Lyrics and translation Pidżama Porno - Spokój w głowach

Spokój w głowach

Niczego nie jest mi szkoda, nic z tego czego jeszcze mi brak
Wystarczy gdy kocham huczy las i wieje wiatr, i także to że
Co noc zasypiamy twarzą w twarz frontem do tej samej rzeki
Ile sił tylu nas czeka u bram, lecz czy starczy nam sił?
Lecz czy starczy nam sił?

Stąd uciekać nie ma po co
Stąd - nie za bardzo nawet jest dokąd
Dzwon na góry świętej szczycie
On bardziej realny niż myślicie

Jak mam to wytłumaczyć, w jakie ubrać to słowa
Co się liczy najbardziej
Spokój w głowach
Pokój w głowach
Spokój w głowach
Pokój w głowach

Niczego nie jest mi szkoda, nic z tego czego jeszcze mi brak
Wystarczy gdy kocham huczy las i wieje wiatr, i także to że
Co noc zasypiamy twarzą w twarz frontem do tej samej rzeki
Ile sił tylu nas czeka u bram, lecz czy starczy nam sił?
Starczy nam sił?

Jak
Jak mam to wytłumaczyć, w jakie ubrać to słowa?
Co się liczy najbardziej
Spokój w głowach
Pokój w głowach
Spokój w głowach
Pokój w głowach
Spokój w głowach, pokój w głowach
Spokój w głowach, pokój w głowach
Spokój w głowach, pokój w głowach
Spokój w głowach, pokój w głowach
Spokój

Спокойствие в головах

Ни о чём не жалею, ни о том, чего мне ещё не хватает.
Достаточно того, что я люблю, как шумит лес и дует ветер, и ещё того, что
Каждую ночь мы засыпаем лицом к лицу, навстречу одной и той же реке.
Сколько сил, столько нас ждёт у ворот, но хватит ли нам сил?
Хватит ли нам сил?

Отсюда бежать незачем.
Отсюда — даже не очень понятно, куда.
Колокол на вершине святой горы —
Он реальнее, чем вы думаете.

Как мне это объяснить, в какие слова это облечь?
Что важнее всего?
Спокойствие в головах.
Мир в головах.
Спокойствие в головах.
Мир в головах.

Ни о чём не жалею, ни о том, чего мне ещё не хватает.
Достаточно того, что я люблю, как шумит лес и дует ветер, и ещё того, что
Каждую ночь мы засыпаем лицом к лицу, навстречу одной и той же реке.
Сколько сил, столько нас ждёт у ворот, но хватит ли нам сил?
Хватит ли нам сил?

Как
Как мне это объяснить, в какие слова это облечь?
Что важнее всего?
Спокойствие в головах.
Мир в головах.
Спокойствие в головах.
Мир в головах.
Спокойствие в головах, мир в головах.
Спокойствие в головах, мир в головах.
Спокойствие в головах, мир в головах.
Спокойствие в головах, мир в головах.
Спокойствие.