Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                        
                            
                                        To 
                                        prawda, 
                                        że 
                                        chcę 
                                        więcej 
                                        niż 
                                        mam 
                            
                                        Это 
                                        правда, 
                                        что 
                                            я 
                                        хочу 
                                        большего, 
                                        чем 
                                        имею 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        jeśli 
                                        to 
                                        zdobędę, 
                                            a 
                                        tak 
                                        będzie 
                                        chcę 
                                        byś 
                                        był 
                                        tam 
                            
                                            И 
                                        если 
                                            я 
                                        этого 
                                        добьюсь, 
                                            а 
                                        так 
                                            и 
                                        будет, 
                                            я 
                                        хочу, 
                                        чтобы 
                                        ты 
                                        была 
                                        там 
                            
                         
                        
                            
                                        Dziś 
                                        dbam 
                                            o 
                                        to 
                                        by 
                                        nie 
                                        zostać 
                                            z 
                                        tym 
                                        sam 
                            
                                        Сегодня 
                                            я 
                                        забочусь 
                                            о 
                                        том, 
                                        чтобы 
                                        не 
                                        остаться 
                                            с 
                                        этим 
                                        один 
                            
                         
                        
                            
                                        By 
                                        móc 
                                        umieć 
                                        cieszyć 
                                        się 
                                            z 
                                        kimś 
                                        tym 
                                        co 
                                        wygram 
                            
                                        Чтобы 
                                        уметь 
                                        радоваться 
                                            с 
                                        кем-то 
                                        тому, 
                                        что 
                                            я 
                                        выиграю 
                            
                         
                        
                            
                                        To 
                                        prawda, 
                                        że 
                                        chcę 
                                        więcej 
                                        niż 
                                        mam 
                            
                                        Это 
                                        правда, 
                                        что 
                                            я 
                                        хочу 
                                        большего, 
                                        чем 
                                        имею 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        jeśli 
                                        to 
                                        zdobędę 
                                            a 
                                        tak 
                                        będzie 
                                        chcę 
                                        byś 
                                        była 
                                        tam 
                            
                                            И 
                                        если 
                                            я 
                                        этого 
                                        добьюсь, 
                                            а 
                                        так 
                                            и 
                                        будет, 
                                            я 
                                        хочу, 
                                        чтобы 
                                        ты 
                                        была 
                                        там 
                            
                         
                        
                            
                                        Dziś 
                                        dbam 
                                            o 
                                        to 
                                        by 
                                        nie 
                                        zostać 
                                            z 
                                        tym 
                                        sam 
                            
                                        Сегодня 
                                            я 
                                        забочусь 
                                            о 
                                        том, 
                                        чтобы 
                                        не 
                                        остаться 
                                            с 
                                        этим 
                                        один 
                            
                         
                        
                            
                                        By 
                                        móc 
                                        umieć 
                                        cieszyć 
                                        się 
                                            z 
                                        kimś 
                                        tym 
                                        co 
                                        wygram 
                            
                                        Чтобы 
                                        уметь 
                                        радоваться 
                                            с 
                                        кем-то 
                                        тому, 
                                        что 
                                            я 
                                        выиграю 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Zobacz 
-                                        pozmieniało 
                                        się 
                                        ostatnio 
                                        trochę 
                            
                                        Смотри 
–                                            в 
                                        последнее 
                                        время 
                                        многое 
                                        изменилось 
                            
                         
                        
                            
                                        Znowu 
                                        czuję 
                                        że 
                                        więcej 
                                        mogę, 
                                        niż 
                                        robię 
                            
                                            Я 
                                        снова 
                                        чувствую, 
                                        что 
                                        могу 
                                        больше, 
                                        чем 
                                        делаю 
                            
                         
                        
                            
                                        Doszło 
                                        parę 
                                        obowiązków 
                                            i 
                                        zdaję 
                                        sprawę 
                                        sobie 
                            
