Lyrics and translation Rayvanny - Sweet Melody

Sweet Melody

All my days I′ve been roaming around
Tryna find a woman
I was hurt and my pain make a sound
Thought of turning not being a human

All my days I've been roaming around
Tryna find a woman
I was hurt and my pain make a sound
Thought of turning not being a human

Oh girl, you′ve changed my life
Nothing really matters all I see is you
If I die for you
This surely will put a pain on me

Oh girl, I go make you my wife
Even when I train I go still choose you
That shape of you
See the butterflies covering

Girl you're my refer
You control me better
And I go spend my paper
Indicator, alternator
Yaani mama umeniteka

You are my sweet melody
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Sweet melody
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Sweet melody
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
You are my sweet melody
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh

Umenifumba macho sisikii
Mama we ndo
Chagua la moyo wangu
Tilla night
Sura umbo lako sijutii
Mama we iyoo wooh

You got the secret behind you
Hips don't lie
You are my angel
Am here for you, be there for me
My angel, my choice
We meant to be

Girl you′re my refer
You control me better
And I go spend my paper
Indicator, alternator
Yaani mama umeniteka

You are my sweet melody
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Sweet melody
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh (You are my sweet melody)
Sweet melody (You are my sweet melody)
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh (Sweet melody)
You are my sweet melody (Sweet melody)
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh (Sweet melody)
You are my sweet melody, iyee
Melody iyee, you are

Douce mélodie

Tous mes jours, j'ai erré
Essayer de trouver une femme
J'ai été blessé et ma douleur a fait un son
J'ai pensé à ne plus être humain

Tous mes jours, j'ai erré
Essayer de trouver une femme
J'ai été blessé et ma douleur a fait un son
J'ai pensé à ne plus être humain

Oh fille, tu as changé ma vie
Rien d'autre n'a d'importance, tout ce que je vois, c'est toi
Si je meurs pour toi
Cela me fera certainement mal

Oh fille, je vais faire de toi ma femme
Même quand je m'entraîne, je te choisirai toujours
Ta silhouette
Je vois des papillons qui te couvrent

Fille, tu es mon repère
Tu me contrôles mieux
Et je vais dépenser mon argent
Indicateur, alternateur
Tu vois, maman, tu m'as captivé

Tu es ma douce mélodie
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Douce mélodie
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Douce mélodie
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Tu es ma douce mélodie
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh

Tu as bandé mes yeux, je ne vois rien
Maman, tu es
Le choix de mon cœur
Jusqu'à la nuit
Je ne regrette pas ton visage et ton corps
Maman, oui, ouais

Tu as le secret derrière toi
Les hanches ne mentent pas
Tu es mon ange
Je suis là pour toi, sois là pour moi
Mon ange, mon choix
Nous sommes destinés à être

Fille, tu es mon repère
Tu me contrôles mieux
Et je vais dépenser mon argent
Indicateur, alternateur
Tu vois, maman, tu m'as captivé

Tu es ma douce mélodie
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
Douce mélodie
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh (Tu es ma douce mélodie)
Douce mélodie (Tu es ma douce mélodie)
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh (Douce mélodie)
Tu es ma douce mélodie (Douce mélodie)
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh (Douce mélodie)
Tu es ma douce mélodie, oui
Mélodie oui, tu es