Lyrics and translation ReXx - Im Visier

Im Visier

Im Visier Songtext
16bars hat angefragt wegen 'nem
Interview mit mir, doch ich hab abgelehnt.
Warum?
Ich hab die Presse im Visier.
Denn es ist meine Zeit.
Mir ist es nur wichtig zu sehen,
Dass dieser Junge, der so schwach war, jetzt im Mittelpunkt steht.
Ich hasse jeden Menschen, jeden der zu mir niemals fair war.
Ihr seid Idioten und in meinen Augen ein Haufen Verlierer.
Sind wir mal ehrlich:
Jeder von euch glaubt das das hier alles einfach ist.
Ihr seid nur neidisch, redet drüber,
Weils keiner auf die Reihe kriegt.
Zum Thema: Ihr habt nichts gerissen im Leben.
Ich mach mein Abitur und bin trotzdem die eins in der Gegend.
Ich mach es anders als die anderen und scheiß aufs battle.
Geht es mir schlecht dann renn ich niemals aus dem Haus ohne Zettel.
Ich schreib Geschichten auf mit denen ich mich therapier
Und Leute lieben die Identifikation und blicken auf zu mir.
Re
Xx steht für das Herz in der Stimme und ich mache
Weiter, bis ich sterbe, ganz egal wie ihr's findet.
Rapper im Visier.
Und ich liebe meine Fans und ihre Art wie sie reden.
Wenn sie mir sagen: Re
Xx du bist du fehlende Stütze im Leben.
Aber den Rest von euch hasse ich so sehr,
Ich könnte heulen vor Wut,
Weil alle nur am lästern sind und keiner etwas gutes tut.
Im Endeffekt seid ihr alle gleich vom Charakter:
Jeder ist gleich blöd, hintergeht die Freunde für Zaster.
Ich habe damals schon gesagt, an jedem einzelnen Tag:
Der Charakter basiert lediglich auf Hass und Verrat.
Und Deutscher Rap ist echt das Gegenteil von hohem Niveau.
Es fehlt die Emotion im Text und kein doppelter Flow.
Die Musik war für mich immer was wie Freundschaft und Liebe.
Loyalität ist nichts mehr wert, so wie gebrochene Spiegel.
Ruf deine Freunde an und achte darauf was passiert,
Weil Menschen ändern sich sobald du auch nur mal verlierst.
Du musst beachten: Jeder Mensch will nur das beste für sich haben.
Sie belügen dich und danach fang' sie an dich zu verarschen.
Du musst wachsam sein, glaube ihnen kein Wort wenn sie reden,
Denn Menschen reden wenn sie müssen und sie könn' damit leben.
Auch falsche Freunde bringt die Zeit in dein Haus.
Du kannst nicht wissen was sie denken, ganz egal wem du auch traust.
Und jeder der sich mit mir anlegt, glaub mir siehst du nicht lächeln.
Jeder weiß: Worte tun nicht so weh, wie Schläge die treffen.
Das ist das Ende für dich, weil du so lächerlich bist.
Du bist nicht einmal ein abgefuckter Rapper, du Bitch.

Rapper im Visier.
Und ich liebe meine Fans und ihre Art wie sie reden.
Wenn sie mir sagen: Re
Xx du bist du fehlende Stütze im Leben.
Aber den Rest von euch hasse ich so sehr,
Ich könnte heulen vor Wut,
Weil alle nur am lästern sind und keiner etwas gutes tut.
Im Endeffekt seid ihr alle gleich vom Charakter:
Jeder ist gleich blöd, hintergeht die Freunde für Zaster.
Ich habe damals schon gesagt, an jedem einzelnen Tag:
Der Charakter basiert lediglich auf Hass und Verrat.

Jeder zweite will sich messen.
Kommt vorbei ihr Idioten.
Ich bleibe oben, es ist Rap for fame, ihr Pisser am Boden.
Ihr habt am Anfang schon geschwächelt, ich war fertig und startklar.
Ich hab gekämpft trotz all den Schmerzen, ganz egal ob es hart war.
Man fühlt sich angegriffen, greif in deiner Tasche, es macht klick.
Pack mal das Spielzeug weg du Kind oder ich brech dir das Genick.
Denn ich bin aggressiv und schlechte gelaunt.
Und ich hab kein Problem dich weg zu hauen.
Danach hast du mehr Farben als 'en Zirkusclown.
Du warst ein schlechter Freund, ich wünsche dir viel Glück,
Aber ich scheiß auf dich und nehme die Entschuldigung zurück.
Du hast mit mir an einem Tisch gesessen und hast
Dich voll gefressen, so was nannte ich besten Freund.
Ich hab das Recht zu stressen.
Und ich höre was du redest über mich,
Komm mir noch mal mit 'nem Handschlag und ich spucke dir ins Gesicht.
Ich hab Respekt vor deinen Eltern,
Deshalb komm ich nicht zu dir,
Aber vergiss es nicht, du Punk, ich hab dich immer im Visier.

