Lyrics and translation PlanBe - Na tylnych siedzeniach

Na tylnych siedzeniach

(Na tylnych siedzeniach)
W moim BMW
Tylko z nią... Całą noc
(Na tylnych siedzeniach)
W moim BMW
Tylko z nią... Całą noc
(Na tylnych siedzeniach)
W moim BMW
Tylko z nią... Całą noc
(Na tylnych siedzeniach)
W moim BMW
Tylko z nią... Całą noc

Dzwoni znowu, że ma problem
Kocie, może przyjedź po mnie
Czekaj, wrzucę jakieś spodnie
Posiedzimy nad jeziorkiem
Podzielimy jednym lolkiem
Jestem tylko prostym typem z zasadami
Nie wyrywa cię na ksywę czy układy z barmanami
Złapie cię za tyłek, kiedy zostaniemy sami
Ale przy twoich znajomych nigdy nie narobię siary
Możesz mnie zabierać na te obiady u mamy
Uszczypnąc pod stołem i na ucho szepnąc, że spadamy
Dam buziaka w nosek i zawiozę cię na chawir
Przeleżymy chwilę w wyrze, przejedziemy się zabawić
Pojedziemy razem gdzieś za miasto
Sama już nie będziesz mogła zasnąć
Podłaczę telefon, włączę radio
Posłuchamy czegoś przy webasto (jeje-jeje)

Na parkingu w E46... (Jeje-jeje)
Na parkingu w E46...

(Na tylnych siedzeniach)
W moim BMW
Tylko z nią... Całą noc
(Na tylnych siedzeniach)
W moim BMW
Tylko z nią... Całą noc
(Na tylnych siedzeniach)
W moim BMW
Tylko z nią... Całą noc
(Na tylnych siedzeniach)
W moim BMW
Tylko z nią... Całą noc
(Na tylnych siedzeniach)

Trochę szkoda, że nie mamy Cabrio
Z tylnych siedzeń się przeglądać konstelacjom
Tylko leżeć obok z moją małą gwiazdą
W subwooferze z ulubionym wykonawcą
To, że mówię szczerze - wiesz
Kiedy obok ciebie w furze siedzę - chcę
Zamieniać każdą minutę w jeden - dzień
Widzieć ciebie w mojej bluzie paląc - jazz, bo wiesz

W moim BMW
Tylko z nią... Całą noc
(Na tylnych siedzeniach)
W moim BMW
Tylko z nią... Całą noc
(Na tylnych siedzeniach)
W moim BMW
Tylko z nią... Całą noc
(Na tylnych siedzeniach)
W moim BMW
Tylko z nią... Całą noc
(Na tylnych siedzeniach)

Sur les sièges arrière

(Sur les sièges arrière)
Dans ma BMW
Seulement avec toi... Toute la nuit
(Sur les sièges arrière)
Dans ma BMW
Seulement avec toi... Toute la nuit
(Sur les sièges arrière)
Dans ma BMW
Seulement avec toi... Toute la nuit
(Sur les sièges arrière)
Dans ma BMW
Seulement avec toi... Toute la nuit

Elle appelle encore, elle a un problème
Mon chaton, peut-être que tu peux venir me chercher
Attends, je vais mettre un pantalon
On va s'asseoir au bord du lac
On va partager un joint
Je suis juste un type simple avec des principes
Je ne te dénigre pas sur un surnom ou des arrangements avec les barmen
Je vais te pincer les fesses quand on sera seuls
Mais devant tes amis, je ne ferai jamais de bêtises
Tu peux m'emmener à ces dîners chez ta mère
Je vais te pincer sous la table et te murmurer à l'oreille qu'on s'en va
Je vais t'embrasser sur le nez et t'emmener au bar
On va se prélasser un peu au bord de la rivière, on va aller s'amuser
On va aller quelque part à la campagne
Tu ne pourras plus dormir
Je vais brancher mon téléphone, allumer la radio
On va écouter quelque chose avec le chauffage auxiliaire (jeje-jeje)

Sur le parking dans la E46... (Jeje-jeje)
Sur le parking dans la E46...

(Sur les sièges arrière)
Dans ma BMW
Seulement avec toi... Toute la nuit
(Sur les sièges arrière)
Dans ma BMW
Seulement avec toi... Toute la nuit
(Sur les sièges arrière)
Dans ma BMW
Seulement avec toi... Toute la nuit
(Sur les sièges arrière)
Dans ma BMW
Seulement avec toi... Toute la nuit
(Sur les sièges arrière)

C'est dommage qu'on n'ait pas de Cabriolet
Depuis les sièges arrière, on peut regarder les constellations
Juste allongé à côté de ma petite étoile
Dans le subwoofer avec notre artiste préféré
Tu sais que je suis sincère
Quand je suis assis à côté de toi dans la voiture, je veux
Transformer chaque minute en un jour
Te voir dans mon sweat-shirt, en train de fumer du jazz, tu sais

Dans ma BMW
Seulement avec toi... Toute la nuit
(Sur les sièges arrière)
Dans ma BMW
Seulement avec toi... Toute la nuit
(Sur les sièges arrière)
Dans ma BMW
Seulement avec toi... Toute la nuit
(Sur les sièges arrière)
Dans ma BMW
Seulement avec toi... Toute la nuit
(Sur les sièges arrière)