Lyrics and translation PlanBe - Tańcz

Tańcz

Dzisiaj tylko tańcz, tańcz, tańcz, tańcz, tańcz
Dzisiaj tylko pij, pij, pij, pij, pij
Dzisiaj tylko skacz, skacz, skacz, skacz, skacz
Do utraty sił, sił, sił, sił, sił
Nawet jeśli zwątpiłby w nas świat
Nawet gdyby nie dawali szans
Dzisiaj ze mną tańcz, tańcz, tańcz, tańcz, tańcz
Patrząc sobie w twarz, twarz, twarz, twarz, twarz

Potrzebujesz tego mała jak mnie
Bycie tutaj z tobą prawie jak sen
Nawet jak jutro skończymy na dnie
Nie zwracaj uwagi na to, baw sie
Doskonale wiem już czego pragniesz
Może nam niczego nie zabraknie
Duży dzieciak, ale czuły strasznie
Gdy mam więcej to nie moge dać mniej
Możemy do siebie mówić ładnie, coś jak "skarbie"
Czasem Cię zabiore na kolacje, coś jak w knajpie
Może akurat będzie zabawnie i rzuce żartem
Albo obetne wzrokiem barmankę, ty wyjdziesz na B
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
(Albo obejmę wzrokiem barmankę, ty wyjdziesz na B)
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
(Albo obejmę wzrokiem barmankę, ty wyjdziesz na B)

Dzisiaj tylko tańcz, tańcz, tańcz, tańcz, tańcz
Dzisiaj tylko pij, pij, pij, pij, pij
Dzisiaj tylko skacz, skacz, skacz, skacz, skacz
Do utraty sił, sił, sił, sił, sił
Nawet jeśli zwątpiłby w nas świat
Nawet gdyby nie dawali szans
Dzisiaj ze mną tańcz, tańcz, tańcz, tańcz, tańcz
Patrząc sobie w twarz, twarz, twarz, twarz, twarz

Czemu robić tylko to co słuszne mała?
Pomyśl o mnie zanim uśniesz sama
Drobnym druczkiem pisze ci ten banał
Prostym tekstem bez skomplikowania
W nocy odpal sobie na słuchawach
Nawet jeśli mama ci zabrania
Weź ze sobą co masz do zabrania
Siadaj obok, zwiedzić trochę świata
Mogę go pokazać ci i być w nim
Widze w twoim oku błysk, chcesz być z kimś
Nie wymagasz Louie Vui, chcesz skrrt-skrrt
Wystarczy nam dobry film i łyk z win
Może tak będziemy żyć, nie wiem nic
Mała włóż jeans, weź prysznic i przyjdź dziś
Na myśli miałem gdzieś wyjść do wszystkich i drink spić

Jutro znowu będzie po wszystkim
Jutro znowu będzie po wszystkim
Jutro znowu będzie po wszystkim
Jutro znowu będzie po wszystkim
Jutro znowu będzie po wszystkim
Jutro znowu będzie po wszystkim
Jutro znowu będzie po wszystkim
Jutro znowu będzie po wszystkim

Dzisiaj tylko tańcz, tańcz, tańcz, tańcz, tańcz
Dzisiaj tylko pij, pij, pij, pij, pij
Dzisiaj tylko skacz, skacz, skacz, skacz, skacz
Do utraty sił, sił, sił, sił, sił
Nawet jeśli zwątpiłby w nas świat
Nawet gdyby nie dawali szans
Dzisiaj ze mną tańcz, tańcz, tańcz, tańcz, tańcz
Patrząc sobie w twarz, twarz, twarz, twarz, twarz

Danse

Aujourd'hui, danse seulement, danse, danse, danse, danse
Aujourd'hui, bois seulement, bois, bois, bois, bois
Aujourd'hui, saute seulement, saute, saute, saute, saute
Jusqu'à épuisement, épuisement, épuisement, épuisement, épuisement
Même si le monde doutait de nous
Même s'ils ne donnaient pas de chances
Aujourd'hui, danse avec moi, danse, danse, danse, danse
Se regardant dans les yeux, les yeux, les yeux, les yeux, les yeux

Tu en as besoin, ma chérie, comme moi
Être ici avec toi, c'est presque comme un rêve
Même si demain, on finira au fond
Ne fais pas attention à ça, amuse-toi
Je sais parfaitement ce que tu désires
Peut-être qu'on ne manquera de rien
Un grand enfant, mais terriblement sensible
Quand j'en ai plus, je ne peux pas donner moins
On peut se parler gentiment, comme "mon trésor"
Parfois, je t'emmène dîner, comme dans un restaurant
Peut-être que ce sera amusant et je ferai une blague
Ou je fixerai la barmaid du regard, tu seras "B"
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
(Ou je fixerai la barmaid du regard, tu seras "B")
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
(Ou je fixerai la barmaid du regard, tu seras "B")

Aujourd'hui, danse seulement, danse, danse, danse, danse
Aujourd'hui, bois seulement, bois, bois, bois, bois
Aujourd'hui, saute seulement, saute, saute, saute, saute
Jusqu'à épuisement, épuisement, épuisement, épuisement, épuisement
Même si le monde doutait de nous
Même s'ils ne donnaient pas de chances
Aujourd'hui, danse avec moi, danse, danse, danse, danse
Se regardant dans les yeux, les yeux, les yeux, les yeux, les yeux

Pourquoi faire seulement ce qui est juste, ma chérie ?
Pense à moi avant de t'endormir
Ce banal t'est écrit en petits caractères
Un texte simple sans complications
La nuit, mets-le sur tes écouteurs
Même si ta mère te l'interdit
Prends avec toi ce que tu dois prendre
Assieds-toi à côté, explore un peu le monde
Je peux te le montrer et être dedans
Je vois un éclair dans ton œil, tu veux être avec quelqu'un
Tu ne demandes pas du Louie Vui, tu veux du skrrt-skrrt
Un bon film et une gorgée de vin nous suffisent
Peut-être que c'est comme ça qu'on vivra, je ne sais rien
Mets un jean, prends une douche et viens aujourd'hui
Je pensais sortir quelque part avec tout le monde et boire un verre

Demain, ce sera encore fini
Demain, ce sera encore fini
Demain, ce sera encore fini
Demain, ce sera encore fini
Demain, ce sera encore fini
Demain, ce sera encore fini
Demain, ce sera encore fini
Demain, ce sera encore fini

Aujourd'hui, danse seulement, danse, danse, danse, danse
Aujourd'hui, bois seulement, bois, bois, bois, bois
Aujourd'hui, saute seulement, saute, saute, saute, saute
Jusqu'à épuisement, épuisement, épuisement, épuisement, épuisement
Même si le monde doutait de nous
Même s'ils ne donnaient pas de chances
Aujourd'hui, danse avec moi, danse, danse, danse, danse
Se regardant dans les yeux, les yeux, les yeux, les yeux, les yeux