PlanBe - Pamiętam - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation PlanBe - Pamiętam




Pamiętam
Помню
Nie zapomniałem kto mi mówił, że dla takich jak ja nie ma nic
Я не забыл, кто говорил мне, что таким, как я, ничего не светит,
Kto się odwrócił kiedy potykałem się o syf
Кто отвернулся, когда я спотыкался об эту грязь.
Pamietam kto mi wierzył gdy mówiłem o tym cicho
Помню, кто верил мне, когда я говорил об этом тихо.
Teraz już nie wierzę w ani jedno słowo dziwkom
Теперь я не верю ни единому слову этих сучек.
Pamiętam jak nie chcieli nas tu wszyscy nawet znać
Помню, как никто здесь не хотел нас знать.
Pamiętam jak te siksy chciały napluć ziomom w twarz
Помню, как эти стервы хотели плюнуть моим братанам в лицо.
Dzisiaj pokazują cycki, żeby któryś dał jej tag
Сегодня они показывают сиськи, чтобы какой-нибудь придурок дал им тег.
Nie widziałem jej na oczy, ona mówi, że mnie zna
Я её в глаза не видел, а она говорит, что знает меня.
Kiedy byłem zwykłym typem nie znaczyłem dla nich nic
Когда я был обычным парнем, я ничего для них не значил.
Wtedy nie chcieli mnie słyszeć, dzisiaj znają każdy hit
Тогда они не хотели меня слушать, сегодня знают каждый мой хит.
Wbijam się na każdą bibę, kiedy tylko chce sie wbić
Врываюсь на любую вечеринку, когда захочу.
Kiedyś tylko w mej ekipie miałem wciąż otwarte drzwi
Когда-то только в моей команде для меня были открыты двери.
Dzisiaj tańczą to za winklem i wołają mnie na free
Сегодня они танцуют за углом и зовут меня бесплатно.
W końcu jestem zawodnikiem, którym zawsze chciałem być
Наконец-то я стал тем, кем всегда хотел быть.
Ale nie czuje się vipem, skoro każdy z nich to kit
Но не чувствую себя випом, ведь каждый из них пустышка.
Fałsz poznaję po źrenicach zanim zdążą wmówić mi
Фальшь я узнаю по зрачкам, прежде чем они успеют мне внушить,
Że w ich oczach od początku w tej rozgrywce byłem kimś
Что в их глазах с самого начала я был кем-то в этой игре.
Mogę policzyć na palcach ilu pchało mnie na szczyt
Могу пересчитать по пальцам тех, кто толкал меня к вершине.
Dzisiaj nie zliczę na palcach ilu chce być ze mną w nim
Сегодня не пересчитать по пальцам тех, кто хочет быть со мной на ней.
Chorągiewki mają mnie za naiwniaka, jebać ich
Флюгера считают меня наивным, да похрен на них.
Mija kolejny rok
Проходит ещё один год.
Pamietam te czasy gdy prosiłem o feata, ignorowali to
Помню те времена, когда я просил фит, они игнорировали.
Teraz piszą, że w końcu dostali wiadomość i moze collabo, co?
Теперь пишут, что наконец-то получили сообщение и может коллаб, а?
Fantasmagoria nie mały sztos
Фантасмагория нехилый хит.
Moze Lanek da bit, ty zanucisz refren, fajne wokale - props
Может, Ланек даст бит, ты намурлычешь припев, классный вокал респект.
Młody masz talent ziom, od zawsze jarało mnie to
Молодой, у тебя талант, бро, меня всегда это перло.
Ale wiesz jakoś nie dało się chociaż dać znaka, zbrakło czasu czy coś
Но знаешь, как-то не получилось даже дать знать, времени не хватило, что ли.
Teraz mi zbrakło czasu i won, gram nie da hajsu i fok, ta
Теперь у меня нет времени и вали, играю, не дам денег и фокус, да.
