Lyrics and translation PlanBe - Dobranoc

Dobranoc

Szepczesz, "Dobrej nocy"
Szepczesz mi, "Dzień dobry"
Szepczesz, "Dobrej nocy"
Szepczesz mi, "Dzień dobry", ej
Szepczesz, "Dobrej nocy"
Szepczesz mi, "Dzień dobry"
Szepczesz, "Dobrej nocy"
Szepczesz mi, "Dzień dobry", ej
Szepczesz, "Dobrej nocy"
Szepczesz mi, "Dzień dobry"
Szepczesz, "Dobrej nocy"
Szepczesz mi, "Dzień dobry", ej
Szepczesz, "Dobrej nocy"
Szepczesz mi, "Dzień dobry"
Szepczesz, "Dobrej nocy"
Szepczesz mi, "Dzień dobry", ej

Budzę się znów bez żadnego zmartwienia
Nie mam nic to do zrobienia na teraz
Wczoraj wino i zgubiony otwieracz
Dzisiaj widzę cię gdy oczy otwierasz
Jutro czeka mnie ten pusty materac
Na tą chwilę mam ciut inne pragnienia
Mówisz mi, że wiele masz do zrobienia
Pytam cię po co myśleć o problemach?
Zjedzmy śniadanie o 12
Znajdę w miarę tanie restauracje
Nie musisz nawet wstawać nagle
Zrobimy to na blacie potem w wannie
Fon wibruje – potem sprawdzę
Na snapchacie pokażę ci fankę
Nie czuję, że to niepoważne
Podchodzimy do tego z dystansem
Jestem raperem dla nich
Dla ciebie zmienię nawyk
Dla ciebie jestem sobą
Choć tak niewiele mamy
To dla ciebie wiele znaczy
Myślisz, że nie zdajesz sobie sprawy
Budzić się przy tobie trzeźwy
Nawet jak zasypiam pijany

Szepczesz, "Dobrej nocy"
Szepczesz mi, "Dzień dobry"
Szepczesz, "Dobrej nocy"
Szepczesz mi, "Dzień dobry", ej
Szepczesz, "Dobrej nocy"
Szepczesz mi, "Dzień dobry"
Szepczesz, "Dobrej nocy"
Szepczesz mi, "Dzień dobry", ej
Szepczesz, "Dobrej nocy"
Szepczesz mi, "Dzień dobry"
Szepczesz, "Dobrej nocy"
Szepczesz mi, "Dzień dobry", ej
Szepczesz, "Dobrej nocy"
Szepczesz mi, "Dzień dobry"
Szepczesz, "Dobrej nocy"
Szepczesz mi, "Dzień dobry", ej

Tylko ty wiesz jak ukoić złość
Tylko ty znasz dotyk moich rak
Tylko ty kminisz mój chory lot
Tylko ty znasz każdą z moich trosk

Tylko ty chodzisz w moich ciuchach
Tylko ty wiesz czego lubię słuchać
Tylko ty nie topisz mnie w wyrzutach
Tylko ty potrafisz mi zaufać
Tylko z tobą budzę się, zasypiam
Nudzę się, mam przypał
Po wódzie i po splifach
Na domówie
W tumie czy na pustych ulicach
Kiedy wszystko mnie przytłacza z tobą uczę się oddychać

Wracam z trasy i wiem co mnie czekam
Wiesz jak sprawić, że nie myślę o innych kobietach
Oglądamy razem stare zdjęcia
Szybko zasypiasz w moich objęciach
W nocy odpalam razem peta
Widok na KRK z 5 piętra
Patrzę na księżyc jest znowu pełnia
Mówisz na ucho, ze to pełnia szczęścia

Szepczesz, "Dobrej nocy"
Szepczesz mi, "Dzień dobry"
Szepczesz, "Dobrej nocy"
Szepczesz mi, "Dzień dobry", ej
Szepczesz, "Dobrej nocy"
Szepczesz mi, "Dzień dobry", ej
Szepczesz, "Dobrej nocy"
Szepczesz mi, "Dzień dobry"
Szepczesz, "Dobrej nocy"
Szepczesz mi, "Dzień dobry"
Szepczesz, "Dobrej nocy"
Szepczesz mi, "Dzień dobry", ej
Szepczesz, "Dobrej nocy"
Szepczesz mi, "Dzień dobry"
Szepczesz, "Dobrej nocy"
Szepczesz mi, "Dzień dobry", ej

