Lyrics and translation Rema - NOW I KNOW

NOW I KNOW

P
(Day-Day-Daytrip took it to ten)

All of my trauma dey hit me from many years ago
All of my childhood I lost 'cause I wan feed family
Inside my heart, so dark but my face e no dey show
I no dey talk, I no dey comot, I just wan dey alone
Sleeping pills no dey work, so I steady overdose
Fear no go let me talk things wey I do for the ones I love
Everybody too selfish to see from my angle, oh
Do 99 but I no do one, still it's not enough

Na now I know who dey for me
All those I love turned enemies
And now I know who dey for me
All those I trust turned enemies

I dey move like Messi when he dey for Barcelo'
E get as God go bless person, them go talk say na Devil oh
Me, I no dey ask for favor, small time, they go talk say I dey owe
Na why I dey like to dey face all my problems on my own
She tell me make I tell her all the pains wey I always envelope
Right from my childhood, I steady dey thug with the feelings' wey I dey hold (uhh)
Many battles I dey fight but regardless, I'm steady on the road (ahh)
"Keep my guy Crayon safe for me," na im I tell Solo

Na now I know (I know) who dey for me (ah)
All those I love turned enemies (hm)
And now I know (I know) who dey for me
All those I trust turned enemies (ahh)
Na now I know who dey for me (I know, I know, I know)
All those I love turned enemies (ooh)
And now I know who dey for me
All those I trust turned enemies

ТЕПЕРЬ Я ЗНАЮ

P
(Day-Day-Daytrip took it to ten)

All of my trauma dey hit me from many years ago
All of my childhood I lost 'cause I wan feed family
Inside my heart, so dark but my face e no dey show
I no dey talk, I no dey comot, I just wan dey alone
Sleeping pills no dey work, so I steady overdose
Fear no go let me talk things wey I do for the ones I love
Everybody too selfish to see from my angle, oh
Do 99 but I no do one, still it's not enough

Na now I know who dey for me
All those I love turned enemies
And now I know who dey for me
All those I trust turned enemies

I dey move like Messi when he dey for Barcelo'
E get as God go bless person, them go talk say na Devil oh
Me, I no dey ask for favor, small time, they go talk say I dey owe
Na why I dey like to dey face all my problems on my own
She tell me make I tell her all the pains wey I always envelope
Right from my childhood, I steady dey thug with the feelings' wey I dey hold (uhh)
Many battles I dey fight but regardless, I'm steady on the road (ahh)
"Keep my guy Crayon safe for me," na im I tell Solo

Na now I know (I know) who dey for me (ah)
All those I love turned enemies (hm)
И теперь я знаю (я знаю), кто они для меня
Все, кому я доверяю, стали врагами (ах)
Нет, теперь я знаю, кто они для меня (я знаю, я знаю, я знаю)
Все, кого я люблю, стали врагами (о)
И теперь я знаю, кто они для меня
Все, кому я доверяю, стали врагами