                                        Появилось 
                                        несколько 
                                        обязанностей, 
                                            и 
                                            я 
                                        отдаю 
                                        себе 
                                        отчет 
                            
                         
                        
                            
                                        Czego 
                                        chcę, 
                                            z 
                                        kim, 
                                        gdzie 
                                            i 
                                        dlaczego 
                                        bo 
                                        wiem 
                            
                                        Чего 
                                            я 
                                        хочу, 
                                            с 
                                        кем, 
                                        где 
                                            и 
                                        почему, 
                                        потому 
                                        что 
                                            я 
                                        знаю 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Co 
                                        ma 
                                        wartość. 
                                        Przyśpieszam, 
                                        mijam 
                                        marność 
                            
                                        Что 
                                        имеет 
                                        ценность. 
                                            Я 
                                        ускоряюсь, 
                                        оставляю 
                                        позади 
                                        ничтожество 
                            
                         
                        
                            
                                            W 
                                        tyle 
                                        pozostaje 
                                        słabość, 
                                        tu 
                                        liczy 
                                        się 
                                        jakość 
                            
                                        Позади 
                                        остается 
                                        слабость, 
                                        здесь 
                                        важна 
                                        суть 
                            
                         
                        
                            
                                        Plus 
                                        silna 
                                        wola, 
                                        która 
                                        powoduje 
                                        radość 
                            
                                        Плюс 
                                        сильная 
                                        воля, 
                                        которая 
                                        приносит 
                                        радость 
                            
                         
                        
                            
                                        Pozostaje 
                                        dyscyplina 
                                            i 
                                        idziesz 
                                        na 
                                        całość 
                            
                                        Остается 
                                        дисциплина, 
                                            и 
                                        ты 
                                        идешь 
                                        ва-банк 
                            
                         
                        
                            
                                        Chłopcze! 
                                        Wymagania 
                                        rosną 
                                            z 
                                        wiekiem 
                            
                                        Парень! 
                                        Требования 
                                        растут 
                                            с 
                                        возрастом 
                            
                         
                        
                            
                                        Chcesz 
                                        być 
                                        kimś? 
                                        Najpierw 
                                        bądź 
                                        człowiekiem 
                            
                                        Хочешь 
                                        быть 
                                        кем-то? 
                                        Сначала 
                                        будь 
                                        человеком 
                            
                         
                        
                            
                                        Ja 
                                        założyłem 
                                        rodzinę, 
                                        która 
                                        jest 
                                        dla 
                                        mnie 
                                        lekiem 
                            
                                            Я 
                                        создал 
                                        семью, 
                                        которая 
                                        для 
                                        меня 
                                        лекарство 
                            
                         
                        
                            
                                        Jest 
                                        światłem! 
                                        Ale 
                                        nie 
                                        wszystko 
                                        jest 
                                        łatwe 
                            
                                        Она 
–                                        свет! 
                                        Но 
                                        не 
                                        все 
                                        так 
                                        просто 
                            
                         
                        
                            
                                        Dzisiaj 
                                        wiem, 
                                        że 
                                        trzeba 
                                        przejść 
                                        przez 
                                        bagno 
                            
                                        Сегодня 
                                            я 
                                        знаю, 
                                        что 
                                        нужно 
                                        пройти 
                                        через 
                                        болото 
                            
                         
                        
                            
                                        Żeby 
                                        dostrzec 
                                        piękno 
                                        Tylko 
                                        szczere 
                                        mordy 
                                        blisko 
                            
                                        Чтобы 
                                        увидеть 
                                        красоту. 
                                        Только 
                                        искренние 
                                        лица 
                                        рядом 
                            
                         
                        
                            
                                        Do 
                                        lizusów 
                                        dystans 
                                        to 
                                        na 
                                        pewno. 
                                        Mnie 
                                        nie 
                                        wszystko 
                                        jedno 
                            
                                            К 
                                        льстецам 
                                        дистанция 
–                                        это 
                                        точно. 
                                        Мне 
                                        не 
                                        все 
                                        равно 
                            
