Lyrics and translation PlanBe - BEREK

BEREK

To miasto nie chce znać mnie
To błąd
Nie wiedzą na co stać mnie
Ty wciąż wściekle patrzysz na mnie
Ten wzrok wbija mnie w nowy parkiet
Nasz dom ciągle zawala nam się
Nad głowami problemów tańce
I dość mam cię
Ty też dość masz mnie
Oglądasz romanse
A ja wole akcje
Sprzeczamy się kto dziś robi kolację
Wypijamy po lampce
Zwiedzamy sypialnie

I w koło ciebie tak skaczemy
To dorosłe życie
Te dorosłe problemy
Jak nam dobrze idzie
To znów coś zepsujemy
Czy ci ludzie złapią mnie
Kiedy zeskoczę ze sceny?

Złap mnie
Jeśli potrafisz
Nie robię nic na afisz
Mam swoje zasady
Przed systemem wciąż razem uciekamy
Zniszczona młodzież z gramem marihuany
Złap mnie
Jeśli potrafisz
Nie robię nic na afisz
Mam swoje zasady
Przed systemem wciąż razem uciekamy
Zniszczona młodzież z gramem marihuany

Znajomi mówią mi, że to niedobrze
że chodzę z głową w chmurach i bez przerwy kopcę
W jej zielono-szarych oczach wciąż jestem ty chłopcem
Który skacze z mikrofonem po calutkiej Polsce
Jedź ze mną wszędzie
Na koniec świata
Co ma być, to będzie
Będziemy latać w jesień, wiosnę, w zimę, w lecie
Kupię ci bukiet kwiatów
Podzielonym pędzie
Chodź, ucieknijmy światu
Trzymaj mnie za rękę
Bez zbędnych dylematów, gdzie ci będzie cieplej
Złamiemy sto zakazów i skończymy w piekle
Na autostradzie gazu
Gonią nas niebieskie

I w koło ciebie tak skaczemy
To dorosłe życie
Te dorosłe problemy
Jak nam dobrze idzie
To znów coś zepsujemy
Czy ci ludzie złapią mnie
Kiedy zeskoczę ze sceny?

Złap mnie
Jeśli potrafisz
Nie robię nic na afisz
Mam swoje zasady
Przed systemem wciąż razem uciekamy
Zniszczona młodzież z gramem marihuany
Złap mnie
Jeśli potrafisz
Nie robię nic na afisz
Mam swoje zasady
Przed systemem wciąż razem uciekamy
Zniszczona młodzież z gramem marihuany

U-woo-o
U-woo-u-woo-o
U-woo-u-woo-o-o
U-woo-u-woo-o

Złap mnie
Jeśli potrafisz
Nie robię nic na afisz
Mam swoje zasady
Przed systemem wciąż razem uciekamy
Zniszczona młodzież z gramem marihuany

БЕРЕК

Этот город не хочет знать меня
Это ошибка
Не знают, на что я способен
Ты всё ещё яростно смотришь на меня
Этот взгляд вбивает меня в новый паркет
Наш дом постоянно рушится
Над головами танцы проблем
И я сыт тобой по горло
Ты тоже сыта мной по горло
Смотришь мелодрамы
А я предпочитаю боевики
Спорим, кто сегодня готовит ужин
Выпиваем по бокалу
Исследуем спальню

И вокруг тебя так прыгаем
Это взрослая жизнь
Эти взрослые проблемы
Как хорошо у нас получается
То снова что-то испортим
Поймают ли меня эти люди
Когда я спрыгну со сцены?

Поймай меня
Если сможешь
Я не делаю ничего напоказ
У меня свои принципы
От системы всё ещё вместе убегаем
Разрушенная молодёжь с граммом марихуаны
Поймай меня
Если сможешь
Я не делаю ничего напоказ
У меня свои принципы
От системы всё ещё вместе убегаем
Разрушенная молодёжь с граммом марихуаны

Друзья говорят мне, что это плохо
Что я хожу с головой в облаках и без перерыва курю
В твоих зелено-серых глазах я всё ещё тот парень
Который скачет с микрофоном по всей Польше
Поезжай со мной везде
На край света
Что будет, то будет
Будем летать осенью, весной, зимой, летом
Куплю тебе букет цветов
На разделенном пути
Пойдем, убежим от мира
Держи меня за руку
Без лишних дилемм, где тебе будет теплее
Нарушим сто запретов и окажемся в аду
На автостраде газа
Нас преследуют синие

И вокруг тебя так прыгаем
Это взрослая жизнь
Эти взрослые проблемы
Как хорошо у нас получается
То снова что-то испортим
Поймают ли меня эти люди
Когда я спрыгну со сцены?

Поймай меня
Если сможешь
Я не делаю ничего напоказ
У меня свои принципы
От системы всё ещё вместе убегаем
Разрушенная молодёжь с граммом марихуаны
Поймай меня
Если сможешь
Я не делаю ничего напоказ
У меня свои принципы
От системы всё ещё вместе убегаем
Разрушенная молодёжь с граммом марихуаны

У-ву-у
У-ву-у-ву-у
У-ву-у-ву-у-у
У-ву-у-ву-у

Поймай меня
Если сможешь
Я не делаю ничего напоказ
У меня свои принципы
От системы всё ещё вместе убегаем
Разрушенная молодёжь с граммом марихуаны