Lyrics and translation Ralph Kaminski - Pies
Jestem
gotów
na
drogę,
nową
drogę
Je
suis
prêt
pour
le
chemin,
un
nouveau
chemin
Z
tobą,
z
tobą,
z
tobą
Avec
toi,
avec
toi,
avec
toi
Jestem
gotów,
by
dzielić,
dzielić
życie
Je
suis
prêt
à
partager,
à
partager
la
vie
I
siebie
dzielić
z
tobą
Et
à
me
partager
avec
toi
To
nie
tydzień,
a
lata,
czas
mi
lata
Ce
n'est
pas
une
semaine,
mais
des
années,
le
temps
passe
I
mało
co
pociesza
Et
peu
de
choses
me
consolent
Mówią
mi,
mówię
sobie
On
me
dit,
je
me
dis
Że
warto,
warto
czekać
Que
ça
vaut
la
peine,
que
ça
vaut
la
peine
d'attendre
I
patrzę
się
w
okno
jak
Reksiu
i
Dolly
Et
je
regarde
par
la
fenêtre
comme
Rex
et
Dolly
Gdy
wypatrują
mnie
Quand
ils
me
guettent
I
smucę
się
smutkiem
jak
oni
Et
je
suis
triste
comme
eux
Bo
długo
nie
ma
mnie
Parce
que
je
suis
absent
longtemps
Przytul,
przytul,
przytul
mnie
Serre-moi,
serre-moi,
serre-moi
dans
tes
bras
Smutny
jestem
tak
jak
pies
Je
suis
triste
comme
un
chien
Nakarm,
nakarm,
nakarm
mnie
Nourris-moi,
nourris-moi,
nourris-moi
Głodny
jestem
tak
jak
pies
J'ai
faim
comme
un
chien
Hau-hau-hau-hau
Ouaf-ouaf-ouaf-ouaf
Hau-hau-hau-hau
Ouaf-ouaf-ouaf-ouaf
Hau-hau-hau-hau
Ouaf-ouaf-ouaf-ouaf
Hau-hau-hau-hau
Ouaf-ouaf-ouaf-ouaf
Hau-hau-hau-hau
Ouaf-ouaf-ouaf-ouaf
Hau-hau-hau-hau
Ouaf-ouaf-ouaf-ouaf
Hau-hau-hau
Ouaf-ouaf-ouaf
Kochać,
kochać
kogoś
chcę
J'ai
envie
d'aimer,
d'aimer
quelqu'un
Głodny
jestem
tak
jak
pies
J'ai
faim
comme
un
chien
Hau-hau-hau-hau
Ouaf-ouaf-ouaf-ouaf
Hau-hau-hau-hau
Ouaf-ouaf-ouaf-ouaf
Hau-hau-hau-hau
Ouaf-ouaf-ouaf-ouaf
Hau-hau-hau-hau
Ouaf-ouaf-ouaf-ouaf
Hau-hau-hau-hau
Ouaf-ouaf-ouaf-ouaf
Hau-hau-hau-hau
Ouaf-ouaf-ouaf-ouaf
Hau-hau-hau
Ouaf-ouaf-ouaf
Chcą
wyruszać
na
spacer
po
przygodę
Ils
veulent
partir
en
promenade
à
l'aventure
Kochane
pieski
mamy
Nos
chiots
adorés
Reksiu,
Dolly
i
Tosia
- wiernie
przy
nas
Rex,
Dolly
et
Tosia
- fidèles
à
nos
côtés
Pod
trzema
postaciami
Sous
trois
formes
Tosia
sobą
pociesza,
mocno
kocha
Tosia
nous
console,
aime
beaucoup
I
nigdy
nie
ma
dosyć
Et
n'en
a
jamais
assez
Bądź
choć
trochę
jak
ona,
wiernie
przy
mnie
Sois
un
peu
comme
elle,
fidèle
à
mes
côtés
I
bez
pamięci
kochaj
Et
aime-moi
sans
réserve
I
stoję
w
tym
oknie
jak
Reksiu
i
Dolly
Et
je
suis
là
dans
cette
fenêtre
comme
Rex
et
Dolly
I
wypatruję
cię
Et
je
te
guette
A
czasem
to
okno
jest
barem
Et
parfois
cette
fenêtre
est
un
bar
Z
daleka
widzę
cię
Je
te
vois
de
loin
Przytul,
przytul,
przytul
mnie
Serre-moi,
serre-moi,
serre-moi
dans
tes
bras
Smutny
jestem
tak
jak
pies
Je
suis
triste
comme
un
chien
Nakarm,
nakarm,
nakarm
mnie
Nourris-moi,
nourris-moi,
nourris-moi
Głodny
jestem
tak
jak
pies
J'ai
faim
comme
un
chien
Hau-hau-hau-hau
Ouaf-ouaf-ouaf-ouaf
Hau-hau-hau-hau
Ouaf-ouaf-ouaf-ouaf
Hau-hau-hau-hau
Ouaf-ouaf-ouaf-ouaf
Hau-hau-hau-hau
Ouaf-ouaf-ouaf-ouaf
Hau-hau-hau-hau
Ouaf-ouaf-ouaf-ouaf
Hau-hau-hau-hau
Ouaf-ouaf-ouaf-ouaf
Hau-hau-hau
Ouaf-ouaf-ouaf
Kochać,
kochać
kogoś
chcę
J'ai
envie
d'aimer,
d'aimer
quelqu'un
Głodny
jestem
tak
jak
pies
J'ai
faim
comme
un
chien
Hau-hau-hau-hau
Ouaf-ouaf-ouaf-ouaf
Hau-hau-hau-hau
Ouaf-ouaf-ouaf-ouaf
Hau-hau-hau-hau
Ouaf-ouaf-ouaf-ouaf
Hau-hau-hau-hau
Ouaf-ouaf-ouaf-ouaf
Hau-hau-hau-hau
Ouaf-ouaf-ouaf-ouaf
Hau-hau-hau-hau
Ouaf-ouaf-ouaf-ouaf
Hau-hau-hau
Ouaf-ouaf-ouaf
Jestem
gotów
na
drogę,
nową
drogę
Je
suis
prêt
pour
le
chemin,
un
nouveau
chemin
Z
tobą,
z
tobą,
z
tobą
Avec
toi,
avec
toi,
avec
toi
Rate the translation
1
Uwertura bal
2 Ale mi smutno
3 Bal u Rafała
4 Duchy
5 Planeta i ja
6 Krystyna
7 Małe serce
8 Latka
9 Ocean
10 Pies
2 Ale mi smutno
3 Bal u Rafała
4 Duchy
5 Planeta i ja
6 Krystyna
7 Małe serce
8 Latka
9 Ocean
10 Pies
Attention! Feel free to leave feedback.