Rema - EGUNGUN - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rema - EGUNGUN




EGUNGUN
EGUNGUN
Another banger
Un autre tube
Don't call my phone if it's not 'bout the money oh, the money oh
N'appelle pas mon téléphone si ce n'est pas pour l'argent, oh, l'argent, oh
I dey para if I drop the gbẹdu, the gbẹdu it must enter oh
Je suis énervé si je lâche le gbẹdu, le gbẹdu ça doit cartonner, oh
South Africa baddie stacked in my Bentayga, ọmọ, for later
Une bombe sud-africaine est installée dans ma Bentayga, ma belle, pour plus tard
And if you owe me money, pay me, I no fit forget my raba oh, for where?
Et si tu me dois de l'argent, paie-moi, je ne peux pas oublier ma part, oh, pour quoi faire ?
Normal level, una know me
Niveau normal, vous me connaissez
Wahala boy gan-gan, egungun
Un vrai garçon à problèmes, egungun
I no come here mukulu, look at you
Je ne suis pas venu ici pour rien, regarde-toi
Can't catch me sleeping, egungun
Tu ne me surprendras pas en train de dormir, egungun
Mo ti fa kana ku, California Backwood, make me zuzu, zuzu
J'ai déjà tiré sur toi, California Backwood, ça me rend fou, fou
Ṣebi na hide and seek?
C'est pas du cache-cache ?
Money cover my face, egungun, egungun
L'argent me couvre le visage, egungun, egungun
Emi ni dollar еarner, ọpẹ oh
Je suis celui qui gagne des dollars, merci, oh
Emi ni water bеnder, diamond all over me oh
Je suis le roi de l'eau, des diamants partout sur moi, oh
Tinukẹ, she dey dance to my gbẹdu oh, pa wọn
Tinukẹ, elle danse sur mon gbẹdu oh, achève-les
Ẹja nla oil full my dada ohh, dada oh
Beaucoup d'huile remplit mon dada ohh, dada oh
No go lose guard your Amex card, all my boys we go lalakulala
Ne perdez pas votre carte Amex, tous mes gars, on va faire la fête
Bring anybody wey talk say him sabi do pass me, I do pass am
Amenez quiconque qui dit qu'il est meilleur que moi, je suis meilleur que lui
I no dey perform if I no see balance, see me, see wahala, oh
Je ne me produis pas si je ne vois pas mon solde, regarde-moi, regarde les problèmes, oh
Half wey you pay, fit carry many artist, except Rema o
La moitié que tu paies, ça peut payer beaucoup d'artistes, sauf Rema, oh
Normal level, una know me
Niveau normal, vous me connaissez
Wahala boy gan-gan, egungun
Un vrai garçon à problèmes, egungun
I no come here mukulu, look at you
Je ne suis pas venu ici pour rien, regarde-toi
Can't catch me sleeping, egungun
Tu ne me surprendras pas en train de dormir, egungun
Mo ti fa kana ku, California Backwood, make me zuzu, zuzu
J'ai déjà tiré sur toi, California Backwood, ça me rend fou, fou
Ṣebi na hide and seek?
C'est pas du cache-cache ?
Money cover my face, egungun, egungun
L'argent me couvre le visage, egungun, egungun
Hey, ebelebe-belebe-bebe (ebelebe)
Hey, ebelebe-belebe-bebe (ebelebe)
Ah, who be that girl wey dey shake ikebe? (Call am, make we for dey)
Ah, qui est cette fille qui secoue son ikebe ? (Appelle-la, qu'on soit ensemble)
Call am, make we for dey
Appelle-la, qu'on soit ensemble
Big nyash, she con get K-K-K-K, eweleke
Gros fessier, elle a un K-K-K-K, eweleke
50K dollars, use am spray, no lele
50 000 dollars, utilise-les pour faire pleuvoir, ne suis pas
Don't call my phone if it's not 'bout the money oh, the money oh
N'appelle pas mon téléphone si ce n'est pas pour l'argent, oh, l'argent, oh
I dey para if I drop the gbẹdu, the gbẹdu it must enter oh
Je suis énervé si je lâche le gbẹdu, le gbẹdu ça doit cartonner, oh
South Africa baddie stacked in my Bentayga, ọmọ, for later
Une bombe sud-africaine est installée dans ma Bentayga, ma belle, pour plus tard
And if you owe me money, pay me, I no fit forget my raba oh, for where?
Et si tu me dois de l'argent, paie-moi, je ne peux pas oublier ma part, oh, pour quoi faire ?
Normal level, una know me
Niveau normal, vous me connaissez
Wahala boy gan-gan, egungun
Un vrai garçon à problèmes, egungun
I no come here mukulu, look at you
Je ne suis pas venu ici pour rien, regarde-toi
Can't catch me sleeping, egungun
Tu ne me surprendras pas en train de dormir, egungun
Mo ti fa kana ku, California Backwood, make me zuzu, zuzu
J'ai déjà tiré sur toi, California Backwood, ça me rend fou, fou
Ṣebi na hide and seek?
C'est pas du cache-cache ?
Money cover my face, egungun, egungun
L'argent me couvre le visage, egungun, egungun
Ṣebi na hide and seek?
C'est pas du cache-cache ?
Money cover my face, egungun, egungun
L'argent me couvre le visage, egungun, egungun





Writer(s): Divine Ikubor, Hunter Michael Ovie


Attention! Feel free to leave feedback.