Lyrics and translation PlanBe - Pamiętam

Pamiętam

Nie zapomniałem kto mi mówił, że dla takich jak ja nie ma nic
Kto się odwrócił kiedy potykałem się o syf
Pamietam kto mi wierzył gdy mówiłem o tym cicho
Teraz już nie wierzę w ani jedno słowo dziwkom
Pamiętam jak nie chcieli nas tu wszyscy nawet znać
Pamiętam jak te siksy chciały napluć ziomom w twarz
Dzisiaj pokazują cycki, żeby któryś dał jej tag
Nie widziałem jej na oczy, ona mówi, że mnie zna

Kiedy byłem zwykłym typem nie znaczyłem dla nich nic
Wtedy nie chcieli mnie słyszeć, dzisiaj znają każdy hit
Wbijam się na każdą bibę, kiedy tylko chce sie wbić
Kiedyś tylko w mej ekipie miałem wciąż otwarte drzwi
Dzisiaj tańczą to za winklem i wołają mnie na free
W końcu jestem zawodnikiem, którym zawsze chciałem być
Ale nie czuje się vipem, skoro każdy z nich to kit
Fałsz poznaję po źrenicach zanim zdążą wmówić mi
Że w ich oczach od początku w tej rozgrywce byłem kimś
Mogę policzyć na palcach ilu pchało mnie na szczyt
Dzisiaj nie zliczę na palcach ilu chce być ze mną w nim
Chorągiewki mają mnie za naiwniaka, jebać ich
Mija kolejny rok
Pamietam te czasy gdy prosiłem o feata, ignorowali to
Teraz piszą, że w końcu dostali wiadomość i moze collabo, co?
Fantasmagoria nie mały sztos
Moze Lanek da bit, ty zanucisz refren, fajne wokale - props
Młody masz talent ziom, od zawsze jarało mnie to
Ale wiesz jakoś nie dało się chociaż dać znaka, zbrakło czasu czy coś
Teraz mi zbrakło czasu i won, gram nie da hajsu i fok, ta
Biorę w łapy co los da, dobre rapy - sam spontan

Nie zapomniałem kto mi mówił, że dla takich jak ja nie ma nic
Kto się odwrócił kiedy potykałem się o syf
Pamietam kto mi wierzył gdy mówiłem o tym cicho
Teraz już nie wierzę w ani jedno słowo dziwkom
Pamiętam jak nie chcieli nas tu wszyscy nawet znać
Pamiętam jak te siksy chciały napluć ziomom w twarz
Dzisiaj pokazują cycki, żeby któryś dał jej tag
Nie widziałem jej na oczy, ona mówi, że mnie zna

Pamietam wszystkie sny z podwórka, jak pierwszy zip zza murka tam
Dla nas jedyna furtka rap, by uciec z tego gówna na
Szerokie wody albo żeby mama była dumna z nas
Choć chujowe z nas wzory to by miał się kogo słuchać brat
Pamiętam jak ojciec harował żeby ubrać nas
Przejechał cały kurwa świat żeby ten miał na butach nike
Inni ojcowie za granicą chcieli szukać prac
Moi ziomale widzą ich tu tylko raz na długi czas
Dlatego odczuwam tą presję, żeby zrobić hajs
Jak ich zawiodę przecież już nie spojrzę im tu nigdy w twarz
Choć jestem stale wiecznym dzieckiem, się tu trzymam szans
Nie zmarnuję ani jednej, póki ściska w ryzach plan
A tamci goście, którym coś nie pasowało jak
Patrzą dziś zazdrośnie, przypomina mi się każde z lat
Gdy zapieprzałem w tym pod prąd bo z resztą wygrał strach
Nie miałem do stracenia nic

A mogłem zyskać tak wiele
A mogłem zyskać tak wiele
A mogłem zyskać tak wiele
A mogłem zyskać tak wiele
A mogłem zyskać tak wiele
A mogłem zyskać tak wiele
A mogłem zyskać tak wiele
A mogłem zyskać tak wiele