                         
                        
                            
                                        Póki 
                                        wyczuwalne 
                                        tętno, 
                                        umiarkowanie 
                                        to 
                                        setno 
                            
                                        Пока 
                                        ощутим 
                                        пульс, 
                                        умеренность 
–                                        это 
                                        сотая 
                                        доля 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        To 
                                        prawda, 
                                        że 
                                        chcę 
                                        więcej 
                                        niż 
                                        mam 
                            
                                        Это 
                                        правда, 
                                        что 
                                            я 
                                        хочу 
                                        большего, 
                                        чем 
                                        имею 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        jeśli 
                                        to 
                                        zdobędę, 
                                            a 
                                        tak 
                                        będzie 
                                        chcę 
                                        byś 
                                        był 
                                        tam 
                            
                                            И 
                                        если 
                                            я 
                                        этого 
                                        добьюсь, 
                                            а 
                                        так 
                                            и 
                                        будет, 
                                            я 
                                        хочу, 
                                        чтобы 
                                        ты 
                                        была 
                                        там 
                            
                         
                        
                            
                                        Dziś 
                                        dbam 
                                            o 
                                        to 
                                        by 
                                        nie 
                                        zostać 
                                            z 
                                        tym 
                                        sam 
                            
                                        Сегодня 
                                            я 
                                        забочусь 
                                            о 
                                        том, 
                                        чтобы 
                                        не 
                                        остаться 
                                            с 
                                        этим 
                                        один 
                            
                         
                        
                            
                                        By 
                                        móc 
                                        umieć 
                                        cieszyć 
                                        się 
                                            z 
                                        kimś 
                                        tym 
                                        co 
                                        wygram 
                            
                                        Чтобы 
                                        уметь 
                                        радоваться 
                                            с 
                                        кем-то 
                                        тому, 
                                        что 
                                            я 
                                        выиграю 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        To 
                                        prawda, 
                                        że 
                                        chcę 
                                        więcej 
                                        niż 
                                        mam 
                            
                                        Это 
                                        правда, 
                                        что 
                                            я 
                                        хочу 
                                        большего, 
                                        чем 
                                        имею 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        jeśli 
                                        to 
                                        zdobędę, 
                                            a 
                                        tak 
                                        będzie 
                                        chcę 
                                        byś 
                                        był 
                                        tam 
                            
                                            И 
                                        если 
                                            я 
                                        этого 
                                        добьюсь, 
                                            а 
                                        так 
                                            и 
                                        будет, 
                                            я 
                                        хочу, 
                                        чтобы 
                                        ты 
                                        была 
                                        там 
                            
                         
                        
                            
                                        Dziś 
                                        dbam 
                                            o 
                                        to 
                                        by 
                                        nie 
                                        zostać 
                                            z 
                                        tym 
                                        sam 
                            
                                        Сегодня 
                                            я 
                                        забочусь 
                                            о 
                                        том, 
                                        чтобы 
                                        не 
                                        остаться 
                                            с 
                                        этим 
                                        один 
                            
                         
                        
                            
                                        By 
                                        móc 
                                        umieć 
                                        cieszyć 
                                        się 
                                            z 
                                        kimś 
                                        tym 
                                        co 
                                        wygram 
                            
                                        Чтобы 
                                        уметь 
                                        радоваться 
                                            с 
                                        кем-то 
                                        тому, 
                                        что 
                                            я 
                                        выиграю 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Dorosłe 
                                        życie 
                                        przywitało 
                                        mnie 
                                        nagle 
                            
                                        Взрослая 
                                        жизнь 
                                        встретила 
                                        меня 
                                        внезапно 
                            
                         
                        
                            
                                        Chociaż 
                                            w 
                                        żyłach 
                                        bije 
                                        młodej 
                                        krwi 
                                        puls 
                            
                                        Хотя 
                                            в 
                                        моих 
                                        венах 
                                        бьется 
                                        пульс 
                                        молодой 
                                        крови 
                            
