Lyrics and translation Pokój z Widokiem na Wojnę - Przyznam

Przyznam

Przyznam
To prawda, że chcę więcej niż mam
I jeśli to zdobędę, a tak będzie chcę byś był tam
Dziś dbam o to by nie zostać z tym sam
By móc umieć cieszyć się z kimś tym co wygram
To prawda, że chcę więcej niż mam
I jeśli to zdobędę a tak będzie chcę byś była tam
Dziś dbam o to by nie zostać z tym sam
By móc umieć cieszyć się z kimś tym co wygram

Zobacz - pozmieniało się ostatnio trochę
Znowu czuję że więcej mogę, niż robię
Doszło parę obowiązków i zdaję sprawę sobie
Czego chcę, z kim, gdzie i dlaczego bo wiem
Co ma wartość. Przyśpieszam, mijam marność
W tyle pozostaje słabość, tu liczy się jakość
Plus silna wola, która powoduje radość
Pozostaje dyscyplina i idziesz na całość
Chłopcze! Wymagania rosną z wiekiem
Chcesz być kimś? Najpierw bądź człowiekiem
Ja założyłem rodzinę, która jest dla mnie lekiem
Jest światłem! Ale nie wszystko jest łatwe
Dzisiaj wiem, że trzeba przejść przez bagno
Żeby dostrzec piękno Tylko szczere mordy blisko
Do lizusów dystans to na pewno. Mnie nie wszystko jedno
Póki wyczuwalne tętno, umiarkowanie to setno

To prawda, że chcę więcej niż mam
I jeśli to zdobędę, a tak będzie chcę byś był tam
Dziś dbam o to by nie zostać z tym sam
By móc umieć cieszyć się z kimś tym co wygram
Przyznam
To prawda, że chcę więcej niż mam
I jeśli to zdobędę, a tak będzie chcę byś był tam
Dziś dbam o to by nie zostać z tym sam
By móc umieć cieszyć się z kimś tym co wygram

Dorosłe życie przywitało mnie nagle
Chociaż w żyłach bije młodej krwi puls
Dlatego staram się złapać dobry wiatr w żagle
Bo chcę dopłynąć tam, gdzie obrałem kurs
I dopłynę tam, bo znam dobrze trasę
Do Wyspy Szczęścia, gdzie spełnienie marzeń
Tam moja dziewczyna, rodzina i przyjaciele razem
Własna szkoła kick-boxingu i płyta z Korasem
To wszystko na mnie czeka tuż za winklem
Podjąłem decyzję - idę, bo chcę wypełnić tą misję
Chodzi o precyzję trzeźwy umysł wiem
Niezdecydowanie oraz bierność są najgorszym złem wiem
Zostawiam w tle pech i niepowodzenie
Jeszcze trochę i odnajdę obiecaną ziemię
To jest przecież fakt- chcę być w gronie zwycięzców
Idę swoim szlakiem Brat, widzimy się na miejscu

To prawda, że chcę więcej niż mam
I jeśli to zdobędę, a tak będzie chcę byś był tam
Dziś dbam o to by nie zostać z tym sam
By móc umieć cieszyć się z kimś tym co wygram
Przyznam
To prawda, że chcę więcej niż mam
I jeśli to zdobędę, a tak będzie chcę byś był tam
Dziś dbam o to by nie zostać z tym sam
By móc umieć cieszyć się z kimś tym co wygram

Признаюсь

Признаюсь
Это правда, что я хочу большего, чем имею
И если я этого добьюсь, а так и будет, я хочу, чтобы ты была там
Сегодня я забочусь о том, чтобы не остаться с этим один
Чтобы уметь радоваться с кем-то тому, что я выиграю
Это правда, что я хочу большего, чем имею
И если я этого добьюсь, а так и будет, я хочу, чтобы ты была там
Сегодня я забочусь о том, чтобы не остаться с этим один
Чтобы уметь радоваться с кем-то тому, что я выиграю

Смотри – в последнее время многое изменилось
Я снова чувствую, что могу больше, чем делаю
Появилось несколько обязанностей, и я отдаю себе отчет
Чего я хочу, с кем, где и почему, потому что я знаю
Что имеет ценность. Я ускоряюсь, оставляю позади ничтожество
Позади остается слабость, здесь важна суть
Плюс сильная воля, которая приносит радость
Остается дисциплина, и ты идешь ва-банк
Парень! Требования растут с возрастом
Хочешь быть кем-то? Сначала будь человеком
Я создал семью, которая для меня лекарство
Она – свет! Но не все так просто
Сегодня я знаю, что нужно пройти через болото
Чтобы увидеть красоту. Только искренние лица рядом
К льстецам дистанция – это точно. Мне не все равно
Пока ощутим пульс, умеренность – это сотая доля

Это правда, что я хочу большего, чем имею
И если я этого добьюсь, а так и будет, я хочу, чтобы ты была там
Сегодня я забочусь о том, чтобы не остаться с этим один
Чтобы уметь радоваться с кем-то тому, что я выиграю
Признаюсь
Это правда, что я хочу большего, чем имею
И если я этого добьюсь, а так и будет, я хочу, чтобы ты была там
Сегодня я забочусь о том, чтобы не остаться с этим один
Чтобы уметь радоваться с кем-то тому, что я выиграю

Взрослая жизнь встретила меня внезапно
Хотя в моих венах бьется пульс молодой крови
Поэтому я стараюсь поймать попутный ветер в паруса
Потому что я хочу доплыть туда, куда я взял курс
И я доплыву туда, потому что я хорошо знаю маршрут
К Острову Счастья, где исполняются мечты
Там моя девушка, семья и друзья вместе
Собственная школа кикбоксинга и альбом с Корасом
Все это ждет меня за углом
Я принял решение – я иду, потому что хочу выполнить эту миссию
Дело в точности, трезвый ум, я знаю
Нерешительность и бездействие – это худшее зло, я знаю
Я оставляю позади неудачи и провалы
Еще немного, и я найду землю обетованную
Это же факт – я хочу быть в числе победителей
Я иду своим путем, брат, увидимся на месте

Это правда, что я хочу большего, чем имею
И если я этого добьюсь, а так и будет, я хочу, чтобы ты была там
Сегодня я забочусь о том, чтобы не остаться с этим один
Чтобы уметь радоваться с кем-то тому, что я выиграю
Признаюсь
Это правда, что я хочу большего, чем имею
И если я этого добьюсь, а так и будет, я хочу, чтобы ты была там
Сегодня я забочусь о том, чтобы не остаться с этим один
Чтобы уметь радоваться с кем-то тому, что я выиграю