Lyrics and translation Pidżama Porno - Gdy zostajesz u mnie na noc

Gdy zostajesz u mnie na noc

(Gdy zostajesz u mnie na noc)

Po co mi mówisz, że gdzieś, ktoś
Na Ciebie czeka
Mówisz, że musisz już biec bo
Niedługo będzie się ściemniać
Dzieli nas zaledwie
Tych kilka domów, te parę ulic
Wzdłuż i wszerz

Nie mogę Cię zatrzymać
Nie mogę Cię dogonić
Nie mogę Cię zatrzymać
Nie mogę Cię dogonić

I nawet nie wiem czy wiesz
Nasze życie to dym
Ucieka nam między palcami
Ty i ja
To trójkąty o czterech bokach
Ty i ja to ognie świecy
Gasnące na mrugnięcie oka
Gasnące na mrugnięcie oka

Jeśli tylko chcesz, jeśli tylko możesz
Jeśli tylko chcesz, jeśli tylko możesz

Gdy zostajesz u mnie na noc
Nie myślę o śmiertelnych czasach
Patrzę jak nasza miłość
Spaceruje w naszych płaszczach
Gdy zostajesz u mnie na noc
Nie myślę o śmiertelnych czasach
Patrzę jak nasza miłość
Spaceruje w naszych

Dzieli nas zaledwie
Tych kilka domów, te parę ulic
Wzdłuż i wszerz
Nie mogę Cię zatrzymać
Nie mogę Cię zatrzymać
Nie mogę Cię dogonić

(Jeśli tylko chcesz, jeśli tylko możesz)
(Jeśli tylko chcesz, jeśli tylko możesz)
(Jeśli tylko chcesz, jeśli tylko możesz)
(Jeśli tylko chcesz, jeśli tylko możesz)
Ukryjemy się gdzieś, daleko na bagnach

Ja będę miał na imię Ptak, a na Ciebie będą wołać Sarna
Ja będę miał na imię Ptak, a na Ciebie będą wołać Sarna

Jeśli tylko chcesz
Jeśli tylko możesz
Jeśli tylko chcesz
Jeśli tylko możesz
Jeśli tylko chcesz
Jeśli tylko możesz
Jeśli tylko chcesz
Jeśli tylko możesz

Gdy zostajesz u mnie na noc
Nie myślę o śmiertelnych czasach
Patrzę jak nasza miłość
Spaceruje w naszych płaszczach
Gdy zostajesz u mnie na noc
Nie myślę o śmiertelnych czasach
Patrzę jak nasza miłość
Spaceruje w naszych płaszczach
Gdy zostajesz u mnie na noc
Nie myślę o śmiertelnych czasach
Patrzę jak nasza miłość
Spaceruje w naszych płaszczach

Wystarczy i to
Wystarczy i to
Wystarczy i to

Gdy zostajesz u mnie na noc

When You Stay the Night

(When you stay the night)

Why do you tell me that somewhere, someone
Is waiting for you
You say you have to run because
It'll soon be dark
Only a few houses separate us
These few streets
Back and forth

I can't stop you
I can't catch up with you
I can't stop you
I can't catch up with you

And I don't even know if you know
Our life is smoke
It slips away between our fingers
You and I
We are triangles with four sides
You and I are candle flames
Flares that go out in the blink of an eye
Flares that go out in the blink of an eye

If only you want, if only you can
If only you want, if only you can

When you stay the night
I don't think about mortal times
I watch our love
Stroll in our coats
When you stay the night
I don't think about mortal times
I watch our love
Stroll in our

Only a few houses separate us
These few streets
Back and forth
I can't stop you
I can't stop you
I can't catch up with you

(If only you want, if only you can)
(If only you want, if only you can)
(If only you want, if only you can)
(If only you want, if only you can)
We'll hide somewhere, far away in the swamps

My name will be Bird, and yours will be Deer
My name will be Bird, and yours will be Deer

If only you want
If only you can
If only you want
If only you can
If only you want
If only you can
If only you want
If only you can

When you stay the night
I don't think about mortal times
I watch our love
Stroll in our coats
When you stay the night
I don't think about mortal times
I watch our love
Stroll in our coats
When you stay the night
I don't think about mortal times
I watch our love
Stroll in our coats

That's enough
That's enough
That's enough

When you stay the night