                         
                        
                            
                                        Dlatego 
                                        staram 
                                        się 
                                        złapać 
                                        dobry 
                                        wiatr 
                                            w 
                                        żagle 
                            
                                        Поэтому 
                                            я 
                                        стараюсь 
                                        поймать 
                                        попутный 
                                        ветер 
                                            в 
                                        паруса 
                            
                         
                        
                            
                                        Bo 
                                        chcę 
                                        dopłynąć 
                                        tam, 
                                        gdzie 
                                        obrałem 
                                        kurs 
                            
                                        Потому 
                                        что 
                                            я 
                                        хочу 
                                        доплыть 
                                        туда, 
                                        куда 
                                            я 
                                        взял 
                                        курс 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        dopłynę 
                                        tam, 
                                        bo 
                                        znam 
                                        dobrze 
                                        trasę 
                            
                                            И 
                                            я 
                                        доплыву 
                                        туда, 
                                        потому 
                                        что 
                                            я 
                                        хорошо 
                                        знаю 
                                        маршрут 
                            
                         
                        
                            
                                        Do 
                                        Wyspy 
                                        Szczęścia, 
                                        gdzie 
                                        spełnienie 
                                        marzeń 
                            
                                            К 
                                        Острову 
                                        Счастья, 
                                        где 
                                        исполняются 
                                        мечты 
                            
                         
                        
                            
                                        Tam 
                                        moja 
                                        dziewczyna, 
                                        rodzina 
                                            i 
                                        przyjaciele 
                                        razem 
                            
                                        Там 
                                        моя 
                                        девушка, 
                                        семья 
                                            и 
                                        друзья 
                                        вместе 
                            
                         
                        
                            
                                        Własna 
                                        szkoła 
                                        kick-boxingu 
                                            i 
                                        płyta 
                                            z 
                                        Korasem 
                            
                                        Собственная 
                                        школа 
                                        кикбоксинга 
                                            и 
                                        альбом 
                                            с 
                                        Корасом 
                            
                         
                        
                            
                                        To 
                                        wszystko 
                                        na 
                                        mnie 
                                        czeka 
                                        tuż 
                                        za 
                                        winklem 
                            
                                        Все 
                                        это 
                                        ждет 
                                        меня 
                                        за 
                                        углом 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Podjąłem 
                                        decyzję 
-                                        idę, 
                                        bo 
                                        chcę 
                                        wypełnić 
                                        tą 
                                        misję 
                            
                                            Я 
                                        принял 
                                        решение 
–                                            я 
                                        иду, 
                                        потому 
                                        что 
                                        хочу 
                                        выполнить 
                                        эту 
                                        миссию 
                            
                         
                        
                            
                                        Chodzi 
                                            o 
                                        precyzję 
                                        trzeźwy 
                                        umysł 
                                        wiem 
                            
                                        Дело 
                                            в 
                                        точности, 
                                        трезвый 
                                        ум, 
                                            я 
                                        знаю 
                            
                         
                        
                            
                                        Niezdecydowanie 
                                        oraz 
                                        bierność 
                                        są 
                                        najgorszym 
                                        złem 
                                        wiem 
                            
                                        Нерешительность 
                                            и 
                                        бездействие 
–                                        это 
                                        худшее 
                                        зло, 
                                            я 
                                        знаю 
                            
                         
                        
                            
                                        Zostawiam 
                                            w 
                                        tle 
                                        pech 
                                            i 
                                        niepowodzenie 
                            
                                            Я 
                                        оставляю 
                                        позади 
                                        неудачи 
                                            и 
                                        провалы 
                            
                         
                        
                            
                                        Jeszcze 
                                        trochę 
                                            i 
                                        odnajdę 
                                        obiecaną 
                                        ziemię 
                            
                                        Еще 
                                        немного, 
                                            и 
                                            я 
                                        найду 
                                        землю 
                                        обетованную 
                            
