2K30 (prod. Hatti Vatti, cuty: DJ Panda) - Pezet translation in German

2K30 (prod. Hatti Vatti, cuty: DJ Panda)

Ro-robinson warszawski
Samotny jak Robinson na bezludnej wyspie

Jest rok dwa 2035
Jestem poszukiwany listem gończym za poglądy
Mam mgliste oczy, jakbym przeżuwał liście koki
Jak ktoś kto żyje w nocy, tak jak dzikie koty
Telewizyjny przemysłowy system kamer dozorowych
Rejestruje wszystkie kroki
Jesteśmy niewygodni, staramy się być niewidoczni
Ciężko to zrobić, gdy odkrywa swe różowe loki
Niebo jest pomarańczowe, jak po bombie wodorowej
Z chmury pada deszcz, który jest brązowy
Ona wciąż nosi body no i nic pod spodem
Ale zostawmy pogodę
Brakuje wody
Antysmogowe filtry mogą Ci zaszyć w płucach
Na wszystko patrzy neon arcybiskupa
I nie wolno wątpić w to, że na końcu ulatuje dusza
Tam, gdzie nas czeka Wszechmogący
A asfalt jest wrzący, idziemy bokiem
Pod apteką protest, przemówienie słychać z okien
Program wyborczy przez główny kanał zbiorczy
Przekazuje poseł, który naprawdę jest botem

Kryminalna Polska versus globalna wioska
Światło billboardów kąsa, ok oto nowa kampania posła
Pod apteką ciągle wrzaski, kosa
Odkąd już nie ma dostaw, on pod skórą ma blady tusz
Ona bubblegum róż we włosach
Antysmogowa inhalacja
PM 2.5, płuca chłosta
Ten spod dwójki kurwa znów się dossał
Byku, byku weź mi tubę obstaw
Top Pumy, ale dół Lacoste'a
Oba te gatunki tylko w książkach
Parę złych dni znów w prognozach
Będzie kwaśny deszcz, tfu, wodospad
Olbrzymi neon z arcybiskupem
Ukryty w oczach ma CCTV
Ty pytasz co z dietą, alko i gluten
Stara Toyota zaś dieslem się żywi
Nikt już nie pyta dziś ile kalorii
Stoi i krzyczy coś cyberkatolik
Wyświetla hologram ryby na stolik
Mam stany lękowe, znów rzygam na chodnik
2k30

Warszawa

Stary dozorca cierpi tu na serca przerost
I ledwo dyszy nawet jego e-papieros
Ma zamiast nóg protezę, kiedyś megaheros
A teraz w kościele kiedy trzeba klękać, niemoc
Metro nie śmiga, bo już od dekady remont
Pod ołtarzem cisza, ale na marketach przemoc
Znów puste półki, super są tylko bułki suche
Pamiętasz, kiedy jadłeś jako dzieciak Kellogg's
A na głośnikach wtedy sobie śpiewał Quebo, ta
To były niezłe czasy ale nie ma tego, bo
Ta wieża Babel runęła jak wieża lego
I odrysować tamte czasy trzeba kredą
Zabiliśmy świat, wszystko w imię forsy
Ale kim ja jestem, jakimś chłystkiem z Polski
Wszystko kwestia czasu, niech się dziś kończy
Kiedy w lustro patrzysz, patrzysz w list gończy

Taco ma w palcu wskazującym microzłącze lub USB
Z systemu Ci skasują listy gończe za USD
Ci goście, co lubili drogie Dolce albo UEG
Patrol nad nami na flyboardzie sprawia, że się czuję źle
Szukają mnie i laski co ma duże D
Siedzimy w furze szybkiej, ale starej, coś jak TGV
Antysmogowy inhalator z CBD
Zdelegalizowany przez cyberkato jak LGBT
Goni nam typ, co miał ksywę Taco
Drony skanują domy z logiem biało-czerwonym
I jakiś anonim tam taguje wciąż gestapo
W bramie słuchają ziomy Somy
I napuszczają płomień na starym Sony
I mają złote zęby, coś jak pretty flacko
To już nasz rewir i nie wjeżdża tutaj państwo
Panie władzo tylko tutaj tańczą

Rok 2035
Wszy-wszystko kwestią czasu, niech się dziś kończy
Ta, ta wieża Babel runęła jak wieża Lego
To, to były niezłe czasy, ale nie ma tego

Rok 2035
Wszy-wszystko kwestią czasu, niech się dziś kończy
Ta, ta wieża Babel runęła jak wieża Lego
To, to były niezłe czasy, ale nie ma tego

2K30 (prod. Hatti Vatti, cuty: DJ Panda)

