Lyrics and translation Pritam & Arijit Singh - Saawali Si Raat (From "Barfi!")

Saawali Si Raat (From "Barfi!")

Ночь, словно дымка (Из фильма "Barfi!")

saawli si raat ho

словно дымкой ночь объята,

khamoshi ka saath ho

тишина с нами заодно,

saawli si raat ho

словно дымкой ночь объята,

khamoshi ka saath ho

тишина с нами заодно,

bin kahe bin soone bat ho teri meri

без слов, без звука, лишь наши взгляды говорят,

nind jb ho lapata ubasiya zara bata khawabo ki razai m bat jo teri meri

сон, если пропал, и грусть пришла, расскажи мне, дорогая, под одеялом из снов, что шепчут наши сердца,

Rate the translation

Writer(s): pritam

Your's Truly Arijit

date of release

09-12-2016

1 Tu Har Lamha (From "Khamoshiyan")
2 Channa Mereya (From "Ae Dil Hai Mushkil")
3 Mareez - E - Ishq (From "Zid")
4 Bolna (From "Kapoor & Sons (Since 1921)")
5 Phir Le Aya Dil (From "Barfi!") (Reprise)
6 Saanson Ko (From "Zid")
7 Tu Hi Hai (From "Dear Zindagi")
8 Ae Dil Hai Mushkil Title Track (From "Ae Dil Hai Mushkil")
9 Khamoshiyan (From "Khamoshiyan")
10 Baatein Ye Kabhi Na (From "Khamoshiyan") (Male)
11 Teri Khushboo (From "Mr. X") (Male)
12 Saawali Si Raat (From "Barfi!")
13 Samjhawan
14 Taarefon Se (From "Dear Zindagi")
15 Janam Janam (From "Dilwale")
16 Saanson Ko (From "Zid")
17 Bulleya (From "Ae Dil Hai Mushkil") - Reprise
18 Teri Khushboo (From "Mr. X") - Male
19 Gerua (From "Dilwale")
20 Taarefon Se (From "Dear Zindagi")
21 Phir Le Aya Dil (From "Barfi!") - Reprise
22 Tu Hi Hai (From "Dear Zindagi")
23 Arijit Singh Mashup (By DJ Paroma)
24 Tu Har Lamha (From "Khamoshiyan")
25 Khamoshiyan (From "Khamoshiyan")
26 Baatein Ye Kabhi Na (From "Khamoshiyan") - Male
27 Ae Dil Hai Mushkil Title Track (From "Ae Dil Hai Mushkil")
28 Saawali Si Raat (From "Barfi!")

More albums