Lyrics and translation Pidżama Porno - Kocięta i szczenięta

Kocięta i szczenięta

(Cały świat, dzieli się)
(Na kocięta)
(I szczenięta)

Dobrze pamiętam tamten czas
Gdy mą poezją były twoje nogi
W żyłach zamarzała krew
Od serca do wątroby
Ponoć nawet stworzył to Bóg
I nazwał to niewiastą

Całkiem, całkiem gołe nogi
Na które patrzy całe miasto
Całkiem, całkiem gołe nogi
Na które patrzy całe miasto

Prawie każdy oddałby niejedno
By dotrzeć tam
Gdzie znajduje się sedno
Prawie każdy oddałby niejedno
By dotrzeć tam
Gdzie znajduje się sedno

Cały świat dzieli się
Na kocięta i szczenięta
Cały świat to tylko
Kocięta i szczenięta

Szczenięta nerwowo pocą się w kieszeniach
Coraz prędzej oddychają
Patrzą na kociaki w szybkich autach
Które szybko odjeżdżają

Cały świat dzieli się
Na kocięta i szczenięta
Cały świat to tylko

Świeże pachnie siano
Roztacza moc tajemną
Wokół eksplodują ognie
Które powstrzymują senność
Gdy pod twoją bluzką wyczuję ostre naboje
Ja jestem w stanie oddać ci, oddać tobie
Trzy życia i trzy śmierci swoje
Ja jestem w stanie oddać ci, oddać tobie
Trzy życia i trzy śmierci swoje
Prawie każdy zrobiłby tak samo
By choć przez jedną noc móc dzielić z tobą siano
Prawie każdy zrobiłby tak samo
By choć przez jedną noc móc dzielić z tobą siano

Cały świat dzieli się
Na kocięta i szczenięta
Cały świat to tylko
Kocięta i szczenięta

Szczenięta nerwowo pocą się w kieszeniach
Coraz prędzej oddychają
Patrzą na kociaki w szybkich autach
Które szybko odjeżdżają

Cały świat dzieli się
Na kocięta i szczenięta
Cały świat to tylko

Dobrze pamiętam tamten czas
Gdy mą poezją były twoje nogi
W żyłach zamarzała krew
Od serca do wątroby
Ponoć nawet stworzył to Bóg
I nazwał to niewiastą

Całkiem, całkiem gołe nogi (gołe nogi)
Na które patrzy całe miasto
Całkiem, całkiem gołe nogi (gołe nogi)
Na które patrzy całe miasto

Prawie każdy oddałby niejedno
By dotrzeć tam
Gdzie znajduje się sedno
Prawie każdy oddałby niejedno
By dotrzeć tam
Gdzie znajduje się sedno

Cały świat dzieli się
Na kocięta i szczenięta
Cały świat to tylko
Kocięta i szczenięta

Cały świat dzieli się
Na kocięta i szczenięta
Cały świat to tylko
Kocięta i szczenięta

Cały świat dzieli się
Na kocięta i szczenięta
Cały świat to tylko
Kocięta i szczenięta

Cały świat dzieli się
Na kocięta i szczenięta
Cały świat to tylko...

(Jak jest?)

Котята и щенята

(Весь мир делится)
(На котят)
(И щенят)

Хорошо помню то время
Когда моей поэзией были твои ноги
В венах застывала кровь
От сердца до печени
Говорят, даже Бог это создал
И назвал это женщиной

Совершенно, совершенно голые ноги
На которые смотрит весь город
Совершенно, совершенно голые ноги
На которые смотрит весь город

Почти каждый отдал бы многое
Чтобы добраться туда
Где находится суть
Почти каждый отдал бы многое
Чтобы добраться туда
Где находится суть

Весь мир делится
На котят и щенят
Весь мир это всего лишь
Котята и щенята

Щенята нервно потеют в карманах
Всё быстрее дышат
Смотрят на котят в быстрых машинах
Которые быстро уезжают

Весь мир делится
На котят и щенят
Весь мир это всего лишь

Свежо пахнет сено
Источает тайную силу
Вокруг взрываются огни
Которые сдерживают сонливость
Когда под твоей блузкой почувствую острые патроны
Я готов отдать тебе, отдать тебе
Три жизни и три свои смерти
Я готов отдать тебе, отдать тебе
Три жизни и три свои смерти
Почти каждый сделал бы так же
Чтобы хотя бы одну ночь разделить с тобой сено
Почти каждый сделал бы так же
Чтобы хотя бы одну ночь разделить с тобой сено

Весь мир делится
На котят и щенят
Весь мир это всего лишь
Котята и щенята

Щенята нервно потеют в карманах
Всё быстрее дышат
Смотрят на котят в быстрых машинах
Которые быстро уезжают

Весь мир делится
На котят и щенят
Весь мир это всего лишь

Хорошо помню то время
Когда моей поэзией были твои ноги
В венах застывала кровь
От сердца до печени
Говорят, даже Бог это создал
И назвал это женщиной

Совершенно, совершенно голые ноги (голые ноги)
На которые смотрит весь город
Совершенно, совершенно голые ноги (голые ноги)
На которые смотрит весь город

Почти каждый отдал бы многое
Чтобы добраться туда
Где находится суть
Почти каждый отдал бы многое
Чтобы добраться туда
Где находится суть

Весь мир делится
На котят и щенят
Весь мир это всего лишь
Котята и щенята

Весь мир делится
На котят и щенят
Весь мир это всего лишь
Котята и щенята

Весь мир делится
На котят и щенят
Весь мир это всего лишь
Котята и щенята

Весь мир делится
На котят и щенят
Весь мир это всего лишь...

(Как оно?)