Lyrics and translation Pudelsi - Boski Ogród

Boski Ogród

Boski ogród, wieczny maj
On jest pierwszy, ona naj
Młode słońce jasno świeci
Rajska miłość od tysiącleci
Rajska miłość
Rajska miłość od tysiącleci

Na futrach zwierząt leżą nadzy
Bez pępków grzechu i bez skazy
Bóg lubieżnik patrzy stary
Przez niebieskie okulary

Dla nich raj lecz nie ma nieba
Bóg dał Ewie jabłko z drzewa
Ewa daje Adamowi
Ale Adam diabłu sprzedał
Diabłu sprzedał

Boski ogród, wieczny maj
On jest pierwszy, ona naj
Boski ogród, wieczny maj
On jest pierwszy, ona naj
Boski ogród, wieczny maj
On jest pierwszy, ona naj
Boski ogród, wieczny maj
On jest pierwszy, ona naj

Tak duszę swą zaprzedał Adam
A gdy zatrute jabłko zjadał
Ogryzek ością w gardle stawa
Nieznana to dla niego strawa
Nieznana to dla niego strawa

Przeszłość starość bielmem roni łzy
Pamięć białą lagą przetrąca sny
Wielu jest Bogów, a jeden wyznawca
Szepczą Bogowie, tyś nasz wybawca
Tyś nasz wybawca

Boski ogród, wieczny maj
On jest pierwszy, ona naj
Boski ogród, wieczny maj
On jest pierwszy, ona naj
Boski ogród, wieczny maj
On jest pierwszy, ona naj
Boski ogród, wieczny maj
On jest pierwszy, ona naj

Ona naj
Ona naj
Ona naj

Boski ogród, wieczny maj
On jest pierwszy, ona naj
Boski ogród, wieczny maj
On jest pierwszy, ona naj

Ona naj
Ona naj
Ona naj

Божественный сад

Божественный сад, вечный май,
Он первый, она - рай.
Молодое солнце ярко светит,
Райская любовь с тысячелетий.
Райская любовь,
Райская любовь с тысячелетий.

На мехах звериных лежат нагие,
Без пуповин греха и без одра.
Бог-распутник смотрит старый
Сквозь небесные окуляры.

Для них - рай, но нет небес,
Бог дал Еве яблоко с древес.
Ева дает Адаму,
Но Адам дьяволу продал.
Дьяволу продал.

Божественный сад, вечный май,
Он первый, она - рай.
Божественный сад, вечный май,
Он первый, она - рай.
Божественный сад, вечный май,
Он первый, она - рай.
Божественный сад, вечный май,
Он первый, она - рай.

Так душу свою продал Адам,
И когда отравленное яблоко съедал,
Огрызок костью в горле встал,
Незнакомая это для него еда,
Незнакомая это для него еда.

Прошлое, старость бельмом роняет слезы,
Память белой лапой треплет сны.
Много богов, а поклонник - один.
Шепчут боги: "Ты - наш мессия!"
Ты - наш мессия!

Божественный сад, вечный май,
Он первый, она - рай.
Божественный сад, вечный май,
Он первый, она - рай.
Божественный сад, вечный май,
Он первый, она - рай.
Божественный сад, вечный май,
Он первый, она - рай.

Она - рай.
Она - рай.
Она - рай.

Божественный сад, вечный май,
Он первый, она - рай.
Божественный сад, вечный май,
Он первый, она - рай.

Она - рай.
Она - рай.
Она - рай.