Lyrics and translation Pudelsi - Psychopop

Psychopop

W andergrandzie siedzi Andrzej
Jarek w popie robi bardziej
Chocia obaj muzykami
Nie rozumią się czasami
Ten kłopoty ma na giełdzie
Andrzej raczej cienko przędzie
Mówi Jarek - złam się chłopie
Choćże ze mną robić w popie
Andrzej jednak ma zasady
Ideałów nie chce zdrady
Jarek z niego w głos się śmieje
Pęga w banku mu pęcznieje
Andrzej także z kumpla szydzi
Komercyją on się brzydzi
Do kariery wy się pchacie
Jak do pralki brudne gacie

Jak przyjaciół zgodzisz spory- psychopop!
Tak się zrodził pomysł chory- psychopop!

Sado i Maso w jednym stali domu
Sado na górze a Maso na dole
Maso spokojny nie wadzi nikomu
Sado najdziksze wyczynia swawole
Biały kruk czarnego krążka
Złoty deszcz biała gorączka
Kawior banan czekolada
Lody krem i marmolada

Jak przyjaciół zgodzić spory - psychopop!
Tak się zrodził pomysł chory - psychopop!

Tak przyjaciół wieczne spory - psychopop!
Uleczył ten pomysł chory - psychopop!
Tak się rodzi
Tak się rodzi
Tak się robi - psychopop

Психопоп

В странствиях Андрей сидит,
Ярек в попсе больше преуспел.
Хотя оба музыкантами слывут,
Порой друг друга не поймут.
У этого проблемы на бирже,
Андрей же еле сводит концы.
Ярек говорит: "Сдайся, мужик,
Давай-ка лучше в попсу, ты прикинь!"
Но у Андрея свои принципы,
Идеалов он не предаст, как не крути.
Ярек над ним в голос смеётся,
Ведь пачка денег в банке у него не бьется.
Андрей же тоже над дружком подшучивает,
Коммерция его коробит и раздражает.
"В карьеру вы лезете, как в драку,
Словно грязные трусы в стиральную машину!"

Как помирить друзей спорщиков - психопоп!
Так родился этот безумный план - психопоп!

Садо и Мазо жили в одном доме,
Садо наверху, а Мазо внизу.
Мазо спокойный, никому не мешает,
Садо же дикие выходки вытворяет.
Белая ворона чёрной пластинки,
Золотой дождь, белая горячка,
Икра, банан и шоколад,
Мороженое, крем и мармелад.

Как помирить друзей спорщиков - психопоп!
Так родился этот безумный план - психопоп!

Так друзей вечные споры - психопоп!
Излечил этот безумный план - психопоп!
Так рождается,
Так рождается,
Так создаётся - психопоп!