż nie wjadę na Billboard, to większy dym, niż w Kingston
Będę chciał, to przypierdolę se tym Nore flow jak Piif Jones
Niezły ze mnie numer, chcieli skreślić mnie jak w Bingo
Styl unikatowym pięknem, jak w Django Kerry Washington
Bardziej dzikus jak Dingo, nie z salonu maltańczyk
Jak wyrywałem panny, nie pytałem "Wiesz, z kim tańczysz?"
Jak John Goodman poważny Rich, oklęty koleś
To nowoczesny bowling, w łapie trzymam pistolet
I mówili "megaloman MC" – ja wykładam laskę
Popadając w niełaskę, żądle na klasyk bicie
Brak przyjaciół, bracie, charakteryzuje branżę
Gdy dorobią się do miodu, liczy się już tylko pliczek
Z ważniakiem na bicie, jeśli zgadzają się liczby
Niekoniecznie skillsy, co w zasadzie nieistotne
Jaki twórca, taki słuchacz, odpowiem tylko: "Bitch, plеase!"
Wbite w chujową grę i wszystko, co modne

Jеszcze nie na jachcie, a hacjendy, tylko w kraju
Cały czas do przodu, witam w ryśkowym raju
Bez prywatnej wyspy i roszczeniowych postaw
Bo moje Caracas ma tu całkiem inną postać
Jeszcze nie na jachcie, a hacjendy, tylko w kraju
Cały czas do przodu, witam w ryśkowym raju
Bez prywatnej wyspy i roszczeniowych postaw
Bo moje Caracas ma tu całkiem inną postać

Były w zeszłym roku smutki, bo też bywały kłopoty
Które spalałem na trasie z Caracas do Bogoty
Dwa tysie KM-ów na nogach, nie samolotem
Jakbym doznał przebudzenia, choć od zawsze człowiek drogi
I nawet, gdy ubogi materialnie i duchowo
Nie przestawałem marzyć o tej normalności, no bo
Gdy przez całe swoje życie przyjmujesz tylko ciosy
Pomimo, że przywykniesz, wycedzisz, że masz dosyć
Wciąż marzyli, żebym stracił na znaczeniu niczym OLiS
A ja ciągle biegam, biegam w drodze na rapowy Olimp
Ile to już bracie lat? No proste, weź to policz
Najważniejesze, że nie musiał się tu, kurwa, o nic prosić
Puszczam więcej tracków w miasto niż Sokół konfetti w ludzi
Grać na tych obszczanych scenach jakoś mi się nie nudzi
Z publiką face to face, wyrwę ich z kapci jak budzik
Nie ma spania, kiedy kluby zatrudniają moich ludzi

Jeszcze nie na jachcie, a hacjendy tylko w kraju
Cały czas do przodu, witam w ryśkowym raju
Bez prywatnej wyspy i roszczeniowych postaw
Bo moje Caracas ma tu całkiem inną postać
Jeszcze nie na jachcie, a hacjendy tylko w kraju
Cały czas do przodu, witam w ryśkowym raju
Bez prywatnej wyspy i roszczeniowych postaw
Bo moje Caracas ma tu całkiem inną postać

Jeszcze nie na jachcie, a hacjendy, tylko w kraju
Cały czas do przodu, witam w ryśkowym raju
Bez prywatnej wyspy i roszczeniowych postaw
Bo moje Caracas ma tu całkiem inną postać
Jeszcze nie na jachcie, a hacjendy, tylko w kraju
Cały czas do przodu, witam w ryśkowym raju
Bez prywatnej wyspy i roszczeniowych postaw
Bo moje Caracas ma tu całkiem inną postać

Каракас

Хотя я и не попаду в Billboard, это круче, чем в Кингстоне,
Захочу - навалю в стиле Nore flow, как Piif Jones.
Я тот ещё фрукт, хотели вычеркнуть меня, как в бинго.
Стиль уникальной красоты, как Керри Вашингтон в "Джанго".
Скорее дикарь, как динго, не салонная болонка.
Когда я снимал девчонок, не спрашивал: "Знаешь, с кем танцуешь?".
Как Джон Гудман, серьезный Рич, одержимый парень.
Это современный боулинг, в руке у меня пистолет.
И они говорили: "MC-мегаломан", - я выкладываю даму,
Впадая в немилость, жалю на классический бит.
Отсутствие друзей, брат, характеризует индустрию.
Когда они добираются до меда, важен только конверт.
С важной персоной на бите, если цифры сходятся,
Не обязательно скиллсы, что, в принципе, несущественно.
Какой творец, такой и слушатель, отвечу только: "Сучка, не выделывайся!".
По уши в этой дерьмовой игре и во всем, что модно.

Ещё не на яхте, асьенда только в стране,
Всё время вперёд, добро пожаловать в рыжий рай.
Без собственного острова и завышенных требований,
Ведь мой Каракас здесь совсем другой.
Ещё не на яхте, асьенда только в стране,
Всё время вперёд, добро пожаловать в рыжий рай.
Без собственного острова и завышенных требований,
Ведь мой Каракас здесь совсем другой.

В прошлом году были печали, потому что были и проблемы,
Которые я сжигал на пути из Каракаса в Боготу.
Две тысячи километров на ногах, не на самолете,
Как будто я пережил прозрение, хотя всегда был человеком дороги.
И даже когда я был беден материально и духовно,
Не переставал мечтать об этой нормальности, ведь
Когда всю свою жизнь ты принимаешь только удары,
Несмотря на то, что привыкнешь, процедишь, что с тебя хватит.
Они всё ещё мечтали, чтобы я потерял значение, как OLiS,
А я всё бегу, бегу на пути к рэп-олимпу.
Сколько же это лет, брат? Да просто, посчитай.
Самое главное, что ему не пришлось тут, сука, ни о чём просить.
Я выпускаю больше треков в город, чем Сокол конфетти в людей.
Играть на этих обоссанных сценах мне почему-то не наскучивает.
С публикой лицом к лицу, вырву их из тапочек, как будильник.
Нет сна, когда клубы нанимают моих людей.

Ещё не на яхте, асьенда только в стране,
Всё время вперёд, добро пожаловать в рыжий рай.
Без собственного острова и завышенных требований,
Ведь мой Каракас здесь совсем другой.
Ещё не на яхте, асьенда только в стране,
Всё время вперёд, добро пожаловать в рыжий рай.
Без собственного острова и завышенных требований,
Ведь мой Каракас здесь совсем другой.

Ещё не на яхте, асьенда только в стране,
Всё время вперёд, добро пожаловать в рыжий рай.
Без собственного острова и завышенных требований,
Ведь мой Каракас здесь совсем другой.
Ещё не на яхте, асьенда только в стране,
Всё время вперёд, добро пожаловать в рыжий рай.
Без собственного острова и завышенных требований,
Ведь мой Каракас здесь совсем другой.