Je me souviens

Je n'ai pas oublié qui me disait qu'il n'y avait rien pour les gens comme moi
Qui s'est détourné quand je trébuchais dans la merde
Je me souviens qui croyait en moi quand j'en parlais doucement
Maintenant je ne crois plus un seul mot des pétasses
Je me souviens comment ils ne voulaient même pas nous connaître ici
Je me souviens comment ces pétasses voulaient cracher au visage des potes
Aujourd'hui, elles montrent leurs seins pour que l'un d'eux lui donne un tag
Je ne l'ai jamais vue, elle dit qu'elle me connaît

Quand j'étais un mec ordinaire, je ne représentais rien pour elles
À l'époque, ils ne voulaient pas m'écouter, aujourd'hui ils connaissent tous les tubes
J'entre dans chaque fête, chaque fois que j'ai envie d'y aller
Avant, ce n'est que dans mon équipe que j'avais toujours les portes ouvertes
Aujourd'hui, elles dansent au coin de la rue et m'appellent pour du gratuit
Je suis enfin le joueur que j'ai toujours voulu être
Mais je ne me sens pas VIP, vu que chacun d'eux est bidon
Je reconnais le faux dans leurs yeux avant même qu'ils ne me disent
Que dans leurs yeux, depuis le début, j'étais quelqu'un dans ce jeu
Je peux compter sur les doigts d'une main ceux qui m'ont poussé au sommet
Aujourd'hui, je ne peux pas compter sur les doigts de la main ceux qui veulent y être avec moi
Ces girouettes me prennent pour un naïf, qu'ils aillent se faire foutre
Une autre année passe
Je me souviens de l'époque où je demandais des featurings, ils ignoraient ça
Maintenant, ils écrivent qu'ils ont enfin reçu le message et qu'on peut peut-être faire une collaboration, non ?
Fantasmagoria, c'est énorme
Peut-être que Lanek peut faire le beat, tu peux chanter le refrain, de bons vocals - respect
Mec, t'as du talent, ça m'a toujours plu
Mais tu sais, je n'ai pas pu te donner signe de vie, manque de temps ou autre chose
Maintenant, c'est moi qui manque de temps et ciao, je joue, je ne donne pas d'argent et focus, ouais
Je prends ce que le destin me donne, de bons raps - pure spontanéité

Je n'ai pas oublié qui me disait qu'il n'y avait rien pour les gens comme moi
Qui s'est détourné quand je trébuchais dans la merde
Je me souviens qui croyait en moi quand j'en parlais doucement
Maintenant je ne crois plus un seul mot des pétasses
Je me souviens comment ils ne voulaient même pas nous connaître ici
Je me souviens comment ces pétasses voulaient cracher au visage des potes
Aujourd'hui, elles montrent leurs seins pour que l'un d'eux lui donne un tag
Je ne l'ai jamais vue, elle dit qu'elle me connaît

Je me souviens de tous les rêves de la cour de récré, comme la première latte derrière le mur là-bas
Pour nous, la seule porte de sortie était le rap, pour échapper à cette merde
Vers des eaux plus claires ou pour que maman soit fière de nous
Même si on est des modèles de merde, au moins, mon frère aurait quelqu'un à écouter
Je me souviens comment papa travaillait dur pour nous habiller
Il a parcouru le monde entier pour qu'on ait des Nike aux pieds
Les autres pères sont partis à l'étranger pour chercher du travail
Mes potes ne les voient qu'une fois tous les siècles
C'est pour ça que je ressens cette pression de gagner de l'argent
Si je les déçois, je ne pourrai plus jamais les regarder en face
Même si je suis resté un grand enfant, je m'accroche à mes chances
Je n'en gâcherai pas une seule, tant que le plan me tient en haleine
Et ces mecs qui n'aimaient pas ça quand
Me regardent aujourd'hui avec envie, chaque année me revient en mémoire
Quand je ramait à contre-courant parce que la peur avait gagné les autres
Je n'avais rien à perdre

Et j'aurais pu gagner tellement
Et j'aurais pu gagner tellement
Et j'aurais pu gagner tellement
Et j'aurais pu gagner tellement
Et j'aurais pu gagner tellement
Et j'aurais pu gagner tellement
Et j'aurais pu gagner tellement
Et j'aurais pu gagner tellement