Wa-Warschauer Robinson
Einsam wie Robinson auf einer einsamen Insel

Es ist das Jahr zwei 2035
Ich werde per Haftbefehl wegen meiner Ansichten gesucht
Ich habe trübe Augen, als ob ich Kokablätter kaute
Wie jemand, der nachts lebt, so wie Wildkatzen
Das Fernseh-Industrie-System der Überwachungskameras
Registriert jeden Schritt
Wir sind unbequem, wir versuchen, unsichtbar zu sein
Schwer zu machen, wenn sie ihre rosa Locken enthüllt
Der Himmel ist orange, wie nach einer Wasserstoffbombe
Aus der Wolke fällt Regen, der braun ist
Sie trägt immer noch den Body und nichts darunter
Aber lassen wir das Wetter
Es fehlt an Wasser
Anti-Smog-Filter können sie dir in die Lungen nähen
Auf alles blickt das Neonlicht des Erzbischofs
Und man darf nicht daran zweifeln, dass am Ende die Seele entweicht
Dorthin, wo uns der Allmächtige erwartet
Und der Asphalt kocht, wir gehen an der Seite
Vor der Apotheke ein Protest, eine Rede ist aus den Fenstern zu hören
Das Wahlprogramm über den Hauptsammelkanal
Übermittelt ein Abgeordneter, der eigentlich ein Bot ist

Kriminelles Polen versus globales Dorf
Das Licht der Billboards beißt, ok, hier ist die neue Kampagne des Abgeordneten
Vor der Apotheke immer noch Geschrei, Messer
Seit es keine Lieferungen mehr gibt, hat er blasse Tinte unter der Haut
Sie hat Kaugummirosa in den Haaren
Anti-Smog-Inhalation
PM 2.5, peitscht die Lungen
Der Typ von Nummer Zwei hat sich verdammt nochmal wieder angedockt
Alter, Alter, besorg mir 'ne Tube
Oben Puma, aber unten Lacoste
Beide Arten gibt es nur noch in Büchern
Ein paar schlechte Tage wieder in der Prognose
Es wird sauren Regen geben, pfui, einen Wasserfall
Riesiges Neonlicht mit dem Erzbischof
Versteckt in seinen Augen hat er CCTV
Du fragst, was mit Diät, Alkohol und Gluten ist
Der alte Toyota ernährt sich noch von Diesel
Niemand fragt heute mehr, wie viele Kalorien
Da steht und schreit etwas ein Cyberkatholik
Projiziert ein Hologramm eines Fisches auf den Tisch
Ich habe Angstzustände, kotze wieder auf den Gehweg
2k30

Warschau

Der alte Hausmeister leidet hier an Herzvergrößerung
Und selbst seine E-Zigarette keucht kaum
Er hat Prothesen statt Beinen, war mal ein Megaheld
Und jetzt in der Kirche, wenn man knien muss, Ohnmacht
Die U-Bahn fährt nicht, weil seit einem Jahrzehnt renoviert wird
Unter dem Altar ist Stille, aber in den Märkten Gewalt
Wieder leere Regale, super sind nur die trockenen Brötchen
Erinnerst du dich, als du als Kind Kellogg's gegessen hast
Und auf den Lautsprechern sang damals Quebo, ja
Das waren gute Zeiten, aber die gibt es nicht mehr, denn
Dieser Turm zu Babel stürzte ein wie ein Lego-Turm
Und man muss diese Zeiten mit Kreide nachzeichnen
Wir haben die Welt getötet, alles im Namen des Geldes
Aber wer bin ich schon, irgendein Grünschnabel aus Polen
Alles eine Frage der Zeit, soll es heute enden
Wenn du in den Spiegel schaust, schaust du auf einen Haftbefehl

Taco hat im Zeigefinger einen Mikroanschluss oder USB
Aus dem System löschen sie dir die Haftbefehle für USD
Diese Typen, die teures Dolce oder UEG mochten
Die Patrouille über uns auf einem Flyboard lässt mich schlecht fühlen
Sie suchen mich und das Mädel mit dem großen D
Wir sitzen in einem schnellen, aber alten Wagen, so was wie der TGV
Anti-Smog-Inhalator mit CBD
Illegalisiert durch den Cyberkatho wie LGBT
Uns verfolgt ein Typ, der den Spitznamen Taco hatte
Drohnen scannen Häuser mit weiß-rotem Logo
Und irgendein Anonymer taggt dort immer noch Gestapo
Im Torbogen hören Kumpels Soma
Und zünden eine Flamme auf einem alten Sony an
Und sie haben goldene Zähne, so wie Pretty Flacko
Das ist schon unser Revier und der Staat kommt hier nicht rein
Herr Wachtmeister tanzt hier nur

Jahr 2035
A-alles eine Frage der Zeit, soll es heute enden
Ja, dieser Turm zu Babel stürzte ein wie ein Lego-Turm
Das, das waren gute Zeiten, aber die gibt es nicht mehr

Jahr 2035
A-alles eine Frage der Zeit, soll es heute enden
Ja, dieser Turm zu Babel stürzte ein wie ein Lego-Turm
Das, das waren gute Zeiten, aber die gibt es nicht mehr