Psychopop - Pudelsi translation in German

Psychopop

W andergrandzie siedzi Andrzej
Jarek w popie robi bardziej
Chocia obaj muzykami
Nie rozumią się czasami
Ten kłopoty ma na giełdzie
Andrzej raczej cienko przędzie
Mówi Jarek - złam się chłopie
Choćże ze mną robić w popie
Andrzej jednak ma zasady
Ideałów nie chce zdrady
Jarek z niego w głos się śmieje
Pęga w banku mu pęcznieje
Andrzej także z kumpla szydzi
Komercyją on się brzydzi
Do kariery wy się pchacie
Jak do pralki brudne gacie

Jak przyjaciół zgodzisz spory- psychopop!
Tak się zrodził pomysł chory- psychopop!

Sado i Maso w jednym stali domu
Sado na górze a Maso na dole
Maso spokojny nie wadzi nikomu
Sado najdziksze wyczynia swawole
Biały kruk czarnego krążka
Złoty deszcz biała gorączka
Kawior banan czekolada
Lody krem i marmolada

Jak przyjaciół zgodzić spory - psychopop!
Tak się zrodził pomysł chory - psychopop!

Tak przyjaciół wieczne spory - psychopop!
Uleczył ten pomysł chory - psychopop!
Tak się rodzi
Tak się rodzi
Tak się robi - psychopop

Psychopop

Im Underground sitzt Andrzej, meine Liebe,
Jarek macht mehr im Pop, meine Süße,
Obwohl beide Musiker sind,
Verstehen sie sich manchmal nicht, mein Schatz.
Dieser hat Probleme an der Börse,
Andrzej geht es eher schlecht, meine Holde,
Jarek sagt: "Gib nach, Kumpel,
Komm mit mir in den Pop", meine Liebste.
Andrzej hat jedoch Prinzipien,
Er will seine Ideale nicht verraten, meine Taube.
Jarek lacht ihn lauthals aus,
Sein Konto in der Bank schwillt an, meine Teure.
Andrzej verspottet auch seinen Kumpel,
Er verabscheut Kommerz, meine Angebetene.
Ihr drängt euch zur Karriere,
Wie schmutzige Unterhosen in die Waschmaschine, meine Schöne.

Wie versöhnt man Freunde - Psychopop, meine Liebste!
So entstand die kranke Idee - Psychopop, meine Süße!

Sado und Maso wohnten in einem Haus, meine Holde,
Sado oben und Maso unten,
Maso ist ruhig, stört niemanden, meine Liebe,
Sado treibt die wildesten Possen, meine Süße.
Ein weißer Rabe einer schwarzen Scheibe,
Goldener Regen, weißes Fieber, mein Schatz.
Kaviar, Banane, Schokolade,
Eis, Creme und Marmelade, meine Angebetene.

Wie versöhnt man Freunde - Psychopop, meine Liebste!
So entstand die kranke Idee - Psychopop, meine Süße!

So werden ewige Streitereien von Freunden - Psychopop, meine Holde!
Geheilt durch diese kranke Idee- Psychopop, meine Liebe!
So entsteht,
So entsteht,
So macht man - Psychopop, meine Süße.