Lyrics and translation ReXx - Irgendwann

Ich hab damals nächtelang an einem Song für dich geschrieben, produziert und produziert um dir was besseres zu bieten.
War am Anfang der Karriere und hab daher vieles falsch gemacht. Sie machten Witze über mich und sogar du hast mit gelacht.
Und bitte kleines glaub mir eins ich wusste wo du wirklich warst.
Am Nachmittag, am Abend und auch morgens früh am nächsten Tag. Es hat mir weh getan und ich hab echt geheult.
Ich wusste nicht was außer Alkohol mir wirklich helfen soll.
Und dann besitzt du noch die Frechheit mich zu fragen wie's mir geht, weil du gehört hast das die Lage gerade kritisch um mich steht.
Und es hat gut getan für eine Nacht den scheiß zu vergessen.
Einfach weg von all dem Dreck, einfach raus aus den Fesseln.
Ich hab mich so was von besoffen, fast ins Koma, aus dem Leben. Lieber klinisch tot als auch nur nochmals neben dir zu liegen.
Du hast nie wieder die Chance meine Welt zu zerbrechen, mit deiner falschen Art, dem Herz aus Stein, dem tödlichen Lächeln.
Mir ist egal wie du dich fühlst, weil ich gerad merk die Leute reden wieder. ReXx ist bundesweit gerade das Tagesthema.
Ich hab keine Zeit um blöd beim Therapeuten rum zu sitzen.
Ich habe mich so gemacht, von all den Ketten losgerissen.
Stück für Stück selber aus dem Loch der Depressionen gezogen. Plötzlich war ich selbstbewusst, so als wär es mir angeboren.
Und heute siehst du mich auf einem Cover, doch ich seh dich nicht, weil du kein Herz besitzt, sondern einfach nur Abschaum bist.
Du sagst ich wäre arrogant.
Ich kann es endlich, ich bin nicht mehr, ich spiele wie ich will, hör auf zu heulen, du warst doch auch nicht fair.
Versuch's mal freundlich. Die Musik macht den Ton.
Anstatt mir jedes mal auf's neue mit dein Leuten zu drohn.
Ok, dann schick mir deine Freunde her
. Doch glaub mir eins: Ich mein das ernst.
Ich hab kein Problem damit das vor deinem Gesicht zu klärn.
Hier enden erst einmal 32bars für dich, doch irgendwann zeig ich den Leuten wer du wirklich bist. Ich freu mich drauf.

В то время я писал, продюсировал и продюсировал песню для тебя всю ночь, чтобы предложить тебе что-то лучшее.
Был в начале карьеры и поэтому сделал много плохого. Они шутили надо мной, и даже ты смеялся вместе со мной.
И, пожалуйста, малышка, поверь мне в одном я знал, где ты на самом деле был.
Днем, вечером, а также утром рано на следующий день. Мне было больно, и я действительно плакала.
Я не знал, что, кроме алкоголя, действительно должно мне помочь.
И потом, у тебя еще есть наглость спросить меня, как я, потому что ты слышал, что ситуация сейчас критическая для меня.
И это было хорошо, чтобы забыть об этом дерьме на одну ночь.
Просто уйди от всей этой грязи, просто выберись из оков.
Я так напился, чуть не впал в кому, из жизни. Лучше клинически умереть, чем просто снова лежать рядом с тобой.
У тебя больше никогда не будет шанса разрушить мой мир, с твоим неправильным видом, каменным сердцем, смертельной улыбкой.
Мне все равно, как ты себя чувствуешь, потому что я просто замечаю, что люди снова разговаривают. ReXx - это как раз дневная тема по всей стране.
У меня нет времени, чтобы глупо сидеть у терапевта.
Я так себя вел, сорвался со всех цепей.
По частям сам вытаскивал себя из дыры депрессии. Внезапно я почувствовал себя уверенно, как будто это было у меня врожденно.
И сегодня ты видишь меня на обложке, но я не вижу тебя, потому что у тебя нет сердца, а ты просто подонок.
Ты говоришь, что я высокомерен.
Наконец-то я могу, меня больше нет, я играю как хочу, перестань выть, ты ведь тоже был несправедлив.
Попробуй, пожалуйста. Музыка издает звук.
Вместо того, чтобы каждый раз угрожать мне новым твоим людям.
Хорошо, тогда пришлите сюда своих друзей
. Но поверь мне в одном: я серьезно.
У меня нет проблем с тем, чтобы прояснить это перед твоим лицом.
Здесь для тебя сначала заканчиваются 32 бара, но в конце концов я покажу людям, кто ты на самом деле. Я с нетерпением жду этого.