Lyrics and translation Reddy Amisi - Profitez

Profitez

Boyoka yoka yoka mongongo na nga ekobelela
Melodie ya mama natindi libonza ah
Oyamba ya ngo oya gai maloba moke wana

Mama naloti na butu na ndoto oh bizarre
Ti ngai nakomi mobange eh
Baye nasalisaka bakomi koseka nga
Basi na zuaka bakomi kozomela nga
Mosala oyo pasi ezangi nde melesi ih
Yoka nde likambo ezangi eyano

Ai ai ih oh oh lelo nayebi eh
Mokolo ya kufa na nga banguna bakosala nde feti
Baboti ba nga bakolela bana bakolela papa
Ba yaya bakolela leki na biso akeyi
Mokolo yango ekozala makambo ma
Mama kolela te ngai na botama mabele

Yawe Allah kumbama

Tika tolengela mua tango Luccelle
Jeannot Kano yeba te mokili oyo eza se moko
On ne vie qu'une seule fois, il faut en profiter
Mayele ya bo mwana ah
Na ki mobange te tokosala ba carriere yango
Tika to profiter

Mokolo yango ekozala makambo ma
Mama kolela te ya ngai ngonga ekoki

Yawe Allah kumbama

Tika na milengela maso tango oyo
Tika to mibongisa bato ya mokoli ih Bob Masua
Esengeli tomilengele na bizaleli po na lola
Yo moto ya mokili ozui moke bomba moke
Carriere ya moto pe esilaka ah ah yeba
Mandat ya l'état pe esilaka ah ah

Sima ya liwa na nga na boyi bana banga basambwa
Bayoka soni eh na likambo papa asalaka ye ye ye mawa na nga eleki

Oh Mokolo ngai nakomi mobange

Mokolo ngai nakomi mobange mayi na miso
Na kolela kaka tango nazala na bolenge
Ngai yoyo lelo na komi kokoma mpaka sima liwa eh eh eh

Oyebaka tango ezali koleka

Soki tango ekei ezongaka te lisusu
Meka okanga ya yo tango, tango esi eh se prensenter kotika yango te moninga

Oyebaka bowa vida

Tango ezali kokende se kokende oh ma
Kanga ya yo tango tango ekoleka muana ekozonga simate

Наслаждайся

Слышишь, слышишь, слышишь, мой голос взывает
Мелодию мамы, я возношу хвалу, ах
Ты приняла, дорогая, эти несколько слов

Мама, я видел ночью странный сон, ох
Как будто я стал стариком, эх
Те, кому я помогал, стали смеяться надо мной
Те, с кем я дружил, стали презирать меня
Эта работа трудная, нет вкуса, их
Слушай, вот дело без ответа

Ай ай их ох ох сегодня я знаю, эх
В день моей смерти враги устроят праздник
Мои родители будут плакать, дети будут плакать по папе
Братья будут плакать, наш младший брат ушел
В тот день будут дела
Мама, не плачь, я рожден землей

О, Аллах, склонись

Давай насладимся моментом, Люсиль
Пусть Жанно Кано знает, что эта жизнь одна
Мы живем только один раз, нужно этим воспользоваться
Мудрость ребенка, ах
Мы не старики, мы сделаем эту карьеру
Давай наслаждаться

В тот день будут дела
Мама, не плачь, мой час пробил

О, Аллах, склонись

Позволь мне открыть глаза в этот момент
Давайте приготовимся, взрослые люди, их, Боб Масуа
Мы должны подготовиться в поведении, чтобы править
Ты, человек мира, возьми немного, брось немного
Ведь карьера человека тоже заканчивается, ах, ах, знай
Мандат государства тоже заканчивается, ах, ах

После моей смерти я не хочу, чтобы мои дети стали собаками
Чтобы они испытывали стыд, эх, за то, что папа делал, ой-ой-ой, моя жалость безгранична

О, в день, когда я стану стариком

В день, когда я стану стариком, слезы в глазах
Я буду плакать только о времени моей молодости
Я, тот, кто сегодня пишет, буду писать до самой смерти, эх, эх, эх

Ты знаешь, время идет

Если время ушло, оно больше не вернется
Попробуй удержать свое время, время уходит, эх, просто почувствуй, не отпускай его, друг

Ты знаешь, возвращаться к жизни

Время идет и идет, ох, ма
Держи свое время, время проходит, ребенок вернется позже