Lyrics and translation PlanBe - LATARNIK

LATARNIK

Znowu nie mamy o czym rozmawiać
Dzwonię do mamy, dzwonię do brata
Tęsknię za domem, ciągle mam do czego wracać
W życiu trzeba stracić coś, by kiedyś zacząć za tym płakać
I chociaż jest ok
Niewiele widać przez back
Kiedy nie ma jej, kiedy nie mam do kogo odezwać się
Miałeś tak nie raz, chociaż nie przyznasz się
Tyrasz na dwie zmiany, chcesz wrócić do chaty
Ale trzeba kasy, no to jeździsz w trasy
Nie widziałem taty tygodniami
Dlaczego? Już wiem
O mnie nie martwcie się
Choć kilometry te
Znów od was dzielą mnie
Choć będą biec przez morze
Pod wiatr, przez góry, las, lub gorzej
To zawsze znajdę do was drogę, drogę, drogę
Czemu mówię w czasie przeszłym o
Relacjach, w których niby wszystko jest ok
Czemu ludzie, którzy byli kiedyś blisko, dzisiaj nagle oddalili się
Te emocje są tak mocne, że bezdennie zabijają we mnie sen
Może wrócisz do mnie jutro?
Dzisiaj nie mam siły obserwować twoich łez
Znowu nie mamy o czym rozmawiać
Dzwonię do mamy, dzwonię do brata
Tęsknię za domem, ciągle mam do czego wracać
W życiu trzeba stracić coś, by kiedyś zacząć za tym płakać
O mnie nie martwcie się
Choć kilometry te
Znów od was dzielą mnie
Choć będą biec przez morze
Pod wiatr, przez góry, las, lub gorzej
To zawsze znajdę do was drogę, drogę, drogę

LATARNIK

On ne sait plus de quoi parler
J'appelle ma mère, j'appelle mon frère
Je suis nostalgique de la maison, j'ai toujours quelque chose vers quoi revenir
Dans la vie, il faut perdre quelque chose pour commencer à pleurer plus tard
Et même si tout va bien
On ne voit pas grand-chose à travers le back
Quand elle n'est pas là, quand je n'ai personne à qui parler
Tu as dû le vivre plusieurs fois, même si tu ne l'avoues pas
Tu travailles deux fois plus, tu veux rentrer à la maison
Mais il faut de l'argent, alors tu fais des tournées
Je n'ai pas vu mon père depuis des semaines
Pourquoi? Je sais maintenant
Ne vous inquiétez pas pour moi
Même si ces kilomètres
Me séparent à nouveau de vous
Même si elles courent à travers la mer
Contre le vent, à travers les montagnes, la forêt, ou pire
Je trouverai toujours mon chemin vers vous, mon chemin, mon chemin
Pourquoi parle-t-on au passé de
Relations où tout semble bien aller
Pourquoi les gens qui étaient autrefois proches se sont-ils soudainement éloignés
Ces émotions sont si fortes qu'elles me tuent le sommeil sans fond
Tu reviendras peut-être demain?
Aujourd'hui, je n'ai pas la force de regarder tes larmes
On ne sait plus de quoi parler
J'appelle ma mère, j'appelle mon frère
Je suis nostalgique de la maison, j'ai toujours quelque chose vers quoi revenir
Dans la vie, il faut perdre quelque chose pour commencer à pleurer plus tard
Ne vous inquiétez pas pour moi
Même si ces kilomètres
Me séparent à nouveau de vous
Même si elles courent à travers la mer
Contre le vent, à travers les montagnes, la forêt, ou pire
Je trouverai toujours mon chemin vers vous, mon chemin, mon chemin