Lyrics and translation Rayvanny - I Love You

I Love You

Ilikuwa safari ndefu yenye mateso
Machozi, mizigo, vikwazo
Ila yote umenitua

Naomba penzi letu lisife kesho
Ukanipa presha, mawazo
Chonde mama utaniua

Na vile hujui kununa, fundi wa kudeka
Hata sijakutekenya unacheka
Ooh, tambua ushaniteka
Hata bila chakula nanenepa, my love

Salama nikiwa na wewe
Hata kama nina shida nasahau
Sura kama malaika
Na wala hauringi kwa dharau

Lawama acha nipewe
Nitoke duniani angalau
Kuliko ukanyanyasika
Hilo mpenzi usahau

Me oh, oh, oh (ah eh)
Mi amor (ah eh)
My love (ah eh)
Te amo (ah eh)

I love you
I love you
Baby, I love you
I love you

I love you (minakupenda sana)
I love you (usiniache mama)
Baby, I love you (me oh)
I love you

Sura ya mama, umbo lawama
Una ya bia miguu
Unanichanganya ukiinama naangalia tattoo

Nipakulie chakula mama sikomi
Asubuhi, mchana mpaka jioni
Michezo unaijua mama msomi
Pini kitovu, kifua na sikioni

Salama nikiwa na wewe
Hata kama nina shida nasahau
Sura kama malaika
Na wala hauringi kwa dharau

Lawama acha nipewe
Nitoke duniani angalau
Kuliko ukanyanyasika
Hilo mpenzi usahau

Me oh, oh, oh (ah eh)
Mi amor (ah eh)
My love (ah eh)
Te amo (ah eh)

I love you
I love you
Baby, I love you
I love you

I love you
I love you
Baby, I love you
I love you

Je t'aime

Ce fut un long voyage plein de souffrances
Larmes, fardeaux, obstacles
Mais tu as tout surmonté pour moi

Je prie pour que notre amour ne meure pas demain
Tu m'as donné du stress, des pensées
S'il te plaît, ma chérie, tu vas me tuer

Et comme tu ne sais pas te plaindre, tu es une experte en séduction
Je n'ai même pas besoin de te flatter, tu ris
Oh, réalise que tu m'as capturé
Même sans nourriture, je grossis, mon amour

Je suis en sécurité avec toi
Même si j'ai des problèmes, j'oublie
Un visage comme un ange
Et tu ne me rabaisses jamais

Laisse-moi recevoir les reproches
Que je quitte cette terre au moins
Plutôt que tu souffres
Oublie ça, mon amour

Moi oh, oh, oh (ah eh)
Mi amor (ah eh)
My love (ah eh)
Te amo (ah eh)

Je t'aime
Je t'aime
Bébé, je t'aime
Je t'aime

Je t'aime (je t'aime beaucoup)
Je t'aime (ne me quitte pas, ma chérie)
Bébé, je t'aime (moi oh)
Je t'aime

Le visage de ta mère, la forme de tes reproches
Tu as des jambes de bière
Tu me rends confus quand tu te penches, je regarde le tatouage

Je vais te préparer à manger, ma chérie, je ne m'arrête pas
Le matin, l'après-midi jusqu'au soir
Tu connais les jeux, ma chérie, tu es une érudita
Le nombril, la poitrine et l'oreille

Je suis en sécurité avec toi
Même si j'ai des problèmes, j'oublie
Un visage comme un ange
Et tu ne me rabaisses jamais

Laisse-moi recevoir les reproches
Que je quitte cette terre au moins
Plutôt que tu souffres
Oublie ça, mon amour

Moi oh, oh, oh (ah eh)
Mi amor (ah eh)
My love (ah eh)
Te amo (ah eh)

Je t'aime
Je t'aime
Bébé, je t'aime
Je t'aime

Je t'aime
Je t'aime
Bébé, je t'aime
Je t'aime