Lyrics and translation PlanBe - FRISBEE

FRISBEE

Świat cię ma w swoich szponach
GPS na iphone′ach
Stale stres o ten dolar
Tam gdzie cash czeka żona
W głowy syf pchają w szkołach
Bądź jak wszyscy dookoła
Świat cię zniszczy, wypluje
Nie bądź innym - miej klona
Jesteś winny miej doła, świat cię zawsze pokona
Nie licz nigdy na ziomala, który nigdy nie pomaga
Świat to bestia bez zasad, buduje przed nami tyle fasad
W garażu nie passat, ale nie ucieknę przed tym ASAP
Unieść się ponad to chcę jak NASA

Ten świat cię skrzywdzi odsunie na bok
Rzuci tobą jak frisbee nim wykonasz krok
Grunt jest śliski i kruchy jak szkło
Flesza błyski czekają kiedy wykonasz błąd
Ten świat cię skrzywdzi odsunie na bok
Rzuci tobą jak frisbee nim wykonasz krok
Grunt jest śliski i kruchy jak szkło
Flesza błyski czekają kiedy wykonasz błąd

Mam dosyć tych spojrzeń, niedosyt po goudzie
Masz nosy na mordzie, niе dosyp nic do mnie
Mój świat jest inny i trochę lepszy
Niе toleruję kłamstw, więc co ty pieprzysz
Kogo oszukać chcesz ty?
Cały świat wie o tobie zza kamerki
Ciągle tylko daj, ciągle tylko bierzmy
Przecież to dla nas, po to tu jesteśmy
Żeby tracić czas i oglądać tyle bredni
Które nam wpaja świat, byśmy nie byli mądrzejsi
Dzieci robią dziś flexyn, żeśmy zaczęli dorastać na wstecznym
Weszliśmy do świata porad i sugestii
Mało ważnych zasad, polityków i agresji
Wszystko nakręcają tylko martwi prezydenci
Za mało miłości, za dużo złych intencji
Za dużo zazdrości, za mało konsekwencji
Świat bez dobrych emocji się staje coraz cięższy mała

Ten świat cię skrzywdzi odsunie na bok
Rzuci tobą jak frisbee nim wykonasz krok
Grunt jest śliski i kruchy jak szklo
Flesza błyski czekają kiedy wykonasz błąd

Ten świat cię skrzywdzi odsunie na bok
Rzuci tobą jak frisbee nim wykonasz krok
Grunt jest śliski i kruchy jak szkło
Flesza błyski czekają kiedy wykonasz błąd

FRISBEE

Le monde te tient dans ses griffes
GPS sur les iPhones
Toujours du stress pour ce dollar
Là où l'argent attend sa femme
Ils te bourrent le crâne de merde à l'école
Sois comme tout le monde autour de toi
Le monde te détruira, te crachera dessus
Ne sois pas différent – aie un clone
Tu es coupable, tu es déprimé, le monde te vaincra toujours
Ne compte jamais sur ton pote qui ne t'aide jamais
Le monde est une bête sans règles, il construit tant de façades devant nous
Dans le garage, pas de Passat, mais je ne peux pas m'échapper de tout ça ASAP
Je veux me hisser au-dessus de tout ça comme la NASA

Ce monde te fera du mal, te mettra de côté
Il te lancera comme un frisbee avant que tu ne fasses un pas
Le sol est glissant et fragile comme du verre
Les éclairs de flash t'attendent quand tu fais une erreur
Ce monde te fera du mal, te mettra de côté
Il te lancera comme un frisbee avant que tu ne fasses un pas
Le sol est glissant et fragile comme du verre
Les éclairs de flash t'attendent quand tu fais une erreur

J'en ai marre de ces regards, pas assez de gouda
Vous avez des nez sur le visage, ne me faites pas chier
Mon monde est différent et un peu meilleur
Je ne tolère pas les mensonges, alors qu'est-ce que tu racontes
Qui veux-tu tromper ?
Le monde entier sait tout de toi derrière la caméra
Toujours donner, toujours prendre
Après tout, c'est pour nous, c'est pour ça qu'on est ici
Pour perdre du temps et regarder tant de conneries
Que le monde nous inculque pour qu'on ne soit pas plus intelligent
Les enfants font du flexin aujourd'hui, nous avons commencé à grandir à la marche arrière
Nous sommes entrés dans un monde de conseils et de suggestions
Peu de règles importantes, des politiciens et de l'agressivité
Tout est alimenté par des présidents morts
Pas assez d'amour, trop de mauvaises intentions
Trop d'envie, pas assez de conséquences
Le monde sans bonnes émotions devient de plus en plus lourd, ma petite

Ce monde te fera du mal, te mettra de côté
Il te lancera comme un frisbee avant que tu ne fasses un pas
Le sol est glissant et fragile comme du verre
Les éclairs de flash t'attendent quand tu fais une erreur

Ce monde te fera du mal, te mettra de côté
Il te lancera comme un frisbee avant que tu ne fasses un pas
Le sol est glissant et fragile comme du verre
Les éclairs de flash t'attendent quand tu fais une erreur