Rema - MARCH AM - translation of the lyrics into French

MARCH AM - Rematranslation in French




MARCH AM
MARS AM
P! (P)
P! (P)
Hehe-hehe-hehe-hehe-he
Héhé-héhé-héhé-héhé-hé
Ọmọ ologo, Baba Remy, no bobo
Ọmọ ologo, Baba Remy, pas de bobo (Fils glorieux, Papa Remy, pas de bêtises)
Normally, I dey kolo
Normalement, je suis fou
Money full for my bank o
L'argent remplit ma banque
No go hustle, dey for Twitter dey zozo
N'allez pas vous démener, restez sur Twitter à rêvasser
Try me, make I sample, I'm in battle
Teste-moi, laisse-moi te donner un aperçu, je suis en bataille
Animal, o ṣe Nat Geo
Animal, c'est Nat Geo
17, I dey dagbo, I dey crack code
17 ans, je suis un dur à cuire, je déchiffre les codes
Now the Prince of Afro
Maintenant le Prince de l'Afro
Every day, this my mouth, I dey sharp am
Chaque jour, ma bouche, je l'aiguise
Knew I was H-I-M from the Zanga
Je savais que j'étais LUI depuis le Zanga
Step on the stage and the girls dem pass out
Je monte sur scène et les filles s'évanouissent
Opposite gender, na me dey pack am
Le sexe opposé, c'est moi qui les collectionne
Success no fit make me lose my hunger
Le succès ne peut pas me faire perdre ma faim
PSG gang, exhaust dey burn out
L'équipe PSG, l'échappement brûle
(Raise am! Raise am! Raise am!)
(Augmentez ! Augmentez ! Augmentez !)
Lamborghini Urus, I dey march am
Lamborghini Urus, je la conduis
I dey march am, I dey march am
Je la conduis, je la conduis
I dey march am, I dey march am
Je la conduis, je la conduis
I dey march am, I dey march am
Je la conduis, je la conduis
I dey march am, I dey march am
Je la conduis, je la conduis
I dey march am, I dey march am
Je la conduis, je la conduis
I dey march am, I dey march am
Je la conduis, je la conduis
I dey march am, I dey march am
Je la conduis, je la conduis
I dey march am, I dey march am
Je la conduis, je la conduis
Hehe-hehe-hehe-hehe-he, huh
Héhé-héhé-héhé-héhé-hé, huh
Remy, raise am, raise am, raise am
Remy, augmentez, augmentez, augmentez
Raise am, raise am, raise am
Augmentez, augmentez, augmentez
Raise am, raise am, raise am
Augmentez, augmentez, augmentez
I dey march am, I dey march am
Je la conduis, je la conduis
I dey march am, I dey march am
Je la conduis, je la conduis
Every day I dey raise una BP, raise am to the ceiling
Chaque jour, j'augmente votre tension artérielle, jusqu'au plafond
Talking my shit and I don't keep it PG
Je dis ce que je pense et je ne m'en tiens pas au politiquement correct
No dey hold me na, make una leave me, leave
Ne me retenez pas, laissez-moi, laissez
Oya, make una leave me
Oya, laissez-moi
I no go let anybody breathe
Je ne laisserai personne respirer
Dem be novice, H-I-M no shaking
Ce sont des novices, LUI ne tremble pas
Ehn-ehn, Oppenheimer, always dropping another banger
Ehn-ehn, Oppenheimer, toujours en train de sortir un autre tube
Only one Remy dey make girls dance am
Il n'y a qu'un seul Remy qui fait danser les filles
Remy too dey para
Remy est trop énervé
For performance, collect ẹgbọn rabba
Pour une performance, il encaisse un million de nairas
One million dollar (ay, yeba)
Un million de dollars (ay, yeba)
Anybody test my temper, make e prepare for the karma
Que quiconque teste ma patience se prépare au karma
Every day, this my mouth, I dey sharp am
Chaque jour, ma bouche, je l'aiguise
Knew I was H-I-M from the Zanga
Je savais que j'étais LUI depuis le Zanga
Step on the stage and the girls dem pass out
Je monte sur scène et les filles s'évanouissent
Opposite gender, na me dey pack am (ha, ha)
Le sexe opposé, c'est moi qui les collectionne (ha, ha)
Success no fit make me lose my hunger (ah)
Le succès ne peut pas me faire perdre ma faim (ah)
PSG gang, exhaust dey burn out (yeba)
L'équipe PSG, l'échappement brûle (yeba)
(Raise am! Raise am! Raise am!)
(Augmentez ! Augmentez ! Augmentez !)
Lamborghini Urus, I dey march am (yeba, yeba)
Lamborghini Urus, je la conduis (yeba, yeba)
I dey march am, I dey march am
Je la conduis, je la conduis
I dey march am, I dey march am
Je la conduis, je la conduis
I dey march am, I dey march am
Je la conduis, je la conduis
I dey march am, I dey march am
Je la conduis, je la conduis
I dey march am, I dey march am
Je la conduis, je la conduis
I dey march am, I dey march am
Je la conduis, je la conduis
I dey march am, I dey march am
Je la conduis, je la conduis
I dey march am, I dey march am
Je la conduis, je la conduis
I dey march am, I dey march am
Je la conduis, je la conduis
I dey march am, I dey march am
Je la conduis, je la conduis
I dey march am, I dey march am
Je la conduis, je la conduis
I dey march am, I dey march am
Je la conduis, je la conduis
I dey march am, I dey march am
Je la conduis, je la conduis
I dey march am, I dey march am
Je la conduis, je la conduis
I dey march am, I dey march am
Je la conduis, je la conduis
I dey march am, I dey march am
Je la conduis, je la conduis





Writer(s): Divine Ikubor, Peace Emmanuel Oredope


Attention! Feel free to leave feedback.