Biorę w łapy co los da, dobre rapy - sam spontan
Беру в лапы то, что даст судьба, хорошие рэпы чистая импровизация.
Nie zapomniałem kto mi mówił, że dla takich jak ja nie ma nic
Я не забыл, кто говорил мне, что таким, как я, ничего не светит,
Kto się odwrócił kiedy potykałem się o syf
Кто отвернулся, когда я спотыкался об эту грязь.
Pamietam kto mi wierzył gdy mówiłem o tym cicho
Помню, кто верил мне, когда я говорил об этом тихо.
Teraz już nie wierzę w ani jedno słowo dziwkom
Теперь я не верю ни единому слову этих сучек.
Pamiętam jak nie chcieli nas tu wszyscy nawet znać
Помню, как никто здесь не хотел нас знать.
Pamiętam jak te siksy chciały napluć ziomom w twarz
Помню, как эти стервы хотели плюнуть моим братанам в лицо.
Dzisiaj pokazują cycki, żeby któryś dał jej tag
Сегодня они показывают сиськи, чтобы какой-нибудь придурок дал им тег.
Nie widziałem jej na oczy, ona mówi, że mnie zna
Я её в глаза не видел, а она говорит, что знает меня.
Pamietam wszystkie sny z podwórka, jak pierwszy zip zza murka tam
Помню все сны с района, как первый косяк за стеной там.
Dla nas jedyna furtka rap, by uciec z tego gówna na
Для нас единственная дверь рэп, чтобы сбежать из этого дерьма на
Szerokie wody albo żeby mama była dumna z nas
Широкие воды или чтобы мама гордилась нами.
Choć chujowe z nas wzory to by miał się kogo słuchać brat
Хоть мы и хреновые примеры, но у брата был бы кто-то, кого слушать.
Pamiętam jak ojciec harował żeby ubrać nas
Помню, как отец пахал, чтобы одеть нас.
Przejechał cały kurwa świat żeby ten miał na butach nike
Объехал весь чертов мир, чтобы у того были найки на ногах.
Inni ojcowie za granicą chcieli szukać prac
Другие отцы за границей хотели искать работу.
Moi ziomale widzą ich tu tylko raz na długi czas
Мои кореша видят их здесь только раз в долгое время.
Dlatego odczuwam presję, żeby zrobić hajs
Поэтому я чувствую это давление, чтобы заработать бабки.
Jak ich zawiodę przecież już nie spojrzę im tu nigdy w twarz
Если я их подведу, я ведь больше никогда не смогу им в глаза посмотреть.
Choć jestem stale wiecznym dzieckiem, się tu trzymam szans
Хотя я постоянно вечный ребёнок, я держусь здесь за шансы.
Nie zmarnuję ani jednej, póki ściska w ryzach plan
Не упущу ни одного, пока план держит в узде.
A tamci goście, którym coś nie pasowało jak
А те ребята, которым что-то не нравилось, как
Patrzą dziś zazdrośnie, przypomina mi się każde z lat
Сегодня смотрят с завистью, я вспоминаю каждый год,
Gdy zapieprzałem w tym pod prąd bo z resztą wygrał strach
Когда я пёр в этом против течения, потому что остальные проиграли страху.
Nie miałem do stracenia nic
Мне нечего было терять.
A mogłem zyskać tak wiele
А мог приобрести так много.
A mogłem zyskać tak wiele
А мог приобрести так много.
A mogłem zyskać tak wiele
А мог приобрести так много.
A mogłem zyskać tak wiele
А мог приобрести так много.
A mogłem zyskać tak wiele
А мог приобрести так много.
A mogłem zyskać tak wiele
А мог приобрести так много.
A mogłem zyskać tak wiele
А мог приобрести так много.
A mogłem zyskać tak wiele
А мог приобрести так много.





Writer(s): Lanek, Planbe


Attention! Feel free to leave feedback.