Lyrics and translation Zoniu - Zerwana Struna

Zerwana Struna

(Już od dawna nie żyje)
(Już od dawna nie żyje)
Proszę
(Niech mnie coś uratuje)
Proszę
(Proszę zmień moją rolę)
Proszę
Proszę
Proszę
Proszę zmień moją rolę

Już od dawna nie żyję
Utknąłem w świadomym śnie
Niech mnie coś uratuje
Zanim już na zawsze zniknę
Nie ma mnie i nie ma nas
Nie chce dłużej tak już grać, proszę zmień moją rolę
Już od dawna nie żyję
Utknąłem w świadomym śnie
Niech mnie coś uratuje
Zanim już na zawsze zniknę
Nie ma mnie i nie ma nas
Nie chce dłużej tak już grać, proszę zmień moją rolę

(Nie mam siły)

Nie mam siły żeby stawiać następnego kroku
Nie mam siły żeby się powtarzać, jak co roku
Żeby od nowa budować i powtarzać
Wszystko znów naprawiać, nie chce dłużej już tak grać
(Nie chce dłużej już tak grać)
Nie chce szarpać dłużej strun
Nie chce krzyczeć, bo dwa lata temu czułem się jak ćpun
Więcej się nie mylić i zakładać że
Mogę zgubić się w czarno białym śnie
Czarno białym tle
NIE NIE NIE
Moja intuicja zawsze miała rację, szkoda, że nie zawsze jej słuchałem
Tyle myśli w głowie, chce je poukładać nie będę więcej się łamać
Pragnę stworzyć słowa i zbudować zdania
Jak to zrobić, kiedy serce, rozum nie pasują do równania
Chciałbym po prostu wolności chciałbym odrobinę więcej kontroli bo już mnie roznosi
Od tego jak mam tego dosyć kurwa czas na zmianę
Podjąłem decyzje, więcej się nie zgubię
Nie potrzebuje światła w tym mroku bo już wszystko dobrze widzę
Ale proszę proszę proszę vice wersa, wypierdalaj z tym okuciem
Nie chce więcej męczyć się z serduchem a tym bardziej
z własnym
rozumem
Co oznacza więcej tatuaży, przez różowe okulary patrzyłem na życie
Znowu się w tym zanurzamy, gubimy kroki w tańcu o bycie
Widzę przyszłość i uczucie ale
(Widzę przyszłość i uczucie ale)
(Widzę przyszłość i uczucie ale)

Już od dawna nie żyje
Utknąłem w świadomym śnie
Niech mnie coś uratuje
Zanim już na zawsze zniknę
Nie ma mnie i nie ma nas
Nie chce dłużej tak już grać, proszę zmień moją rolę

Już od dawna nie żyję
Utknąłem w świadomym śnie
Niech mnie coś uratuje
Zanim już na zawsze zniknę
Nie ma mnie i nie ma nas
Nie chce dłużej tak już grać, proszę zmień moją rolę
Już od
Już od dawna nie żyję
Utknąłem w świadomym śnie
Niech mnie coś uratuje
Zanim już na zawsze zniknę
Nie ma mnie i nie ma nas
Nie chce dłużej tak już grać, proszę zmień moją rolę

Порванная струна

(Я уже давно не живу)
(Я уже давно не живу)
Прошу
(Пусть что-нибудь меня спасет)
Прошу
(Прошу, измени мою роль)
Прошу
Прошу
Прошу
Прошу, измени мою роль

Я уже давно не живу
Застрял в осознанном сне
Пусть что-нибудь меня спасет
Прежде чем я исчезну навсегда
Меня нет и нас нет
Я не хочу больше так играть, прошу, измени мою роль
Я уже давно не живу
Застрял в осознанном сне
Пусть что-нибудь меня спасет
Прежде чем я исчезну навсегда
Меня нет и нас нет
Я не хочу больше так играть, прошу, измени мою роль

(У меня нет сил)

У меня нет сил сделать следующий шаг
У меня нет сил повторяться, как каждый год
Чтобы снова строить и повторять
Все снова чинить, я не хочу больше так играть
(Я не хочу больше так играть)
Не хочу больше дергать струны
Не хочу кричать, ведь два года назад я чувствовал себя как наркоман
Больше не ошибаться и предполагать, что
Могу потеряться в черно-белом сне
Черно-белом фоне
НЕТ, НЕТ, НЕТ
Моя интуиция всегда была права, жаль, что я не всегда ее слушал
Столько мыслей в голове, хочу их упорядочить, я больше не буду ломаться
Хочу создать слова и построить предложения
Как это сделать, когда сердце и разум не сходятся в уравнении
Я бы просто хотел свободы, хотел бы чуть больше контроля, потому что меня уже разрывает
От того, как мне это надоело, черт возьми, пора меняться
Я принял решение, больше не потеряюсь
Мне не нужен свет в этой тьме, потому что я уже все хорошо вижу
Но прошу, прошу, прошу, наоборот, убирайся к черту с этими оковами
Я не хочу больше мучиться с сердцем, а тем более
с собственным
разумом
Что означает больше татуировок, я смотрел на жизнь сквозь розовые очки
Мы снова в этом погружаемся, теряем шаги в танце за существование
Я вижу будущее и чувства, но
(Я вижу будущее и чувства, но)
(Я вижу будущее и чувства, но)

Я уже давно не живу
Застрял в осознанном сне
Пусть что-нибудь меня спасет
Прежде чем я исчезну навсегда
Меня нет и нас нет
Я не хочу больше так играть, прошу, измени мою роль

Я уже давно не живу
Застрял в осознанном сне
Пусть что-нибудь меня спасет
Прежде чем я исчезну навсегда
Меня нет и нас нет
Я не хочу больше так играть, прошу, измени мою роль
Уже
Я уже давно не живу
Застрял в осознанном сне
Пусть что-нибудь меня спасет
Прежде чем я исчезну навсегда
Меня нет и нас нет
Я не хочу больше так играть, прошу, измени мою роль