Lyrics and translation Quebonafide feat. PlanBe & Szopeen - Noc w noc

Noc w noc

Ona mnie pyta czy zaśpiewam jej coś jeszcze przed snem
A ja że chętnie choć z muzyki miałem ndst
A ja że pewnie bo z muzyki dziś mam niezłą pensje
I na koncercie więcej sztuk niż na czarnym proteście
Hej, ale Ty jedna lubisz stare giery
I razem mamy głowę w chmurach tak jak Galilei
To co od życia dostajemy bywa tanim żartem
Największą deprechę miałem tydzień po "Żadnych zmartwień"
Ale szybko mi przeszła, ustalmy
Przez pół roku patrzyłem na palmy
Jak wrzucałem ten grosz do fontanny (przestań)
Nie myślałem, że będę miał tyle szczęścia
Kiedyś sparaliżowany podbijałem do panny
Czy nie chciałaby ze mną chodzić
Jakieś dwa tygodnie dalej wycinała takie sceny, że bym mash-up złożył
Jak spotykam te dupy z wtedy to myślę, czy byłem bardziej głupi czy młody
Moja sztuka świeci, one tępo patrzą i pytają: "On to nadal robi?", a ja

Noc w noc
Wyglądasz jak Monroe, mała chce cię dotknąć
Szepczesz cicho "chodź stąd", widzę cię tu noc w noc
Wyglądasz jak Monroe, mała chce cię dotknąć
Szepczesz cicho "chodź stąd"

Ona lubi robić sobie dużo fotek
Wrzuca buźkę na Instagram potem
Ja wpadam do niej robię zjazd na fotel
Pisze Kuba czy mu dogram zwrotę
Przyszła lala to buziaka w nosek
Ej stop, ej, ej dzwoni mój fon
Znowu wydzwania na lol
Znowu mnie ściąga na dno
Ja dzisiaj nie mogę na noc
Dzisiaj to mogę na chwilę pod blok
A na nią ten głos, to działa jak lont, i działa jak drops i ciuchy Lacoste
Ty lubisz to jak każda, wiem
Kręci pupą, myśli, gwiazdą jest
Powinnaś dobrze wiedzieć, nie, czego Przemek może chcieć
Ja robię z tej muzyki cash
Mówiła, że przyśniłem się
I widzi mnie na kamerce jak tylko zaloguje Skype
Dla Ciebie dostęp trudny jest
Piszesz znowu do niej - cześć
A ona klika ESC, nie

Noc w noc
Wyglądasz jak Monroe, mała chce cię dotknąć
Szepczesz cicho "chodź stąd", widzę cię tu noc w noc
Wyglądasz jak Monroe, mała chce cię dotknąć
Szepczesz cicho "chodź stąd"
Noc w noc
Noc w noc
Noc w noc
Noc w noc
Noc w noc

Ночь за ночью

Она спрашивает меня, спою ли я ей что-нибудь еще перед сном
А я говорю, что с удовольствием, хотя от музыки у меня был перерыв
А я говорю, что конечно, ведь с музыки сегодня у меня неплохой заработок
И на концерте больше голов, чем на черном протесте
Эй, но только ты одна любишь старые игры
И мы вместе витаем в облаках, как Галилей
То, что мы получаем от жизни, бывает дешевой шуткой
Самую сильную депрессию я испытал через неделю после "Никаких забот"
Но она быстро прошла, давай договоримся
Пол года я смотрел на пальмы
Когда бросал эту монетку в фонтан (прекрати)
Я не думал, что мне так повезет
Когда-то, будучи парализованным, я подкатывал к девчонке
Не хотела бы ли она со мной встречаться
Пару недель спустя она закатывала такие сцены, что я мог бы сделать мэшап
Когда я встречаю этих девок сейчас, я думаю, был ли я тогда более глупым или молодым
Мое искусство сияет, они тупо смотрят и спрашивают: "Он все еще этим занимается?", а я

Ночь за ночью
Ты выглядишь как Монро, малышка, я хочу к тебе прикоснуться
Ты тихо шепчешь "уходи", я вижу тебя здесь ночь за ночью
Ты выглядишь как Монро, малышка, я хочу к тебе прикоснуться
Ты тихо шепчешь "уходи"

Она любит делать много фоток
Выкладывает мордашку потом в Instagram
Я захожу к ней, плюхаюсь в кресло
Пишет Куба, не допишу ли я ему куплет
Пришла красотка, чмок в носик
Эй, стоп, эй, эй, звонит мой телефон
Снова названивает, лол
Снова тянет меня на дно
Я сегодня не могу на ночь
Сегодня могу только на минутку под подъезд
А на нее этот голос действует как фитиль, и действует как капли и шмотки Lacoste
Ты любишь это, как и все, я знаю
Вертит попой, думает, что звезда
Тебе следует хорошо знать, чего Перемек хочет, а чего нет
Я делаю на этой музыке деньги
Говорила, что я ей снился
И видит меня на вебке, как только зайдет в Skype
Для тебя доступ сложный
Ты снова пишешь ей - привет
А она жмет ESC, нет

Ночь за ночью
Ты выглядишь как Монро, малышка, я хочу к тебе прикоснуться
Ты тихо шепчешь "уходи", я вижу тебя здесь ночь за ночью
Ты выглядишь как Монро, малышка, я хочу к тебе прикоснуться
Ты тихо шепчешь "уходи"
Ночь за ночью
Ночь за ночью
Ночь за ночью
Ночь за ночью
Ночь за ночью