Saawali Si Raat (From "Barfi!") - Pritam , Arijit Singh translation in French

Saawali Si Raat (From "Barfi!")

Nuit noire (De "Barfi !")

saawli si raat ho

La nuit est noire

khamoshi ka saath ho

Le silence est mon compagnon

saawli si raat ho

La nuit est noire

khamoshi ka saath ho

Le silence est mon compagnon

bin kahe bin soone bat ho teri meri

Sans dire un mot, sans entendre, ce sont nos pensées

nind jb ho lapata ubasiya zara bata khawabo ki razai m bat jo teri meri

Lorsque le sommeil disparaît, je ressens un léger malaise, dis-moi, dans les couvertures de nos rêves, ce sont nos pensées

Rate the translation

Writer(s): pritam

Your's Truly Arijit

date of release

09-12-2016

1 Tu Har Lamha (From "Khamoshiyan")
2 Channa Mereya (From "Ae Dil Hai Mushkil")
3 Mareez - E - Ishq (From "Zid")
4 Bolna (From "Kapoor & Sons (Since 1921)")
5 Arijit Singh Mashup (By DJ Paroma)
6 Phir Le Aya Dil (From "Barfi!") (Reprise)
7 Saanson Ko (From "Zid")
8 Tu Hi Hai (From "Dear Zindagi")
9 Ae Dil Hai Mushkil Title Track (From "Ae Dil Hai Mushkil")
10 Khamoshiyan (From "Khamoshiyan")
11 Baatein Ye Kabhi Na (From "Khamoshiyan") (Male)
12 Teri Khushboo (From "Mr. X") (Male)
13 Saawali Si Raat (From "Barfi!")
14 Samjhawan
15 Taarefon Se (From "Dear Zindagi")
16 Janam Janam (From "Dilwale")
17 Saanson Ko (From "Zid")
18 Bulleya (From "Ae Dil Hai Mushkil") - Reprise
19 Teri Khushboo (From "Mr. X") - Male
20 Gerua (From "Dilwale")
21 Taarefon Se (From "Dear Zindagi")
22 Phir Le Aya Dil (From "Barfi!") - Reprise
23 Tu Hi Hai (From "Dear Zindagi")
24 Arijit Singh Mashup (By DJ Paroma)
25 Tu Har Lamha (From "Khamoshiyan")
26 Khamoshiyan (From "Khamoshiyan")
27 Baatein Ye Kabhi Na (From "Khamoshiyan") - Male
28 Ae Dil Hai Mushkil Title Track (From "Ae Dil Hai Mushkil")
29 Saawali Si Raat (From "Barfi!")

More albums