Ekomba - Reddy Amisi translation in Russian

Ekomba

J.R likoli
Mosélékété eyali niama ya kolia té
Pe ya ko kima té

Eh ngai eh, eh mawa mama ah
Nani ayoka ata tangwa na nga ah?
Tangwa na nga tina
Oyo ngai nazanga mwǎna
Mwǎna eh-eh, mwǎna
Kombo ya mwǎna na yoka sé ya ba voisins
Oyo ngai nzapa nini, loba naye
Po ngai mawa eleki muna ah

Mama ya Edo
Jean-Marie Mundelé, ya Joe Motemona Bodack
Moto akoya nga ata mawa azali té
Se bato ya koseka
Na tunaka nani akanga ngai libota
Na futa ko nini pona yango oh?

Jeancy Adeingo
Nako nyokwama pasi na motema, Gerard ya Guy
Nasali nini?
Po nga na mérité etumbu
Motindo oh

Nani a ndimbolela nga
Nyongo ya moto té
Nalapi Nzámbe na longola zemi té
Pasi ya boye ngai mwana ya maman
Soni na baninga oyo nde tokola
Na loba nini eh?
Dédicaces

Na loba nini eh, ngai moziki ya mama na yoki soni
Na loba nini eh, libala oyo ekendaka nsango lel'oyo
Na suka wapi eh, lokumu ya famille na bebisi, eh ngai awa oh
Mawa eh-eh, nzapa yoka tangwa na nga
Na lelaka kaka mwana eh ngai eh
Bisengo nionso esila nga ah

Bawa bakufa botika nde makambo oh
Nazangi nguya nasala likambo ya kamwa
Oyo ezua nga nayebi mosusu té
Natikala kaka na sende ya mposo
Soucis elya ngai nzóto nionso niè
Nazelaka se Nkóló Masiya azonga
Abikisa nga na pasi oh mama ah
Maman, maman
Bawa bakufa botika nsé makambo oh
Nazangi nguya nasala likambo ya kamwa
Oyo ezua nga nayebi mosusu té
Natikala kaka na sende ya mposo
Soucis eliya ngai nzoto nionso niè
Nazelaka se Nkóló Masiya ozonga
Obikisa nga na pási, oh mama ah
Maman, maman

Alube Lumbila abengi nga ekomba oh
Nani ako yokela ngai mawa oh?
Yoka tangwa na ngai
Nako somba na nga poupeé
Na bongisaka yé lokola mwana ah

Бесплодная

J.R likoli
Вы больше не мясо для еды
И не для бегства

Эх, я, эх, горе мне, мама, ах
Кто услышит мою мольбу, ах?
Моя мольба из-за
Того, что у меня нет ребенка
Ребенка, эх-эх, ребенка
Имена детей я слышу только у соседей
Какой грех я совершил, скажи мне
Ведь мое горе слишком велико, ах

Мама Эдо
Жан-Мари Мунделе, Джо Мотемона Бодак
Люди приходят, но сочувствия нет
Только насмешки
Я спрашиваю, кто создаст мне семью
Что я должен заплатить за это, о?

Джианси Адейнго
Меня мучает боль в сердце, Жерар от Гая
Что я сделал?
Чтобы заслужить такое наказание
Такого рода, о

Кто меня пожалеет
Я никому не должен
Клянусь Богом, я не воровал землю
Такая боль, я - сын своей матери
Стыдно перед друзьями, с которыми мы одного возраста
Что мне сказать, эх?
Посвящения

Что мне сказать, эх, я, музыкант, сын своей матери, стыжусь
Что мне сказать, эх, этот брак идет к такому концу
Чем это закончится, эх, я опозорил семью, эх, я здесь, о
Горе, эх-эх, Боже, услышь мою мольбу
Я прошу только ребенка, эх, я, эх
Вся радость покинула меня, ах

Мои родители умерли, оставив мне эти проблемы, о
У меня нет сил что-либо сделать
Что меня ждет, я больше не знаю
Я остался только с кожей да костями
Тревоги съедают меня всего
Я только жду возвращения Господа Мессии
Чтобы он избавил меня от страданий, о, мама, ах
Мама, мама
Мои родители умерли, оставив мне эти проблемы, о
У меня нет сил что-либо сделать
Что меня ждет, я больше не знаю
Я остался только с кожей да костями
Тревоги съедают меня всего
Я только жду возвращения Господа Мессии
Чтобы Ты избавил меня от страданий, о, мама, ах
Мама, мама

Алюб Лумбила зовет меня бесплодным, о
Кто меня пожалеет, о?
Услышь мою мольбу
Я куплю себе куклу
И буду заботиться о ней, как о ребенке, ах