Lyrics and translation Quebonafide feat. Klaudia Szafrańska - Candy

Candy

Ona wybacza moje wady, wybacza błędy
Rozumie moje dziaby i złote zęby
Odbijam zwykłych typów w nich, gdy chcę polatać z nią
Z moją malutką candy, mam od niej plakat z Blow
Bo tylko ona zna mój ulubiony film
I kuma dobrze mój popierdolony styl
Jestem wolny tylko z nią, wolny tylko z nią
Jestem wolny tylko z nią, wolny tylko z nią
Skarbie jesteś mi potrzebna, gdy nie mam się do kogo odezwać
Gdy cały ten fejm mnie przerasta
I było nie raz tak, już chciałem się chlastać
A wtedy ty wybaczasz moje wady
Wybaczasz błędy, rozumiesz moje dziaby
I złote zęby, odbijam ten zepsuty świat
Gdy idę tędy z tobą, z moją malutką candy
Którą mam zawsze obok
Bo tylko ona wie w którą stronę chcę iść
I tylko ona zna mój ulubiony hit
Jestem wolny tylko z nią, wolny tylko z nią
Jestem wolny tylko z nią, wolny tylko z nią
Skarbie jesteś mi potrzebna
Gdy nie mam się do kogo odezwać, gdy cały ten fejm mnie przerasta
I było nie raz tak, już chciałem się chlastać
A wtedy Ty wybaczasz moje wady, wybaczasz błędy
Rozumiesz moje dziaby i złote zęby
Odbijam tych zepsutych typów, gdy idę tędy z nią
Z moją malutką candy, mam od niej plakat z Blow

I mogę czytać cię jak ulubioną książkę
Jak jesteś obok wiem, że wszystko będzie dobrze
Jestem wolna tylko z nim, jestem wolna tylko z nim
Jestem wolna tylko z nim, jestem wolna tylko z nim
Skarbie jesteś mi potrzebny, gdy wszystko mi działa na nerwy
Gdy cały ten świat mnie przerasta i było nie raz tak
Już było nie raz tak i wtedy ty wybaczasz moje wady
Wybaczasz błędy, rozumiesz moje sprawy
I koisz nerwy, odbijam ten zepsuty świat
Gdy idę tędy z tobą, z tobą, z tobą

Candy

Tu pardonnes mes défauts, tu pardonnes mes erreurs
Tu comprends mes bêtises et mes dents en or
Je repousse les types ordinaires en eux quand je veux voler avec toi
Avec ma petite candy, j'ai un poster de Blow d'elle
Car elle seule connaît mon film préféré
Et elle comprend bien mon style fou
Je suis libre seulement avec toi, libre seulement avec toi
Je suis libre seulement avec toi, libre seulement avec toi
Mon trésor, tu me manques quand je n'ai personne à qui parler
Quand tout ce succès me dépasse
Et ça m'est arrivé plusieurs fois, j'avais envie de me saouler
Et toi, tu pardonnes mes défauts
Tu pardonnes mes erreurs, tu comprends mes bêtises
Et mes dents en or, je repousse ce monde corrompu
Quand je marche là avec toi, avec ma petite candy
Que j'ai toujours à côté de moi
Car elle seule sait dans quelle direction je veux aller
Et elle seule connaît mon tube préféré
Je suis libre seulement avec toi, libre seulement avec toi
Je suis libre seulement avec toi, libre seulement avec toi
Mon trésor, tu me manques
Quand je n'ai personne à qui parler, quand tout ce succès me dépasse
Et ça m'est arrivé plusieurs fois, j'avais envie de me saouler
Et toi, tu pardonnes mes défauts, tu pardonnes mes erreurs
Tu comprends mes bêtises et mes dents en or
Je repousse ces types corrompus quand je marche là avec toi
Avec ma petite candy, j'ai un poster de Blow d'elle

Et je peux te lire comme mon livre préféré
Quand tu es à côté de moi, je sais que tout ira bien
Je suis libre seulement avec lui, je suis libre seulement avec lui
Je suis libre seulement avec lui, je suis libre seulement avec lui
Mon trésor, tu me manques quand tout me rend nerveuse
Quand tout ce monde me dépasse et ça m'est arrivé plusieurs fois
J'étais déjà dans cet état plusieurs fois et toi, tu pardonnes mes défauts
Tu pardonnes mes erreurs, tu comprends mes affaires
Et tu apaises mes nerfs, je repousse ce monde corrompu
Quand je marche là avec toi, avec toi, avec toi