Rapper im Visier

В прицеле

В прицеле текст песни
16bars запросили интервью со мной,
Но я отказался.
Почему?
Потому что пресса у меня на мушке.
Ведь сейчас мое время.
Мне важно видеть лишь одно:
Тот слабый мальчик сейчас в центре внимания.
Ненавижу всех, кто несправедлив ко мне.
Вы идиоты и в моих глазах кучка неудачников.
Давайте будем честными:
Каждый из вас думает, что все так просто.
Вы просто завидуете, говорите об этом,
Потому что никто не может добиться успеха.
К слову: вы ничего не добились в жизни.
Я учусь в выпускном классе и все равно лучший в округе.
Я делаю все иначе, чем другие, и мне плевать на баттлы.
Когда мне плохо, я никогда не выхожу из дома без блокнота.
Я пишу истории, которыми лечусь,
А люди любят узнавать себя в них и смотрят на меня.
Re
Xx означает сердце в голосе, и я буду продолжать,
Пока не умру, и мне все равно, что ты думаешь.
Рэперы в прицеле.
И я люблю своих фанатов и то, как они говорят.
Когда они говорят мне: Re
Xx, ты - недостающая опора в жизни.
Но остальных я ненавижу так сильно,
Что мог бы плакать от злости,
Потому что все только болтают, и никто ничего хорошего не делает.
В конце концов, все вы одинаковы по характеру:
Все одинаково глупы, предаете друзей ради денег.
Я говорил это раньше, каждый божий день:
Характер основан лишь на ненависти и предательстве.
А немецкий рэп - полная противоположность высокому уровню.
В текстах нет эмоций, нет двойного флоу.
Музыка всегда была для меня чем-то вроде дружбы и любви.
Верность больше ничего не стоит, как разбитые зеркала.
Позвони своим друзьям и посмотри, что произойдет,
Потому что люди меняются, как только ты начинаешь проигрывать.
Ты должна знать: каждый человек хочет только лучшего для себя.
Они лгут тебе, а потом начинают издеваться.
Ты должна быть бдительна, не верь ни единому их слову,
Ведь люди говорят, когда им нужно, и они могут с этим жить.
Даже фальшивых друзей время приводит в твой дом.
Ты не можешь знать, о чем они думают, кому бы ты ни доверяла.
И каждый, кто свяжется со мной, поверь, не будет улыбаться.
Все знают: слова не ранят так сильно, как удары.
Это твой конец, потому что ты такая смешная.
Ты даже не отвязная рэперша, сучка.

Рэперы в прицеле.
И я люблю своих фанатов и то, как они говорят.
Когда они говорят мне: Re
Xx, ты - недостающая опора в жизни.
Но остальных я ненавижу так сильно,
Что мог бы плакать от злости,
Потому что все только болтают, и никто ничего хорошего не делает.
В конце концов, все вы одинаковы по характеру:
Все одинаково глупы, предаете друзей ради денег.
Я говорил это раньше, каждый божий день:
Характер основан лишь на ненависти и предательстве.

Каждый второй хочет тягаться со мной.
Давай, идиоты.
Я останусь на вершине, это рэп ради славы, а вы - неудачники на дне.
Вы уже в начале споткнулись, а я был готов и рвался в бой.
Я боролся, несмотря на всю боль, неважно, насколько тяжело было.
Ты чувствуешь угрозу, лезешь в карман, слышишь щелчок.
Убери свою игрушку, детка, или я сверну тебе шею.
Потому что я агрессивен и зол.
И у меня не будет проблем с тем, чтобы тебя побить.
После этого у тебя будет больше цветов, чем у циркового клоуна.
Ты был плохим другом, желаю тебе удачи,
Но я на тебя плюю и забираю свои извинения обратно.
Ты сидел со мной за одним столом и
Обжирался, вот кого я называл лучшим другом.
Я имею право на стресс.
И я слышу, что ты говоришь обо мне,
Попробуй пожать мне руку еще раз, и я плюну тебе в лицо.
Я уважаю твоих родителей,
Поэтому не приду к тебе,
Но не забывай, ублюдок, я всегда держу тебя на прицеле.

Рэперы в прицеле