Lyrics and translation Pidżama Porno - Między Czarnym I Czerwonym
Odkrywam
w
sobie
nieśmiałą
świadomość,
że
Открываю
в
себе
робкое
осознание
того,
что
Życie
mi
coraz
prędzej
ucieka
Жизнь
моя
всё
быстрее
утекает
Znów
pada
deszcz
Снова
идёт
дождь
Ja
mimo
to
częściej
zerkam
ku
górze
Я,
несмотря
на
это,
чаще
смотрю
вверх
Wtedy
ulatnia
się
ze
mnie
poeta
Тогда
из
меня
улетучивается
поэт
Pełen
talerz,
mówisz
pełen
brzuch
Полная
тарелка,
говоришь,
полный
живот
Cały
jesteś
- mówisz
pełen
Весь
ты
такой
— говоришь,
полный
Jest
takie
miejsce
w
kiblu
na
Starym
Есть
такое
место
в
туалете
на
Старом
Gdzie
rym
ma
kres,
kończą
się
wagary
Где
рифме
конец,
заканчиваются
прогулы
Nie
znam
wielu
co
kończyli
na
czczo
Не
знаю
многих,
кто
заканчивал
натощак
Nie
mogli
złapać
szczęścia
paszczą
Не
могли
поймать
счастье
пастью
Północ.
Mgła
przytula
się
łatwo
Полночь.
Туман
легко
обнимает
Czerwone
manto
Красная
мантия
Trumna
z
sąsiadką
Гроб
с
соседкой
Między
czarnym
i
czerwonym
Между
чёрным
и
красным
Nie
sposób
czuć
się
dobrze
Невозможно
чувствовать
себя
хорошо
Między
czarnym
i
czerwonym
Между
чёрным
и
красным
Bardziej
kurczy
się
ma
postać
Всё
больше
сжимается
мой
облик
Jednak
nie
strzelę
sobie
w
łeb
Однако
я
не
выстрелю
себе
в
голову
Nie
skoczę
w
dół
z
wieżowca
Не
прыгну
вниз
с
небоскрёба
Między
czarnym
i
czerwonym
Между
чёрным
и
красным
Będę
odwracał
łeb
do
słońca
Буду
поворачивать
голову
к
солнцу
Ostatnią
resztką
sił
do
samego
końca
Последними
силами
до
самого
конца
Ostatnią
resztką
sił
do
samego
końca
Последними
силами
до
самого
конца
Znam
i
śpiewam
swoją
pieśń
Знаю
и
пою
свою
песню
Pojawia
się
tu
całkiem
inny
ktoś
Здесь
появляется
совсем
другой
кто-то
I
jeden
z
nas
mówi:
Tu
się
chyba
nic
nie
zmienia
И
один
из
нас
говорит:
Здесь,
похоже,
ничего
не
меняется
Znam
tę
twarz
Знаю
это
лицо
Twarz,
która
zanieczyszcza
mury
Лицо,
которое
оскверняет
стены
Zgadnij,
który
z
nas
cierpi
na
kompleks
dziury
Угадай,
кто
из
нас
страдает
комплексом
дыры
Widzę
kilku
gości
w
czerni
Вижу
нескольких
парней
в
чёрном
Nieomylni
pewni
i
pazerni
Непогрешимые,
уверенные
и
жадные
Gawiedź
u
ich
stóp
mętna,
czerstwa
i
tępa
Толпа
у
их
ног
мутная,
чёрствая
и
тупая
Pociągi
stąd
do
wieczności
omijają
nasze
stacje
Поезда
отсюда
в
вечность
объезжают
наши
станции
Choć
dziś
krzyże
wiszą
niżej
Хотя
сегодня
кресты
висят
ниже
Fermentują
się
frustracje
Ферментируются
разочарования
Między
czarnym
i
czerwonym
Между
чёрным
и
красным
Nie
sposób
czuć
się
dobrze
Невозможно
чувствовать
себя
хорошо
Między
czarnym
i
czerwonym
Между
чёрным
и
красным
Bardziej
kurczy
się
ma
postać
Всё
больше
сжимается
мой
облик
Jednak
nie
strzelę
sobie
w
łeb
Однако
я
не
выстрелю
себе
в
голову
Nie
skoczę
w
dół
z
wieżowca
Не
прыгну
вниз
с
небоскрёба
Między
czarnym
i
czerwonym
Между
чёрным
и
красным
Będę
odwracał
łeb
do
słońca
Буду
поворачивать
голову
к
солнцу
Ostatnią
resztką
sił
do
samego
końca
Последними
силами
до
самого
конца
Ostatnią
resztką
sił
do
samego
końca
Последними
силами
до
самого
конца
Już
chyba
północ
Уже,
наверное,
полночь
Mgła
przytula
się
łatwo
Туман
легко
обнимает
Nie
czuję
się
swojo,
kiedy
gaśnie
światło
Не
чувствую
себя
в
своей
тарелке,
когда
гаснет
свет
Mieszają
się
słowa
i
muzyki
Смешиваются
слова
и
музыка
Przylepiam
nos
do
szyby
Прижимаю
нос
к
стеклу
Chrystus
w
dziurawym
ortalionie
Христос
в
дырявом
плаще
Czekam
kiedy
powie:
Жду,
когда
скажет:
Jesteś
mgłą,
stań
na
peronie
Ты
— туман,
встань
на
перроне
Znajdę
tobie
miejsce
w
wagonie
Найду
тебе
место
в
вагоне
Jesteś
mgłą,
stań
na
peronie
Ты
— туман,
встань
на
перроне
Znajdę
tobie
miejsce
w
wagonie
Найду
тебе
место
в
вагоне
Jesteś
mgłą,
stań
na
peronie
Ты
— туман,
встань
на
перроне
Znajdę
tobie
miejsce
w
wagonie
Найду
тебе
место
в
вагоне
Jesteś
mgłą,
stań
na
peronie
Ты
— туман,
встань
на
перроне
Znajdę
tobie
miejsce
w
wagonie
Найду
тебе
место
в
вагоне
Odkrywam
w
sobie
nieśmiałą
świadomość,
że
Открываю
в
себе
робкое
осознание
того,
что
Życie
mi
coraz
prędzej
ucieka
Жизнь
моя
всё
быстрее
утекает
Znów
pada
deszcz
Снова
идёт
дождь
Ja
mimo
to
częściej
zerkam
ku
górze
Я,
несмотря
на
это,
чаще
смотрю
вверх
Niczym
święty
Tomasz
jestem
Как
святой
Фома
я
есть
Jestem
krzywym
głosem
w
chórze
Я
— фальшивый
голос
в
хоре
Jesteś
mgłą,
jestem
mgłą
Ты
— туман,
я
— туман
Jesteś
mgłą,
jestem
mgłą
Ты
— туман,
я
— туман
Jesteś
mgłą,
jestem
mgłą
Ты
— туман,
я
— туман
Jesteś
mgłą,
jestem
mgłą
Ты
— туман,
я
— туман
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.