Lyrics and translation Raghab Chatterjee - Jagote Ananodo Jogey

Jagote Ananodo Jogey

জগতে আনন্দযজ্ঞে আমার নিমন্ত্রণ
ধন্য হল, ধন্য হল মানবজীবন
জগতে আনন্দযজ্ঞে আমার নিমন্ত্রণ
নয়ন আমার রূপের পুরে
সাধ মিটায়ে বেড়ায় ঘুরে
নয়ন আমার রূপের পুরে
সাধ মিটায়ে বেড়ায় ঘুরে
শ্রবণ আমার গভীর সুরে হয়েছে মগন
জগতে আনন্দযজ্ঞে আমার নিমন্ত্রণ
ধন্য হল, ধন্য হল মানবজীবন
তোমার যজ্ঞে দিয়েছ ভার
বাজাই আমি বাঁশি
গানে গানে গেঁথে বেড়াই
প্রাণের কান্না হাসি
এখন সময় হয়েছে কি
সভায় গিয়ে তোমায় দেখি
এখন সময় হয়েছে কি
সভায় গিয়ে তোমায় দেখি
জয়ধ্বনি শুনিয়ে যাব
এ মোর নিবেদন
জগতে আনন্দযজ্ঞে আমার নিমন্ত্রণ
ধন্য হল, ধন্য হল মানবজীবন
জগতে আনন্দযজ্ঞে আমার নিমন্ত্রণ

Invitation au festin de la joie dans le monde

Mon invitation au festin de la joie dans le monde
La vie humaine est bénie, bénie
Mon invitation au festin de la joie dans le monde
Mes yeux sont remplis de beauté
Ils errent, rassasiant leurs désirs
Mes yeux sont remplis de beauté
Ils errent, rassasiant leurs désirs
Mon audition est captivée par la musique profonde
Mon invitation au festin de la joie dans le monde
La vie humaine est bénie, bénie
Tu as confié le poids à ton festin
Je joue de la flûte
Je tisse les chansons de mon cœur
Les larmes et le rire de la vie
Est-ce le moment maintenant
De te voir à la fête
Est-ce le moment maintenant
De te voir à la fête
Je t'apporterai le son de la victoire
C'est ma prière
Mon invitation au festin de la joie dans le monde
La vie humaine est bénie, bénie
Mon invitation au festin de la joie dans le monde