Bonne nuit

Tu murmures, "Bonne nuit"
Tu murmures, "Bonjour"
Tu murmures, "Bonne nuit"
Tu murmures, "Bonjour", hé
Tu murmures, "Bonne nuit"
Tu murmures, "Bonjour"
Tu murmures, "Bonne nuit"
Tu murmures, "Bonjour", hé
Tu murmures, "Bonne nuit"
Tu murmures, "Bonjour"
Tu murmures, "Bonne nuit"
Tu murmures, "Bonjour", hé
Tu murmures, "Bonne nuit"
Tu murmures, "Bonjour"
Tu murmures, "Bonne nuit"
Tu murmures, "Bonjour", hé

Je me réveille à nouveau sans aucun souci
Je n'ai rien à faire pour l'instant
Hier, du vin et un ouvre-bouteille perdu
Aujourd'hui, je te vois ouvrir les yeux
Demain, ce matelas vide m'attend
Pour l'instant, j'ai d'autres envies
Tu me dis que tu as beaucoup à faire
Je te demande pourquoi penser aux problèmes ?
Prenons le petit déjeuner à midi
Je trouverai un restaurant assez bon marché
Tu n'as même pas besoin de te lever brusquement
On le fera sur le comptoir puis dans la baignoire
Le téléphone vibre - je vérifierai plus tard
Je te montrerai une fan sur Snapchat
Je ne pense pas que ce soit déplacé
On prend les choses avec du recul
Je suis un rappeur pour elles
Pour toi, je changerai mes habitudes
Pour toi, je suis moi-même
Même si nous avons si peu de temps
Cela signifie beaucoup pour toi
Tu penses que tu ne le réalises pas
Me réveiller à tes côtés, sobre
Même si je m'endors ivre

Tu murmures, "Bonne nuit"
Tu murmures, "Bonjour"
Tu murmures, "Bonne nuit"
Tu murmures, "Bonjour", hé
Tu murmures, "Bonne nuit"
Tu murmures, "Bonjour"
Tu murmures, "Bonne nuit"
Tu murmures, "Bonjour", hé
Tu murmures, "Bonne nuit"
Tu murmures, "Bonjour"
Tu murmures, "Bonne nuit"
Tu murmures, "Bonjour", hé
Tu murmures, "Bonne nuit"
Tu murmures, "Bonjour"
Tu murmures, "Bonne nuit"
Tu murmures, "Bonjour", hé

Toi seule sais comment calmer ma colère
Toi seule connais le toucher de mes mains
Toi seule comprends mon esprit tortueux
Toi seule connais chacune de mes peines

Toi seule portes mes vêtements
Toi seule sais ce que j'aime écouter
Toi seule ne me noies pas dans les reproches
Toi seule peux me faire confiance
C'est avec toi que je me réveille, que je m'endors
Que je m'ennuie, que je déconne
Après la vodka et les joints
À la maison
Dans la foule ou dans les rues vides
Quand tout me pèse, avec toi j'apprends à respirer

Je rentre de tournée et je sais ce qui m'attend
Tu sais comment faire pour que je ne pense pas aux autres femmes
On regarde ensemble de vieilles photos
Tu t'endors vite dans mes bras
La nuit, j'allume une clope
Vue sur Cracovie du 5ème étage
Je regarde la lune, c'est à nouveau la pleine lune
Tu me murmures à l'oreille que c'est le bonheur absolu

Tu murmures, "Bonne nuit"
Tu murmures, "Bonjour"
Tu murmures, "Bonne nuit"
Tu murmures, "Bonjour", hé
Tu murmures, "Bonne nuit"
Tu murmures, "Bonjour", hé
Tu murmures, "Bonne nuit"
Tu murmures, "Bonjour"
Tu murmures, "Bonne nuit"
Tu murmures, "Bonjour"
Tu murmures, "Bonne nuit"
Tu murmures, "Bonjour", hé
Tu murmures, "Bonne nuit"
Tu murmures, "Bonjour"
Tu murmures, "Bonne nuit"
Tu murmures, "Bonjour", hé