                         
                        
                            
                                        To 
                                        jest 
                                        przecież 
                                        fakt- 
                                        chcę 
                                        być 
                                            w 
                                        gronie 
                                        zwycięzców 
                            
                                        Это 
                                        же 
                                        факт 
–                                            я 
                                        хочу 
                                        быть 
                                            в 
                                        числе 
                                        победителей 
                            
                         
                        
                            
                                        Idę 
                                        swoim 
                                        szlakiem 
                                        Brat, 
                                        widzimy 
                                        się 
                                        na 
                                        miejscu 
                            
                                            Я 
                                        иду 
                                        своим 
                                        путем, 
                                        брат, 
                                        увидимся 
                                        на 
                                        месте 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        To 
                                        prawda, 
                                        że 
                                        chcę 
                                        więcej 
                                        niż 
                                        mam 
                            
                                        Это 
                                        правда, 
                                        что 
                                            я 
                                        хочу 
                                        большего, 
                                        чем 
                                        имею 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        jeśli 
                                        to 
                                        zdobędę, 
                                            a 
                                        tak 
                                        będzie 
                                        chcę 
                                        byś 
                                        był 
                                        tam 
                            
                                            И 
                                        если 
                                            я 
                                        этого 
                                        добьюсь, 
                                            а 
                                        так 
                                            и 
                                        будет, 
                                            я 
                                        хочу, 
                                        чтобы 
                                        ты 
                                        была 
                                        там 
                            
                         
                        
                            
                                        Dziś 
                                        dbam 
                                            o 
                                        to 
                                        by 
                                        nie 
                                        zostać 
                                            z 
                                        tym 
                                        sam 
                            
                                        Сегодня 
                                            я 
                                        забочусь 
                                            о 
                                        том, 
                                        чтобы 
                                        не 
                                        остаться 
                                            с 
                                        этим 
                                        один 
                            
                         
                        
                            
                                        By 
                                        móc 
                                        umieć 
                                        cieszyć 
                                        się 
                                            z 
                                        kimś 
                                        tym 
                                        co 
                                        wygram 
                            
                                        Чтобы 
                                        уметь 
                                        радоваться 
                                            с 
                                        кем-то 
                                        тому, 
                                        что 
                                            я 
                                        выиграю 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        To 
                                        prawda, 
                                        że 
                                        chcę 
                                        więcej 
                                        niż 
                                        mam 
                            
                                        Это 
                                        правда, 
                                        что 
                                            я 
                                        хочу 
                                        большего, 
                                        чем 
                                        имею 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        jeśli 
                                        to 
                                        zdobędę, 
                                            a 
                                        tak 
                                        będzie 
                                        chcę 
                                        byś 
                                        był 
                                        tam 
                            
                                            И 
                                        если 
                                            я 
                                        этого 
                                        добьюсь, 
                                            а 
                                        так 
                                            и 
                                        будет, 
                                            я 
                                        хочу, 
                                        чтобы 
                                        ты 
                                        была 
                                        там 
                            
                         
                        
                            
                                        Dziś 
                                        dbam 
                                            o 
                                        to 
                                        by 
                                        nie 
                                        zostać 
                                            z 
                                        tym 
                                        sam 
                            
                                        Сегодня 
                                            я 
                                        забочусь 
                                            о 
                                        том, 
                                        чтобы 
                                        не 
                                        остаться 
                                            с 
                                        этим 
                                        один 
                            
                         
                        
                            
                                        By 
                                        móc 
                                        umieć 
                                        cieszyć 
                                        się 
                                            z 
                                        kimś 
                                        tym 
                                        co 
                                        wygram 
                            
                                        Чтобы 
                                        уметь 
                                        радоваться 
                                            с 
                                        кем-то 
                                        тому, 
                                        что 
                                            я 
                                        выиграю 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                    
                            
                            
                            
                            
                    
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Marcin Korczak, Jaroslaw Cybulski, Jerzy Wronski
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.