Lyrics and translation Pidżama Porno - Wściekła Mariola

Wściekła Mariola

Wściekła Mariola
Dlaczego o Mariolę pytasz się?
Czasu szkoda
Brzydsze lub ciekawsze znajdziesz tutaj też
Ona stoi tu zawsze
Tak jak w polu na wróble strach
Bileterka w teatrze
Pod zawstydzoną latarnią wcale jej nie wstyd

Kiedy przy niej się zatrzyma wóz
Robi się turystka
Powie tobie pięćset
Wsiądzie za czterysta
Tylko czas obok niej nie staje
Bo czas to nie frajer

Wściekła Mariola
Najbardziej krzywe nogi świata na ulicy pizd
Stoją, sam wybierasz
Na gumie ślady szminki, czy resztki hamburgera
Czy wybierasz hamburgera?

Kiedy przy niej się zatrzyma wóz
Robi się turystka
Powie tobie pięćset
Wsiądzie za czterysta
Tylko czas obok niej nie staje
Bo czas to nie frajer

Nagle się rozlega huk
Głośniejszy nawet niż
Odrzutowe samoloty lecące nisko
Gliny wyskakują z suk
Robi się tylko kłopotliwe zbiegowisko
Ajajajajaj...

Mariola en colère

Mariola en colère
Pourquoi me poses-tu des questions sur Mariola ?
C'est une perte de temps
Tu trouveras ici d'autres femmes, plus jolies ou plus intéressantes
Elle est toujours là
Comme la peur des moineaux dans les champs
La contrôleuse de billets au théâtre
Sous un lampadaire embarrassant, elle n'a pas honte du tout

Quand une voiture s'arrête près d'elle
Elle devient une touriste
Elle te dira cinq cents
Elle montera pour quatre cents
Seul le temps ne s'arrête pas près d'elle
Parce que le temps n'est pas un idiot

Mariola en colère
Les jambes les plus tordues du monde sur la rue des putes
Elles sont là, tu choisis
Des traces de rouge à lèvres sur le chewing-gum, ou des restes de hamburger
Tu choisis le hamburger ?

Quand une voiture s'arrête près d'elle
Elle devient une touriste
Elle te dira cinq cents
Elle montera pour quatre cents
Seul le temps ne s'arrête pas près d'elle
Parce que le temps n'est pas un idiot

Soudain, un bruit se fait entendre
Plus fort même que
Les avions à réaction qui volent bas
Les flics sautent de leurs robes
Il n'y a que des rassemblements gênants
Aïe aïe aïe...