Lyrics and translation PlanBe - Nie chcę

Nie chcę

Nie chcę niczego w podzięce
Zabieraj te ręce, typie lepiej prędzej stąd
Więcej mówi mi to serce, niż słowa na wietrze
Które rzuca wiecznie ktoś
Wiem, że życie nie jest fair play
Albo robisz penge, albo ktoś na Tobie sos
Wcześniej, miałem to za bezcen
Teraz najważniejsze, to by zdrowie miał mój dom

Kogo mogę nazwać przyjaceielm?
Kogo mogę zawołać na blok?
Kogo mogę tu powierzyć siebie?
A kto wykorzysta to jak broń?
Gdy się będę topił powie toń, ej
Czy może wyciągnie do mnie dłoń, ej
Wszystko się wydaje takie proste
Słowa się wydają takie słodkie

Nie chcę się obudzić, sam bez moich ludzi
Nie chcę wódy, ziomek nie chcę wódy
Jestem skuty, znowu jestem skuty
Daj mi buzi, skarbie daj mi buzi

Nie chcę się obudzić, sam bez moich ludzi
Nie chcę wódy, ziomek nie chcę wódy
Jestem skuty, znowu jestem skuty
Daj mi buzi, skarbie daj mi buzi

Nie kręć znowu nosem, o więcej nie proszę
Chcę tylko lojalnych ludzi, żadnych plotek
Odwalam robotę, odpocznę może potem
Przed koncertem hotel i piszę nową zwrotę

Przestań mówić typie mi o czym mam pisać
Nie piszę z głowy typie, piszę z życia
Zaufasz komuś to masz kurwa przypał
Też ufam, lecz to trochę ograniczam

Lecz kiedy możesz licz na siebie, tak mi powiedział taki jeden
Ktoś coś tam gada mnie to jebie
Uciekał gdy byłem w potrzebie
Dzisiaj po plecach znów mnie klepie i wciska mi tu jakąś ścieme
Przejrzałem cię typie na setke, niczego już od Ciebie nie chcę
Nie, nie

Nie chcę się obudzić, sam bez moich ludzi
Nie chcę wódy, ziomek nie chcę wódy
Jestem skuty, znowu jestem skuty
Daj mi buzi, skarbie daj mi buzi

Nie chcę się obudzić, sam bez moich ludzi
Nie chcę wódy, ziomek nie chcę wódy
Jestem skuty, znowu jestem skuty
Daj mi buzi, skarbie daj mi buzi

Je ne veux pas

Je ne veux rien en retour
Prends tes mains, mec, mieux vaut que tu t'en ailles vite
Mon cœur me parle plus que les mots dans le vent
Que quelqu'un lance tout le temps
Je sais que la vie n'est pas un jeu équitable
Soit tu fais de l'argent, soit quelqu'un te pique dessus
Avant, j'avais ça pour rien
Maintenant, le plus important, c'est que ma maison soit en bonne santé

Qui puis-je appeler un ami ?
Qui puis-je appeler sur le bloc ?
À qui puis-je confier mon cœur ?
Et qui va l'utiliser comme une arme ?
Quand je vais couler, il va dire "ça c'est ça, hein"
Ou peut-être va-t-il me tendre la main, hein
Tout semble si simple
Les mots semblent si doux

Je ne veux pas me réveiller, seul sans mes amis
Je ne veux pas d'alcool, mec je ne veux pas d'alcool
Je suis coincé, je suis encore coincé
Embrasse-moi, chérie, embrasse-moi

Je ne veux pas me réveiller, seul sans mes amis
Je ne veux pas d'alcool, mec je ne veux pas d'alcool
Je suis coincé, je suis encore coincé
Embrasse-moi, chérie, embrasse-moi

Ne fais pas la gueule encore, je ne te demande pas plus
Je veux juste des gens loyaux, pas de potins
Je travaille dur, je me reposerai peut-être plus tard
Avant le concert, hôtel et j'écris un nouveau refrain

Arrête de me dire sur quoi je dois écrire
Je n'écris pas de la tête, mec, j'écris de la vie
Si tu fais confiance à quelqu'un, tu as de la merde
J'ai confiance aussi, mais je limite un peu

Mais quand tu peux, compte sur toi-même, c'est ce qu'un mec m'a dit
Quelqu'un raconte des conneries, ça me fout bien
Il a fui quand j'étais en difficulté
Aujourd'hui, il me tape dans le dos et me raconte des conneries
Je t'ai vu à travers, mec, je ne veux plus rien de toi
Non, non

Je ne veux pas me réveiller, seul sans mes amis
Je ne veux pas d'alcool, mec je ne veux pas d'alcool
Je suis coincé, je suis encore coincé
Embrasse-moi, chérie, embrasse-moi

Je ne veux pas me réveiller, seul sans mes amis
Je ne veux pas d'alcool, mec je ne veux pas d'alcool
Je suis coincé, je suis encore coincé
Embrasse-moi, chérie, embrasse-moi