Lyrics and translation Pidżama Porno - Szalone lato
Pomylone
lato,
lato
chochole
Un
été
confus,
un
été
insensé
Zwariowana
słoneczna
gorączka
Une
fièvre
solaire
folle
Tak
wiele,
wiele
dzieje
się
wokół
Il
se
passe
tellement
de
choses
autour
Strachy
na
wróble
rozbiegają
się
po
łąkach
Les
épouvantails
s'éparpillent
dans
les
prés
Cokolwiek
będzie,
cokolwiek
się
stanie
Quoi
qu'il
arrive,
quoi
qu'il
se
passe
Po
naszej
stronie
stoją
wulkany
Les
volcans
sont
de
notre
côté
Gotowe
na
znak
czekają
w
pogotowiu
Prêts
pour
le
signal,
ils
attendent
en
état
d'alerte
Nasze
są
też
siły
i
siły
wichrowe
Les
forces
et
les
forces
de
tempêtes
nous
appartiennent
aussi
Niespokojne
i
niezwyciężone
Agitées
et
invincibles
Wiatr
znad
wysp
niesie
nam
swobodę
Le
vent
des
îles
nous
apporte
la
liberté
Cokolwiek
będzie,
cokolwiek
się
stanie
Quoi
qu'il
arrive,
quoi
qu'il
se
passe
Niechaj
tak
się
stanie
Que
ce
soit
ainsi
Dzikie,
nieposkromione
lato
Un
été
sauvage,
indomptable
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Krzysztof Grabowski
Attention! Feel free to leave feedback.